መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶይ ዝርርብ 3   »   en Small Talk 3

22 [ዕስራንክልተን]

ንዕሽቶይ ዝርርብ 3

ንዕሽቶይ ዝርርብ 3

22 [twenty-two]

Small Talk 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ እንግሊዝኛ (UK) ተፃወት ቡዙሕ
ትትክኹ ዲኹም? Do-y---smok-? D_ y__ s_____ D- y-u s-o-e- ------------- Do you smoke? 0
ቀደም እወ። I-use--t-. I u___ t__ I u-e- t-. ---------- I used to. 0
ሕጂ ግን ኣይትክኽን እየ። Bu--- d--’t s--k- anymo-e. B__ I d____ s____ a_______ B-t I d-n-t s-o-e a-y-o-e- -------------------------- But I don’t smoke anymore. 0
ይርብሸኩም ዲየ እንድሕር ኣትኪኸ ? Does -t-------- --- if---sm-k-? D___ i_ d______ y__ i_ I s_____ D-e- i- d-s-u-b y-u i- I s-o-e- ------------------------------- Does it disturb you if I smoke? 0
ኖ፣ ፈጺምኩም ኣይትርብሹንን። No,---s------- --t. N__ a_________ n___ N-, a-s-l-t-l- n-t- ------------------- No, absolutely not. 0
እዚ ኣይርብሸንን እዩ። It d--sn-t-d--t----me. I_ d______ d______ m__ I- d-e-n-t d-s-u-b m-. ---------------------- It doesn’t disturb me. 0
ገለ ትሰትዩ ? Wi-- -ou-dr-nk some-hi--? W___ y__ d____ s_________ W-l- y-u d-i-k s-m-t-i-g- ------------------------- Will you drink something? 0
ሓደ ኮኛክ? A-b-a--y? A b______ A b-a-d-? --------- A brandy? 0
ኖ፣ ቢራ ይሓይሽ። N---pr-fe-ably-- -eer. N__ p_________ a b____ N-, p-e-e-a-l- a b-e-. ---------------------- No, preferably a beer. 0
ብዙሕ ትገሹ ዲኹም? D--yo- t-a-e--- -ot? D_ y__ t_____ a l___ D- y-u t-a-e- a l-t- -------------------- Do you travel a lot? 0
እወ፣ ዝበዝሕ ግዜ ናይ ስራሕ መገሻታት እዩ። Y----mo-tl- ------ine-s --ip-. Y___ m_____ o_ b_______ t_____ Y-s- m-s-l- o- b-s-n-s- t-i-s- ------------------------------ Yes, mostly on business trips. 0
ሕጂ ግን ዕርፍቲ ኢና ንገብር ዘለና ። B-t --w-we’-- o--h----ay. B__ n__ w____ o_ h_______ B-t n-w w-’-e o- h-l-d-y- ------------------------- But now we’re on holiday. 0
እንታይ ዓይነት ሃሩር ዩ! It’- -o-ho-! I___ s_ h___ I-’- s- h-t- ------------ It’s so hot! 0
እወ፣ ሎሚ ኣዝዩ ሃሩር ኣሎ። Yes, t---y----s --a--y----. Y___ t____ i___ r_____ h___ Y-s- t-d-y i-’- r-a-l- h-t- --------------------------- Yes, today it’s really hot. 0
ናብ ባልኮን ንኺድ። Le--s go t- t-e----co-y. L____ g_ t_ t__ b_______ L-t-s g- t- t-e b-l-o-y- ------------------------ Let’s go to the balcony. 0
ጽባሕ ኣብዚ ፓርቲ ኣሎ። T-er--s a-pa-ty -e-e --m--ro-. T______ a p____ h___ t________ T-e-e-s a p-r-y h-r- t-m-r-o-. ------------------------------ There’s a party here tomorrow. 0
ትመጹ ዲኹም? A-- yo- al-o -omi-g? A__ y__ a___ c______ A-e y-u a-s- c-m-n-? -------------------- Are you also coming? 0
እወ፣ ንሕና‘ውን ተዓዲምና ኢና። Y-s, w--v- also-b-en---v--e-. Y___ w____ a___ b___ i_______ Y-s- w-’-e a-s- b-e- i-v-t-d- ----------------------------- Yes, we’ve also been invited. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -