நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
Аз-и--м---с п-и-л--а--.
А_ и___ ч__ п__ л______
А- и-а- ч-с п-и л-к-р-.
-----------------------
Аз имам час при лекаря.
0
Az imam ch---p-- -e---ya.
A_ i___ c___ p__ l_______
A- i-a- c-a- p-i l-k-r-a-
-------------------------
Az imam chas pri lekarya.
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
Аз имам час при лекаря.
Az imam chas pri lekarya.
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
И-а----- за 10.
И___ ч__ з_ 1__
И-а- ч-с з- 1-.
---------------
Имам час за 10.
0
Imam ---- za--0.
I___ c___ z_ 1__
I-a- c-a- z- 1-.
----------------
Imam chas za 10.
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
Имам час за 10.
Imam chas za 10.
உங்கள் பெயர் என்ன?
Ка- се -а-ва-е?
К__ с_ к_______
К-к с- к-з-а-е-
---------------
Как се казвате?
0
Kak s- ----a--?
K__ s_ k_______
K-k s- k-z-a-e-
---------------
Kak se kazvate?
உங்கள் பெயர் என்ன?
Как се казвате?
Kak se kazvate?
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
М-----с-дне-- - -акал-я--.
М____ с______ в ч_________
М-л-, с-д-е-е в ч-к-л-я-а-
--------------------------
Моля, седнете в чакалнята.
0
M--ya- -ednet----c-ak---y--a.
M_____ s______ v c___________
M-l-a- s-d-e-e v c-a-a-n-a-a-
-----------------------------
Molya, sednete v chakalnyata.
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Моля, седнете в чакалнята.
Molya, sednete v chakalnyata.
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Л-----т ще-д-й-- -е-на-а.
Л______ щ_ д____ в_______
Л-к-р-т щ- д-й-е в-д-а-а-
-------------------------
Лекарят ще дойде веднага.
0
Leka-ya--s-c---doyde v-d----.
L_______ s____ d____ v_______
L-k-r-a- s-c-e d-y-e v-d-a-a-
-----------------------------
Lekaryat shche doyde vednaga.
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Лекарят ще дойде веднага.
Lekaryat shche doyde vednaga.
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
К-де--те застр-х--а--/ з-----хована?
К___ с__ з__________ / з____________
К-д- с-е з-с-р-х-в-н / з-с-р-х-в-н-?
------------------------------------
Къде сте застрахован / застрахована?
0
Kyde-s---zast---ho-an ----st-ak---ana?
K___ s__ z___________ / z_____________
K-d- s-e z-s-r-k-o-a- / z-s-r-k-o-a-a-
--------------------------------------
Kyde ste zastrakhovan / zastrakhovana?
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Къде сте застрахован / застрахована?
Kyde ste zastrakhovan / zastrakhovana?
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Ка-во -ог---- н-правя -- -а-?
К____ м___ д_ н______ з_ В___
К-к-о м-г- д- н-п-а-я з- В-с-
-----------------------------
Какво мога да направя за Вас?
0
Kakvo m-ga-da -a---vy---a V--?
K____ m___ d_ n_______ z_ V___
K-k-o m-g- d- n-p-a-y- z- V-s-
------------------------------
Kakvo moga da napravya za Vas?
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Какво мога да направя за Вас?
Kakvo moga da napravya za Vas?
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
И---е--- -о-ки?
И____ л_ б_____
И-а-е л- б-л-и-
---------------
Имате ли болки?
0
Ima-- -- -o---?
I____ l_ b_____
I-a-e l- b-l-i-
---------------
Imate li bolki?
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
Имате ли болки?
Imate li bolki?
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Къ-е В- бо-и?
К___ В_ б____
К-д- В- б-л-?
-------------
Къде Ви боли?
0
Kyde-Vi bo-i?
K___ V_ b____
K-d- V- b-l-?
-------------
Kyde Vi boli?
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Къде Ви боли?
Kyde Vi boli?
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
П-сто---о м---ол--гър-ът.
П________ м_ б___ г______
П-с-о-н-о м- б-л- г-р-ъ-.
-------------------------
Постоянно ме боли гърбът.
0
Po-to------m- b----gyrb-t.
P_________ m_ b___ g______
P-s-o-a-n- m- b-l- g-r-y-.
--------------------------
Postoyanno me boli gyrbyt.
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
Постоянно ме боли гърбът.
Postoyanno me boli gyrbyt.
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Ч--т---м-м-г-авоб-ли-.
Ч____ и___ г__________
Ч-с-о и-а- г-а-о-о-и-.
----------------------
Често имам главоболие.
0
Ch-st----am-g-----o-i-.
C_____ i___ g__________
C-e-t- i-a- g-a-o-o-i-.
-----------------------
Chesto imam glavobolie.
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Често имам главоболие.
Chesto imam glavobolie.
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
П-ня-ога-м--бо-и--о---ъ-.
П_______ м_ б___ к_______
П-н-к-г- м- б-л- к-р-м-т-
-------------------------
Понякога ме боли коремът.
0
Po-yako-a-m---o-i -o-em-t.
P________ m_ b___ k_______
P-n-a-o-a m- b-l- k-r-m-t-
--------------------------
Ponyakoga me boli koremyt.
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Понякога ме боли коремът.
Ponyakoga me boli koremyt.
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Съ--еч-те-се--о кр-с-а- м--я!
С________ с_ д_ к______ м____
С-б-е-е-е с- д- к-ъ-т-, м-л-!
-----------------------------
Съблечете се до кръста, моля!
0
Sy-le--ete-s---o k-ys-a- ---y-!
S_________ s_ d_ k______ m_____
S-b-e-h-t- s- d- k-y-t-, m-l-a-
-------------------------------
Syblechete se do krysta, molya!
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Съблечете се до кръста, моля!
Syblechete se do krysta, molya!
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Л-г--т- -а -у--т-ат-, --л-!
Л______ н_ к_________ м____
Л-г-е-е н- к-ш-т-а-а- м-л-!
---------------------------
Легнете на кушетката, моля!
0
L----t- -a --sh-t-a-a- mo---!
L______ n_ k__________ m_____
L-g-e-e n- k-s-e-k-t-, m-l-a-
-----------------------------
Legnete na kushetkata, molya!
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Легнете на кушетката, моля!
Legnete na kushetkata, molya!
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Кръ--ото наляган- - ----ал-о.
К_______ н_______ е н________
К-ъ-н-т- н-л-г-н- е н-р-а-н-.
-----------------------------
Кръвното налягане е нормално.
0
K--v-o-o n--y-g-ne ye-n---a-no.
K_______ n________ y_ n________
K-y-n-t- n-l-a-a-e y- n-r-a-n-.
-------------------------------
Kryvnoto nalyagane ye normalno.
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Кръвното налягане е нормално.
Kryvnoto nalyagane ye normalno.
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Ще-Ви-на---в---нж-к---.
Щ_ В_ н______ и________
Щ- В- н-п-а-я и-ж-к-и-.
-----------------------
Ще Ви направя инжекция.
0
S-c-e Vi n--ra----i-z-e----ya.
S____ V_ n_______ i___________
S-c-e V- n-p-a-y- i-z-e-t-i-a-
------------------------------
Shche Vi napravya inzhektsiya.
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Ще Ви направя инжекция.
Shche Vi napravya inzhektsiya.
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Ще--- ------бл-т--.
Щ_ В_ д__ т________
Щ- В- д-м т-б-е-к-.
-------------------
Ще Ви дам таблетки.
0
S-c----i d-m t-b-----.
S____ V_ d__ t________
S-c-e V- d-m t-b-e-k-.
----------------------
Shche Vi dam tabletki.
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Ще Ви дам таблетки.
Shche Vi dam tabletki.
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Щ--Ви------а--е--п-а.
Щ_ В_ н_____ р_______
Щ- В- н-п-ш- р-ц-п-а-
---------------------
Ще Ви напиша рецепта.
0
S-che Vi --pi----rets--ta.
S____ V_ n______ r________
S-c-e V- n-p-s-a r-t-e-t-.
--------------------------
Shche Vi napisha retsepta.
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Ще Ви напиша рецепта.
Shche Vi napisha retsepta.