சொற்றொடர் புத்தகம்

ta டிஸ்கோதேயில்   »   bg В дискотеката

46 [நாற்பத்தி ஆறு]

டிஸ்கோதேயில்

டிஸ்கோதேயில்

46 [четирийсет и шест]

46 [chetiriyset i shest]

В дискотеката

V diskotekata

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பல்கேரியன் ஒலி மேலும்
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா? Мя--о-о с-ободн- л---? М______ с_______ л_ е_ М-с-о-о с-о-о-н- л- е- ---------------------- Мястото свободно ли е? 0
M-ast-t- -v-bo----li ye? M_______ s_______ l_ y__ M-a-t-t- s-o-o-n- l- y-? ------------------------ Myastoto svobodno li ye?
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா? Мо-- ли--а--е-н- --- В--? М___ л_ д_ с____ п__ В___ М-ж- л- д- с-д-а п-и В-с- ------------------------- Може ли да седна при Вас? 0
Mo-h---- da s-dn- pr- Va-? M____ l_ d_ s____ p__ V___ M-z-e l- d- s-d-a p-i V-s- -------------------------- Mozhe li da sedna pri Vas?
தாராளமாக. С -----лстви-. С у___________ С у-о-о-с-в-е- -------------- С удоволствие. 0
S--dovolst---. S u___________ S u-o-o-s-v-e- -------------- S udovolstvie.
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா? Ка---а-----е -уз-к-т-? К__ н_______ м________ К-к н-м-р-т- м-з-к-т-? ---------------------- Как намирате музиката? 0
Ka- -a-irat--mu-i--t-? K__ n_______ m________ K-k n-m-r-t- m-z-k-t-? ---------------------- Kak namirate muzikata?
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது. М-л-о-с--н-. М____ с_____ М-л-о с-л-а- ------------ Малко силна. 0
M-l-o----n-. M____ s_____ M-l-o s-l-a- ------------ Malko silna.
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள். Но -ру-ат--св-ри м-ого -----. Н_ г______ с____ м____ д_____ Н- г-у-а-а с-и-и м-о-о д-б-е- ----------------------------- Но групата свири много добре. 0
N- gru--t- svir- -n--- do-re. N_ g______ s____ m____ d_____ N- g-u-a-a s-i-i m-o-o d-b-e- ----------------------------- No grupata sviri mnogo dobre.
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா? Чес-- ли-и-ват-----? Ч____ л_ и_____ т___ Ч-с-о л- и-в-т- т-к- -------------------- Често ли идвате тук? 0
C--s-- ---id-a---t-k? C_____ l_ i_____ t___ C-e-t- l- i-v-t- t-k- --------------------- Chesto li idvate tuk?
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை. Н----- ---в- п-т. Н__ з_ п____ п___ Н-, з- п-р-и п-т- ----------------- Не, за първи път. 0
N-, ---py--i ---. N__ z_ p____ p___ N-, z- p-r-i p-t- ----------------- Ne, za pyrvi pyt.
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை. Ни--га -е--ъ- --л /-б-ла-тук. Н_____ н_ с__ б__ / б___ т___ Н-к-г- н- с-м б-л / б-л- т-к- ----------------------------- Никога не съм бил / била тук. 0
N-k--a n- s-m--i- - bi-a----. N_____ n_ s__ b__ / b___ t___ N-k-g- n- s-m b-l / b-l- t-k- ----------------------------- Nikoga ne sym bil / bila tuk.
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா? Танцувате -и? Т________ л__ Т-н-у-а-е л-? ------------- Танцувате ли? 0
Tan-s---t- --? T_________ l__ T-n-s-v-t- l-? -------------- Tantsuvate li?
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம். П----сно--о-- --. П_______ м___ б__ П---ъ-н- м-ж- б-. ----------------- По-късно може би. 0
Po-ky-----oz-e --. P_______ m____ b__ P---y-n- m-z-e b-. ------------------ Po-kysno mozhe bi.
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது. А- не-мог- -а--анцу----д-бр-. А_ н_ м___ д_ т_______ д_____ А- н- м-г- д- т-н-у-а- д-б-е- ----------------------------- Аз не мога да танцувам добре. 0
A- n- -o-a -- t--t----- do-re. A_ n_ m___ d_ t________ d_____ A- n- m-g- d- t-n-s-v-m d-b-e- ------------------------------ Az ne moga da tantsuvam dobre.
ரொம்ப சுலபம். Съ---м-п-о--о-е. С_____ п_____ е_ С-в-е- п-о-т- е- ---------------- Съвсем просто е. 0
S-v-em-p--sto---. S_____ p_____ y__ S-v-e- p-o-t- y-. ----------------- Syvsem prosto ye.
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன். Ще -- ---а-а. Щ_ В_ п______ Щ- В- п-к-ж-. ------------- Ще Ви покажа. 0
Sh-h--Vi pokazh-. S____ V_ p_______ S-c-e V- p-k-z-a- ----------------- Shche Vi pokazha.
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம். Не---о--об---няко--др-- път. Н__ п_______ н____ д___ п___ Н-, п---о-р- н-к-й д-у- п-т- ---------------------------- Не, по-добре някой друг път. 0
Ne, -o---b-e n--k---d-ug--yt. N__ p_______ n_____ d___ p___ N-, p---o-r- n-a-o- d-u- p-t- ----------------------------- Ne, po-dobre nyakoy drug pyt.
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா? Чак--- ли-няког-? Ч_____ л_ н______ Ч-к-т- л- н-к-г-? ----------------- Чакате ли някого? 0
Ch--a-e l- n----go? C______ l_ n_______ C-a-a-e l- n-a-o-o- ------------------- Chakate li nyakogo?
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு. Д-, мо--при---л. Д__ м__ п_______ Д-, м-я п-и-т-л- ---------------- Да, моя приятел. 0
Da, -------i--te-. D__ m___ p________ D-, m-y- p-i-a-e-. ------------------ Da, moya priyatel.
அதோ அவர்தான்! Е-о г--и--а. Е__ г_ и____ Е-о г- и-в-. ------------ Ето го идва. 0
E----o i--a. E__ g_ i____ E-o g- i-v-. ------------ Eto go idva.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + பல்கேரியன் (1-100) MP3 பல்கேரியன் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -