எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும்.
Я----- ад---ць-р-хунак.
Я х___ а______ р_______
Я х-ч- а-к-ы-ь р-х-н-к-
-----------------------
Я хачу адкрыць рахунак.
0
Y- kh--h--a--r-ts--r---un--.
Y_ k_____ a_______ r________
Y- k-a-h- a-k-y-s- r-k-u-a-.
----------------------------
Ya khachu adkryts’ rakhunak.
எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும்.
Я хачу адкрыць рахунак.
Ya khachu adkryts’ rakhunak.
இதோ என் கடவுச்சீட்டு.
В--ь ----п---ар-.
В___ м__ п_______
В-с- м-й п-ш-а-т-
-----------------
Вось мой пашпарт.
0
V-s’--o- pa---a-t.
V___ m__ p________
V-s- m-y p-s-p-r-.
------------------
Vos’ moy pashpart.
இதோ என் கடவுச்சீட்டு.
Вось мой пашпарт.
Vos’ moy pashpart.
மற்றும் இதோ என் முகவரி.
А---с----- а--а-.
А в___ м__ а_____
А в-с- м-й а-р-с-
-----------------
А вось мой адрас.
0
A v-s--mo- ad-as.
A v___ m__ a_____
A v-s- m-y a-r-s-
-----------------
A vos’ moy adras.
மற்றும் இதோ என் முகவரி.
А вось мой адрас.
A vos’ moy adras.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும்.
Я --д---зал-чыц---рош--на-св-----хуна-.
Я ж____ з_______ г____ н_ с___ р_______
Я ж-д-ю з-л-ч-ц- г-о-ы н- с-о- р-х-н-к-
---------------------------------------
Я жадаю залічыць грошы на свой рахунак.
0
Ya-zh---yu-z---c-yts--g-os---na s-oy-r-khun-k.
Y_ z______ z_________ g_____ n_ s___ r________
Y- z-a-a-u z-l-c-y-s- g-o-h- n- s-o- r-k-u-a-.
----------------------------------------------
Ya zhadayu zalіchyts’ groshy na svoy rakhunak.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும்.
Я жадаю залічыць грошы на свой рахунак.
Ya zhadayu zalіchyts’ groshy na svoy rakhunak.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும்.
Я ж-даю -н--ь-гро---з ма------х--ку.
Я ж____ з____ г____ з м____ р_______
Я ж-д-ю з-я-ь г-о-ы з м-й-о р-х-н-у-
------------------------------------
Я жадаю зняць грошы з майго рахунку.
0
Y- -h--ay---n--ts’ -ro--y---m-y---ra-hunk-.
Y_ z______ z______ g_____ z m____ r________
Y- z-a-a-u z-y-t-’ g-o-h- z m-y-o r-k-u-k-.
-------------------------------------------
Ya zhadayu znyats’ groshy z maygo rakhunku.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும்.
Я жадаю зняць грошы з майго рахунку.
Ya zhadayu znyats’ groshy z maygo rakhunku.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும்.
Я-ж------з-----ы----- з -а-ун-у.
Я ж____ ў____ в______ з р_______
Я ж-д-ю ў-я-ь в-п-с-і з р-х-н-у-
--------------------------------
Я жадаю ўзяць выпіскі з рахунку.
0
Ya-z---ayu uz-a-s’ --p--k- z-rak--n-u.
Y_ z______ u______ v______ z r________
Y- z-a-a-u u-y-t-’ v-p-s-і z r-k-u-k-.
--------------------------------------
Ya zhadayu uzyats’ vypіskі z rakhunku.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும்.
Я жадаю ўзяць выпіскі з рахунку.
Ya zhadayu uzyats’ vypіskі z rakhunku.
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும்.
Я------ ат-ы-а---гро-- п---а-ар-ж-ы---э--.
Я ж____ а_______ г____ п_ п_________ ч____
Я ж-д-ю а-р-м-ц- г-о-ы п- п-д-р-ж-ы- ч-к-.
------------------------------------------
Я жадаю атрымаць грошы па падарожным чэку.
0
Y--z---a-u--trym-----g-o-hy p- --darozhnym -he--.
Y_ z______ a________ g_____ p_ p__________ c_____
Y- z-a-a-u a-r-m-t-’ g-o-h- p- p-d-r-z-n-m c-e-u-
-------------------------------------------------
Ya zhadayu atrymats’ groshy pa padarozhnym cheku.
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும்.
Я жадаю атрымаць грошы па падарожным чэку.
Ya zhadayu atrymats’ groshy pa padarozhnym cheku.
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு?
Яку--с-му-склад---ь-па--т-і?
Я___ с___ с________ п_______
Я-у- с-м- с-л-д-ю-ь п-д-т-і-
----------------------------
Якую суму складаюць падаткі?
0
Ya-uy- ---u sk---a--ts’ -a-at-і?
Y_____ s___ s__________ p_______
Y-k-y- s-m- s-l-d-y-t-’ p-d-t-і-
--------------------------------
Yakuyu sumu skladayuts’ padatkі?
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு?
Якую суму складаюць падаткі?
Yakuyu sumu skladayuts’ padatkі?
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்?
Дз- я-п-він-н--аспіса--а?
Д__ я п______ р__________
Д-е я п-в-н-н р-с-і-а-ц-?
-------------------------
Дзе я павінен распісацца?
0
Dz- -- -a-і--n--a--іs-ts-sa?
D__ y_ p______ r____________
D-e y- p-v-n-n r-s-і-a-s-s-?
----------------------------
Dze ya pavіnen raspіsatstsa?
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்?
Дзе я павінен распісацца?
Dze ya pavіnen raspіsatstsa?
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Я -ака- п-----д-- Г----ніі.
Я ч____ п______ з Г________
Я ч-к-ю п-р-в-д з Г-р-а-і-.
---------------------------
Я чакаю перавод з Германіі.
0
Y-----kayu ---a-o--z -e-manі-.
Y_ c______ p______ z G________
Y- c-a-a-u p-r-v-d z G-r-a-і-.
------------------------------
Ya chakayu peravod z Germanіі.
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Я чакаю перавод з Германіі.
Ya chakayu peravod z Germanіі.
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண்.
В--ь--у-ар м--го---х-нк-.
В___ н____ м____ р_______
В-с- н-м-р м-й-о р-х-н-у-
-------------------------
Вось нумар майго рахунку.
0
Vo-’ n-m-- m---o--a-hu--u.
V___ n____ m____ r________
V-s- n-m-r m-y-o r-k-u-k-.
--------------------------
Vos’ numar maygo rakhunku.
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண்.
Вось нумар майго рахунку.
Vos’ numar maygo rakhunku.
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா?
Гро-----с-у---і?
Г____ п_________
Г-о-ы п-с-у-і-і-
----------------
Грошы паступілі?
0
Gr-shy------p---?
G_____ p_________
G-o-h- p-s-u-і-і-
-----------------
Groshy pastupіlі?
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா?
Грошы паступілі?
Groshy pastupіlі?
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
Я ж-даю --м-н-ц- гэты- гр-ш-.
Я ж____ п_______ г____ г_____
Я ж-д-ю п-м-н-ц- г-т-я г-о-ы-
-----------------------------
Я жадаю памяняць гэтыя грошы.
0
Y- zhad-y- p---a-------ge--ya gr--hy.
Y_ z______ p__________ g_____ g______
Y- z-a-a-u p-m-a-y-t-’ g-t-y- g-o-h-.
-------------------------------------
Ya zhadayu pamyanyats’ getyya groshy.
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
Я жадаю памяняць гэтыя грошы.
Ya zhadayu pamyanyats’ getyya groshy.
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும்.
Мн- п--рэ-ныя д---ры ---.
М__ п________ д_____ З___
М-е п-т-э-н-я д-л-р- З-А-
-------------------------
Мне патрэбныя долары ЗША.
0
M----atre----a--o-ar- -ShA.
M__ p_________ d_____ Z____
M-e p-t-e-n-y- d-l-r- Z-h-.
---------------------------
Mne patrebnyya dolary ZShA.
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும்.
Мне патрэбныя долары ЗША.
Mne patrebnyya dolary ZShA.
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா?
Ка-і----к-,---й---мне д-----я-к----ы.
К___ л_____ д____ м__ д______ к______
К-л- л-с-а- д-й-е м-е д-о-н-я к-п-р-.
-------------------------------------
Калі ласка, дайце мне дробныя купюры.
0
Kalі--a--a- da-ts- -ne-dr-bny---kupyury.
K___ l_____ d_____ m__ d_______ k_______
K-l- l-s-a- d-y-s- m-e d-o-n-y- k-p-u-y-
----------------------------------------
Kalі laska, daytse mne drobnyya kupyury.
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா?
Калі ласка, дайце мне дробныя купюры.
Kalі laska, daytse mne drobnyya kupyury.
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?
Т-т----- ба-кам--?
Т__ ё___ б________
Т-т ё-ц- б-н-а-а-?
------------------
Тут ёсць банкамат?
0
T----o-ts- ban-am-t?
T__ y_____ b________
T-t y-s-s- b-n-a-a-?
--------------------
Tut yosts’ bankamat?
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?
Тут ёсць банкамат?
Tut yosts’ bankamat?
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்?
Ко--к- г-о----можна-з-я-ь?
К_____ г_____ м____ з_____
К-л-к- г-о-а- м-ж-а з-я-ь-
--------------------------
Колькі грошаў можна зняць?
0
K-l--і--ro-----mozh-a ---at--?
K_____ g______ m_____ z_______
K-l-k- g-o-h-u m-z-n- z-y-t-’-
------------------------------
Kol’kі groshau mozhna znyats’?
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்?
Колькі грошаў можна зняць?
Kol’kі groshau mozhna znyats’?
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்?
Які----э-ы-н-----рт-----жн- в-к---с-о-в---?
Я___ к________ к_____ м____ в______________
Я-і- к-э-ы-н-я к-р-к- м-ж-а в-к-р-с-о-в-ц-?
-------------------------------------------
Якія крэдытныя карткі можна выкарыстоўваць?
0
Yakі-a -r-dytnyya ----k--moz--a----ar--tou--ts’?
Y_____ k_________ k_____ m_____ v_______________
Y-k-y- k-e-y-n-y- k-r-k- m-z-n- v-k-r-s-o-v-t-’-
------------------------------------------------
Yakіya kredytnyya kartkі mozhna vykarystouvats’?
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்?
Якія крэдытныя карткі можна выкарыстоўваць?
Yakіya kredytnyya kartkі mozhna vykarystouvats’?