መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ተፈጥሮ   »   ta இயற்கையில்

26 [ዕስራንሽዱሽተን]

ኣብ ተፈጥሮ

ኣብ ተፈጥሮ

26 [இருபத்து ஆறு]

26 [Irupattu āṟu]

இயற்கையில்

iyaṟkaiyil

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታሚል ዝብል ቃል እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ግምቢ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? உ-க்-- -ந---கோப-ரம் ----க-ற--? உ___ அ__ கோ___ தெ_____ உ-க-க- அ-்- க-ப-ர-் த-ர-க-ற-ா- ------------------------------ உனக்கு அந்த கோபுரம் தெரிகிறதா? 0
u-ak---a-t----pu-----er---ṟ-t-? u_____ a___ k______ t__________ u-a-k- a-t- k-p-r-m t-r-k-ṟ-t-? ------------------------------- uṉakku anta kōpuram terikiṟatā?
እቲ ጎቦ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? உன-்கு----த-ம-ை -ெர-கி--ா? உ___ அ__ ம_ தெ_____ உ-க-க- அ-்- ம-ை த-ர-க-ற-ா- -------------------------- உனக்கு அந்த மலை தெரிகிறதா? 0
U-ak---an-- -al-i t-r---ṟ-tā? U_____ a___ m____ t__________ U-a-k- a-t- m-l-i t-r-k-ṟ-t-? ----------------------------- Uṉakku anta malai terikiṟatā?
እቲ ቁሸት ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? உ-க-க- -----கிரா--்-த-ரி-ி--ா? உ___ அ__ கி___ தெ_____ உ-க-க- அ-்- க-ர-ம-் த-ர-க-ற-ா- ------------------------------ உனக்கு அந்த கிராமம் தெரிகிறதா? 0
U-ak-- a-t--k---m-m teri----t-? U_____ a___ k______ t__________ U-a-k- a-t- k-r-m-m t-r-k-ṟ-t-? ------------------------------- Uṉakku anta kirāmam terikiṟatā?
እቲ ፈለግ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? உன-்--------ந-ி----ி-ி-தா? உ___ அ__ ந_ தெ_____ உ-க-க- அ-்- ந-ி த-ர-க-ற-ா- -------------------------- உனக்கு அந்த நதி தெரிகிறதா? 0
U-a-ku -n-a---t- t---kiṟ-tā? U_____ a___ n___ t__________ U-a-k- a-t- n-t- t-r-k-ṟ-t-? ---------------------------- Uṉakku anta nati terikiṟatā?
እቲ ድልድል ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? உ-க்கு அந-- பால---த---க-ற--? உ___ அ__ பா__ தெ_____ உ-க-க- அ-்- ப-ல-் த-ர-க-ற-ா- ---------------------------- உனக்கு அந்த பாலம் தெரிகிறதா? 0
U----u a----pā--m t----i--tā? U_____ a___ p____ t__________ U-a-k- a-t- p-l-m t-r-k-ṟ-t-? ----------------------------- Uṉakku anta pālam terikiṟatā?
እቲ ቀላይ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? உன---ு-அந்த---- -----ி-தா? உ___ அ__ ஏ_ தெ_____ உ-க-க- அ-்- ஏ-ி த-ர-க-ற-ா- -------------------------- உனக்கு அந்த ஏரி தெரிகிறதா? 0
U-a-k-----a ēri -----iṟa-ā? U_____ a___ ē__ t__________ U-a-k- a-t- ē-i t-r-k-ṟ-t-? --------------------------- Uṉakku anta ēri terikiṟatā?
እታ ጭሩ እቲኣ ደስ ኢላትኒ። எ------அ-்த பறவை--ிட-த-த-ர-க--ிறது. எ___ அ__ ப__ பி_________ எ-க-க- அ-்- ப-வ- ப-ட-த-த-ர-க-க-ற-ு- ----------------------------------- எனக்கு அந்த பறவை பிடித்திருக்கிறது. 0
Eṉ--k---n-a--a---ai p---t--r----ṟ-t-. E_____ a___ p______ p________________ E-a-k- a-t- p-ṟ-v-i p-ṭ-t-i-u-k-ṟ-t-. ------------------------------------- Eṉakku anta paṟavai piṭittirukkiṟatu.
እቲ ገረብ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። எனக்கு அ-்த-மரம்-ப---த-த---க-கி--ு. எ___ அ__ ம__ பி_________ எ-க-க- அ-்- ம-ம- ப-ட-த-த-ர-க-க-ற-ு- ----------------------------------- எனக்கு அந்த மரம் பிடித்திருக்கிறது. 0
Eṉ--k- ---a-ma-am --ṭ----ru-ki-at-. E_____ a___ m____ p________________ E-a-k- a-t- m-r-m p-ṭ-t-i-u-k-ṟ-t-. ----------------------------------- Eṉakku anta maram piṭittirukkiṟatu.
እቲ እምኒ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። எ--்------த க-----டி---ி--க்கிறத-. எ___ இ__ க_ பி_________ எ-க-க- இ-்- க-் ப-ட-த-த-ர-க-க-ற-ு- ---------------------------------- எனக்கு இந்த கல் பிடித்திருக்கிறது. 0
Eṉakku-i-ta k-- -i-i--i-----ṟatu. E_____ i___ k__ p________________ E-a-k- i-t- k-l p-ṭ-t-i-u-k-ṟ-t-. --------------------------------- Eṉakku inta kal piṭittirukkiṟatu.
እቲ ፓርክ እቲ ደስ ኢሉኒ። எனக்கு-அ-்த-ப--்-ா ப---த-திர--்-ி---. எ___ அ__ பூ__ பி_________ எ-க-க- அ-்- ப-ங-க- ப-ட-த-த-ர-க-க-ற-ு- ------------------------------------- எனக்கு அந்த பூங்கா பிடித்திருக்கிறது. 0
Eṉ-k-u---ta--ū-kā --ṭi-ti----i-a--. E_____ a___ p____ p________________ E-a-k- a-t- p-ṅ-ā p-ṭ-t-i-u-k-ṟ-t-. ----------------------------------- Eṉakku anta pūṅkā piṭittirukkiṟatu.
እቲ ጀርዲን እቲ ደስ ኢሉኒ። எனக-க--அந்---ோ-்டம--ப-ட-த-திருக--ிற--. எ___ அ__ தோ___ பி_________ எ-க-க- அ-்- த-ட-ட-் ப-ட-த-த-ர-க-க-ற-ு- -------------------------------------- எனக்கு அந்த தோட்டம் பிடித்திருக்கிறது. 0
E-akku --t- --ṭṭam pi---t---k---a--. E_____ a___ t_____ p________________ E-a-k- a-t- t-ṭ-a- p-ṭ-t-i-u-k-ṟ-t-. ------------------------------------ Eṉakku anta tōṭṭam piṭittirukkiṟatu.
እቲ ዕንባባ እቲ ደስ ኢሉኒ። என--க-----த--- --டி-்-ி---்-ிற-ு. எ___ இ__ பூ பி_________ எ-க-க- இ-்- ப- ப-ட-த-த-ர-க-க-ற-ு- --------------------------------- எனக்கு இந்த பூ பிடித்திருக்கிறது. 0
E--kk- -nt--pū--iṭi--iruk-----u. E_____ i___ p_ p________________ E-a-k- i-t- p- p-ṭ-t-i-u-k-ṟ-t-. -------------------------------- Eṉakku inta pū piṭittirukkiṟatu.
ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። எ-க--ு---- அழகா--் -ெரிக-றது எ___ அ_ அ____ தெ____ எ-க-க- அ-ு அ-க-க-் த-ர-க-ற-ு ---------------------------- எனக்கு அது அழகாகத் தெரிகிறது 0
E--kku atu aḻa-ā-a--te---i-a-u E_____ a__ a_______ t_________ E-a-k- a-u a-a-ā-a- t-r-k-ṟ-t- ------------------------------ Eṉakku atu aḻakākat terikiṟatu
ኣዝዩ ማራኺ እየ ረኺበዮ። எ-க்க- -த- -்-ா----மாக----ெரிக--து எ___ அ_ ஸ்_______ தெ____ எ-க-க- அ-ு ஸ-வ-ர-்-ம-க-் த-ர-க-ற-ு ---------------------------------- எனக்கு அது ஸ்வாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது 0
eṉakk----- -vāra---m---t -------atu e_____ a__ s____________ t_________ e-a-k- a-u s-ā-a-y-m-k-t t-r-k-ṟ-t- ----------------------------------- eṉakku atu svārasyamākat terikiṟatu
ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። எனக்-ு அது -ிகவ----அ--ா-த--த--ி--ற-ு எ___ அ_ மி___ அ____ தெ____ எ-க-க- அ-ு ம-க-ு-் அ-க-க-் த-ர-க-ற-ு ------------------------------------ எனக்கு அது மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது 0
eṉakku-a----ikavum a-a-ā--t te-----atu e_____ a__ m______ a_______ t_________ e-a-k- a-u m-k-v-m a-a-ā-a- t-r-k-ṟ-t- -------------------------------------- eṉakku atu mikavum aḻakākat terikiṟatu
ኣዝዩ ክፉእ ረኺበዮ። எ-க--- -து அ--ட-ச--ாகத்-தெ-ிகி--ு எ___ அ_ அ________ தெ____ எ-க-க- அ-ு அ-ல-்-ண-ா-த- த-ர-க-ற-ு --------------------------------- எனக்கு அது அவலட்சணமாகத் தெரிகிறது 0
e----- --- avala----a---a- --r-k-ṟ--u e_____ a__ a______________ t_________ e-a-k- a-u a-a-a-c-ṇ-m-k-t t-r-k-ṟ-t- ------------------------------------- eṉakku atu avalaṭcaṇamākat terikiṟatu
ኣሰልቻዊ ኮይኑ ዝረኽቦ። எ---கு அ-ு ---ப-ப--ஏற---ுத்---தாக-்-தெ-ி-----. எ___ அ_ ச___ ஏ_________ தெ_____ எ-க-க- அ-ு ச-ி-்-ு ஏ-்-ட-த-த-வ-ா-த- த-ர-க-ற-ு- ---------------------------------------------- எனக்கு அது சலிப்பு ஏற்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. 0
e--kk- a-- c--------ṟ-a--t-u-at-ka--------ṟa--. e_____ a__ c______ ē_______________ t__________ e-a-k- a-u c-l-p-u ē-p-ṭ-t-u-a-ā-a- t-r-k-ṟ-t-. ----------------------------------------------- eṉakku atu calippu ēṟpaṭuttuvatākat terikiṟatu.
ዘስካሕክሕ ረኺበዮ። எ--்----த- -ொடூ-மாக---த-----ற-ு எ___ அ_ கொ_____ தெ____ எ-க-க- அ-ு க-ட-ர-ா-த- த-ர-க-ற-ு ------------------------------- எனக்கு அது கொடூரமாகத் தெரிகிறது 0
Eṉ--ku---u--o-ūr-mā--t t--i-iṟa-u E_____ a__ k__________ t_________ E-a-k- a-u k-ṭ-r-m-k-t t-r-k-ṟ-t- --------------------------------- Eṉakku atu koṭūramākat terikiṟatu

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -