คู่มือสนทนา

th ประโยคคำสั่ง 1   »   nl Imperatief 1

89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

ประโยคคำสั่ง 1

89 [negenentachtig]

Imperatief 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ดัตช์ เล่น มากกว่า
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! J- ben- -o l-i ----e- t--- -i-t-z- lu-! J_ b___ z_ l__ – w___ t___ n___ z_ l___ J- b-n- z- l-i – w-e- t-c- n-e- z- l-i- --------------------------------------- Je bent zo lui – wees toch niet zo lui! 0
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! Je-s-aapt-z- --ng-–--laap -------e- zo --ng! J_ s_____ z_ l___ – s____ t___ n___ z_ l____ J- s-a-p- z- l-n- – s-a-p t-c- n-e- z- l-n-! -------------------------------------------- Je slaapt zo lang – slaap toch niet zo lang! 0
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! Je--o---zo--a-t --k-- t--h-ni------l---! J_ k___ z_ l___ – k__ t___ n___ z_ l____ J- k-m- z- l-a- – k-m t-c- n-e- z- l-a-! ---------------------------------------- Je komt zo laat – kom toch niet zo laat! 0
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! J---ac----- --rd – -ac- toc--n--- zo h--d! J_ l____ z_ h___ – l___ t___ n___ z_ h____ J- l-c-t z- h-r- – l-c- t-c- n-e- z- h-r-! ------------------------------------------ Je lacht zo hard – lach toch niet zo hard! 0
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! Je-s------ zo --c-t – s---e- ---h--i-t zo -----! J_ s______ z_ z____ – s_____ t___ n___ z_ z_____ J- s-r-e-t z- z-c-t – s-r-e- t-c- n-e- z- z-c-t- ------------------------------------------------ Je spreekt zo zacht – spreek toch niet zo zacht! 0
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Je dr--k---e---el-–-d---k to-- ni-- ---v--l! J_ d_____ t_ v___ – d____ t___ n___ z_ v____ J- d-i-k- t- v-e- – d-i-k t-c- n-e- z- v-e-! -------------------------------------------- Je drinkt te veel – drink toch niet zo veel! 0
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! J---o-kt t---e-l ---ook---ch --e---o-ve--! J_ r____ t_ v___ – r___ t___ n___ z_ v____ J- r-o-t t- v-e- – r-o- t-c- n-e- z- v-e-! ------------------------------------------ Je rookt te veel – rook toch niet zo veel! 0
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! J--wer-- ---v--l --wer--to-- ni-t ----eel! J_ w____ t_ v___ – w___ t___ n___ z_ v____ J- w-r-t t- v-e- – w-r- t-c- n-e- z- v-e-! ------------------------------------------ Je werkt te veel – werk toch niet zo veel! 0
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! Je r------- sn---– rij --ch-n--t--o -ne-! J_ r____ z_ s___ – r__ t___ n___ z_ s____ J- r-j-t z- s-e- – r-j t-c- n-e- z- s-e-! ----------------------------------------- Je rijdt zo snel – rij toch niet zo snel! 0
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! S---t-- -p- meneer-Mü-le-! S____ u o__ m_____ M______ S-a-t u o-, m-n-e- M-l-e-! -------------------------- Staat u op, meneer Müller! 0
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! G--t ----t---,--e-ee--M-ll--! G___ u z______ m_____ M______ G-a- u z-t-e-, m-n-e- M-l-e-! ----------------------------- Gaat u zitten, meneer Müller! 0
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Bl-j-t-u zi---n, -en--r ---ler! B_____ u z______ m_____ M______ B-i-f- u z-t-e-, m-n-e- M-l-e-! ------------------------------- Blijft u zitten, meneer Müller! 0
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! He-ft ---ed---! H____ u g______ H-e-t u g-d-l-! --------------- Heeft u geduld! 0
มีเวลา ไม่ต้องรีบ! N---- u-------d! N____ u d_ t____ N-e-t u d- t-j-! ---------------- Neemt u de tijd! 0
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! Wac-t--en mom--t! W____ e__ m______ W-c-t e-n m-m-n-! ----------------- Wacht een moment! 0
ระวังนะ ครับ / คะ! W--s -oor--ch-ig! W___ v___________ W-e- v-o-z-c-t-g- ----------------- Wees voorzichtig! 0
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! W-e--o- ----! W___ o_ t____ W-e- o- t-j-! ------------- Wees op tijd! 0
อย่าโง่นักซิ! Doe -ie- zo -t--! D__ n___ z_ s____ D-e n-e- z- s-o-! ----------------- Doe niet zo stom! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -