መጽሓፍ ሓረጋት።

ምንባብን ፣ምጽሓፍን » படிப்பதும் எழுதுவதும்

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ TI ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤ TA ታሚል ዝብል ቃል እዩ።

6 [ሽዱሽተ]

ምንባብን ፣ምጽሓፍን

6 [ஆறு]

6 [Āṟu]

படிப்பதும் எழுதுவதும்

paṭippatum eḻutuvatum

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ታሚል ዝብል ቃል እዩ።	ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ የንብብ።	நா-்---ி---ி--றேன-. நா_ ப_______ ந-ன- ப-ி-்-ி-்-ே-்- ------------------- நான் படிக்கின்றேன். 0 n------ik----ē-. n__ p___________ n-ṉ p-ṭ-k-i-ṟ-ṉ- ---------------- nāṉ paṭikkiṉṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ የንብብ። நான் படிக்கின்றேன். nāṉ paṭikkiṉṟēṉ. EN ድምጺ I read. DE ድምጺ Ich lese. ES ድምጺ Yo leo. FR ድምጺ Je lis. IT ድምጺ Io leggo. RU ድምጺ Я читаю.
ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ።	ந--்-------ுத்-- --ி-்-ின்றே--. நா_ ஓ_ எ___ ப_______ ந-ன- ஓ-் எ-ு-்-ை ப-ி-்-ி-்-ே-்- ------------------------------- நான் ஓர் எழுத்தை படிக்கின்றேன். 0 Nāṉ--r----tt-i ---i-ki--ēṉ. N__ ō_ e______ p___________ N-ṉ ō- e-u-t-i p-ṭ-k-i-ṟ-ṉ- --------------------------- Nāṉ ōr eḻuttai paṭikkiṉṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ። நான் ஓர் எழுத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ ōr eḻuttai paṭikkiṉṟēṉ. EN ድምጺ I read a letter (character). DE ድምጺ Ich lese einen Buchstaben. ES ድምጺ Yo leo una letra. FR ድምጺ Je lis une lettre. IT ድምጺ Io leggo una lettera. RU ድምጺ Я читаю букву.
ኣነ ሓደ ቃል የንብብ።	நான்---- வ--்-்-ை-ை --ி-----்--ன--. நா_ ஒ_ வா____ ப______ . ந-ன- ஒ-ு வ-ர-த-த-ய- ப-ி-்-ி-்-ே-் . ----------------------------------- நான் ஒரு வார்த்தையை படிக்கின்றேன் . 0 N---oru v-rt-----i---ṭi--iṉṟ--. N__ o__ v_________ p___________ N-ṉ o-u v-r-t-i-a- p-ṭ-k-i-ṟ-ṉ- ------------------------------- Nāṉ oru vārttaiyai paṭikkiṉṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ቃል የንብብ። நான் ஒரு வார்த்தையை படிக்கின்றேன் . Nāṉ oru vārttaiyai paṭikkiṉṟēṉ. EN ድምጺ I read a word. DE ድምጺ Ich lese ein Wort. ES ድምጺ Yo leo una palabra. FR ድምጺ Je lis un mot. IT ድምጺ Io leggo una parola. RU ድምጺ Я читаю слово.
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ።	ந-ன்-ஒ---வ-க---ய-்த- ப--க--ின்--ன். நா_ ஒ_ வா_____ ப_______ ந-ன- ஒ-ு வ-க-க-ய-்-ை ப-ி-்-ி-்-ே-்- ----------------------------------- நான் ஒரு வாக்கியத்தை படிக்கின்றேன். 0 N-ṉ---- ---------------ik-i-ṟē-. N__ o__ v__________ p___________ N-ṉ o-u v-k-i-a-t-i p-ṭ-k-i-ṟ-ṉ- -------------------------------- Nāṉ oru vākkiyattai paṭikkiṉṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ። நான் ஒரு வாக்கியத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ oru vākkiyattai paṭikkiṉṟēṉ. EN ድምጺ I read a sentence. DE ድምጺ Ich lese einen Satz. ES ድምጺ Yo leo una frase. FR ድምጺ Je lis une phrase. IT ድምጺ Io leggo una frase. RU ድምጺ Я читаю предложение.
ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ።	நான் --ு கட-த-்-ை படி--கின்ற-ன-. நா_ ஒ_ க____ ப_______ ந-ன- ஒ-ு க-ி-த-த- ப-ி-்-ி-்-ே-்- -------------------------------- நான் ஒரு கடிதத்தை படிக்கின்றேன். 0 N---o-u k-ṭ-ta--ai pa--kkiṉṟ-ṉ. N__ o__ k_________ p___________ N-ṉ o-u k-ṭ-t-t-a- p-ṭ-k-i-ṟ-ṉ- ------------------------------- Nāṉ oru kaṭitattai paṭikkiṉṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ። நான் ஒரு கடிதத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ oru kaṭitattai paṭikkiṉṟēṉ. EN ድምጺ I read a letter. DE ድምጺ Ich lese einen Brief. ES ድምጺ Yo leo una carta. FR ድምጺ Je lis une lettre. IT ድምጺ Io leggo una lettera. RU ድምጺ Я читаю письмо.
ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ።	ந-ன----ு----்-க--தை--ட---கின-றேன். நா_ ஒ_ பு_____ ப_______ ந-ன- ஒ-ு ப-த-த-த-த- ப-ி-்-ி-்-ே-்- ---------------------------------- நான் ஒரு புத்தகத்தை படிக்கின்றேன். 0 N---oru --t-akat-a- -----k--ṟ-ṉ. N__ o__ p__________ p___________ N-ṉ o-u p-t-a-a-t-i p-ṭ-k-i-ṟ-ṉ- -------------------------------- Nāṉ oru puttakattai paṭikkiṉṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ። நான் ஒரு புத்தகத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ oru puttakattai paṭikkiṉṟēṉ. EN ድምጺ I read a book. DE ድምጺ Ich lese ein Buch. ES ድምጺ Yo leo un libro. FR ድምጺ Je lis un livre. IT ድምጺ Io leggo un libro. RU ድምጺ Я читаю книгу.
ኣነ የንብብ።	ந-ன- வ-சிக-க--்றே-்---ி--கி---ேன். நா_ வா______ ப_______ ந-ன- வ-ச-க-க-ன-ற-ன- ப-ி-்-ி-்-ே-்- ---------------------------------- நான் வாசிக்கின்றேன் படிக்கின்றேன். 0 Nā---āc-kk-ṉ----paṭi-ki--ē-. N__ v__________ p___________ N-ṉ v-c-k-i-ṟ-ṉ p-ṭ-k-i-ṟ-ṉ- ---------------------------- Nāṉ vācikkiṉṟēṉ paṭikkiṉṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ የንብብ። நான் வாசிக்கின்றேன் படிக்கின்றேன். Nāṉ vācikkiṉṟēṉ paṭikkiṉṟēṉ. EN ድምጺ I read. DE ድምጺ Ich lese. ES ድምጺ Yo leo. FR ድምጺ Je lis. IT ድምጺ Io leggo. RU ድምጺ Я читаю.
ንስኻ ተንብብ።	ந- வ-ச-க----்றாய் -டிக்--ன்றாய-. நீ வா______ ப_______ ந- வ-ச-க-க-ன-ற-ய- ப-ி-்-ி-்-ா-்- -------------------------------- நீ வாசிக்கின்றாய் படிக்கின்றாய். 0 N--vā-----ṉ-āy pa--k-iṉṟ-y. N_ v__________ p___________ N- v-c-k-i-ṟ-y p-ṭ-k-i-ṟ-y- --------------------------- Nī vācikkiṉṟāy paṭikkiṉṟāy.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኻ ተንብብ። நீ வாசிக்கின்றாய் படிக்கின்றாய். Nī vācikkiṉṟāy paṭikkiṉṟāy. EN ድምጺ You read. DE ድምጺ Du liest. ES ድምጺ Tú lees. FR ድምጺ Tu lis. IT ድምጺ Tu leggi. RU ድምጺ Ты читаешь.
ንሱ የንብብ።	அ--- வா-ிக---ன---ன--ப--க----்ற-ன். அ__ வா______ ப_______ அ-ன- வ-ச-க-க-ன-ற-ன- ப-ி-்-ி-்-ா-்- ---------------------------------- அவன் வாசிக்கின்றான் படிக்கின்றான். 0 Av-------k----ā- p-ṭikki-ṟ--. A___ v__________ p___________ A-a- v-c-k-i-ṟ-ṉ p-ṭ-k-i-ṟ-ṉ- ----------------------------- Avaṉ vācikkiṉṟāṉ paṭikkiṉṟāṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ የንብብ። அவன் வாசிக்கின்றான் படிக்கின்றான். Avaṉ vācikkiṉṟāṉ paṭikkiṉṟāṉ. EN ድምጺ He reads. DE ድምጺ Er liest. ES ድምጺ Él lee. FR ድምጺ Il lit. IT ድምጺ Lui legge. RU ድምጺ Он читает.
ኣነ እጽሕፍ።	ந-ன்--ழுத-கின-----. நா_ எ_______ ந-ன- எ-ு-ு-ி-்-ே-்- ------------------- நான் எழுதுகின்றேன். 0 N---eḻut-ki--ēṉ. N__ e___________ N-ṉ e-u-u-i-ṟ-ṉ- ---------------- Nāṉ eḻutukiṉṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ እጽሕፍ። நான் எழுதுகின்றேன். Nāṉ eḻutukiṉṟēṉ. EN ድምጺ I write. DE ድምጺ Ich schreibe. ES ድምጺ Yo escribo. FR ድምጺ J’écris. IT ድምጺ Io scrivo. RU ድምጺ Я пишу.
ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ።	நான- --்-எழு-்-- -ழ--ுக---ற--். நா_ ஓ_ எ___ எ_______ ந-ன- ஓ-் எ-ு-்-ை எ-ு-ு-ி-்-ே-்- ------------------------------- நான் ஓர் எழுத்தை எழுதுகின்றேன். 0 N-- ō- -ḻut----e-ut-k-ṉṟē-. N__ ō_ e______ e___________ N-ṉ ō- e-u-t-i e-u-u-i-ṟ-ṉ- --------------------------- Nāṉ ōr eḻuttai eḻutukiṉṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ። நான் ஓர் எழுத்தை எழுதுகின்றேன். Nāṉ ōr eḻuttai eḻutukiṉṟēṉ. EN ድምጺ I write a letter (character). DE ድምጺ Ich schreibe einen Buchstaben. ES ድምጺ Yo escribo una letra. FR ድምጺ J’écris une lettre. IT ድምጺ Io scrivo una lettera (dell’alfabeto). RU ድምጺ Я пишу букву.
ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ።	ந-ன- ------ர்த---ய- எழுத-கின்-ே-். நா_ ஒ_ வா____ எ_______ ந-ன- ஒ-ு வ-ர-த-த-ய- எ-ு-ு-ி-்-ே-்- ---------------------------------- நான் ஒரு வார்த்தையை எழுதுகின்றேன். 0 N-- o----ār-taiya---ḻut--i---ṉ. N__ o__ v_________ e___________ N-ṉ o-u v-r-t-i-a- e-u-u-i-ṟ-ṉ- ------------------------------- Nāṉ oru vārttaiyai eḻutukiṉṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ። நான் ஒரு வார்த்தையை எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru vārttaiyai eḻutukiṉṟēṉ. EN ድምጺ I write a word. DE ድምጺ Ich schreibe ein Wort. ES ድምጺ Yo escribo una palabra. FR ድምጺ J’écris un mot. IT ድምጺ Io scrivo una parola. RU ድምጺ Я пишу слово.
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ።	நான்-ஒரு ----க-ய-்-எழ-த-க-------. நா_ ஒ_ வா____ எ_______ ந-ன- ஒ-ு வ-க-க-ய-் எ-ு-ு-ி-்-ே-்- --------------------------------- நான் ஒரு வாக்கியம் எழுதுகின்றேன். 0 Nāṉ--ru --k--ya--eḻu-u-i--ēṉ. N__ o__ v_______ e___________ N-ṉ o-u v-k-i-a- e-u-u-i-ṟ-ṉ- ----------------------------- Nāṉ oru vākkiyam eḻutukiṉṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ። நான் ஒரு வாக்கியம் எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru vākkiyam eḻutukiṉṟēṉ. EN ድምጺ I write a sentence. DE ድምጺ Ich schreibe einen Satz. ES ድምጺ Yo escribo una frase. FR ድምጺ J’écris une phrase. IT ድምጺ Io scrivo una frase. RU ድምጺ Я пишу предложение.
ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ።	நான்-ஒர---டித-் எ-ுத--ி-்-ே-். நா_ ஒ_ க___ எ_______ ந-ன- ஒ-ு க-ி-ம- எ-ு-ு-ி-்-ே-்- ------------------------------ நான் ஒரு கடிதம் எழுதுகின்றேன். 0 N-ṉ --- k-----m -ḻ-t--i---ṉ. N__ o__ k______ e___________ N-ṉ o-u k-ṭ-t-m e-u-u-i-ṟ-ṉ- ---------------------------- Nāṉ oru kaṭitam eḻutukiṉṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ። நான் ஒரு கடிதம் எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru kaṭitam eḻutukiṉṟēṉ. EN ድምጺ I write a letter. DE ድምጺ Ich schreibe einen Brief. ES ድምጺ Yo escribo una carta. FR ድምጺ J’écris une lettre. IT ድምጺ Io scrivo una lettera. RU ድምጺ Я пишу письмо.
ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ።	ந-ன--ஒர- --த-த-ம---ழுதுக--்--ன-. நா_ ஒ_ பு____ எ_______ ந-ன- ஒ-ு ப-த-த-ம- எ-ு-ு-ி-்-ே-்- -------------------------------- நான் ஒரு புத்தகம் எழுதுகின்றேன். 0 N-ṉ---- -u-t-----eḻ-tuki-ṟēṉ. N__ o__ p_______ e___________ N-ṉ o-u p-t-a-a- e-u-u-i-ṟ-ṉ- ----------------------------- Nāṉ oru puttakam eḻutukiṉṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ። நான் ஒரு புத்தகம் எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru puttakam eḻutukiṉṟēṉ. EN ድምጺ I write a book. DE ድምጺ Ich schreibe ein Buch. ES ድምጺ Yo escribo un libro. FR ድምጺ J’écris un livre. IT ድምጺ Io scrivo un libro. RU ድምጺ Я пишу книгу.
ኣነ እጽሕፍ።	நா-் -ழு-ு-ின-றேன-. நா_ எ_______ ந-ன- எ-ு-ு-ி-்-ே-்- ------------------- நான் எழுதுகின்றேன். 0 Nā- -ḻu--kiṉ--ṉ. N__ e___________ N-ṉ e-u-u-i-ṟ-ṉ- ---------------- Nāṉ eḻutukiṉṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ እጽሕፍ። நான் எழுதுகின்றேன். Nāṉ eḻutukiṉṟēṉ. EN ድምጺ I write. DE ድምጺ Ich schreibe. ES ድምጺ Yo escribo. FR ድምጺ J’écris. IT ድምጺ Io scrivo. RU ድምጺ Я пишу.
ንስኻ ትጽሕፍ።	ந------ு--ன--ாய-. நீ எ_______ ந- எ-ு-ு-ி-்-ா-்- ----------------- நீ எழுதுகின்றாய். 0 N- -ḻ-tu-iṉṟ-y. N_ e___________ N- e-u-u-i-ṟ-y- --------------- Nī eḻutukiṉṟāy.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኻ ትጽሕፍ። நீ எழுதுகின்றாய். Nī eḻutukiṉṟāy. EN ድምጺ You write. DE ድምጺ Du schreibst. ES ድምጺ Tú escribes. FR ድምጺ Tu écris. IT ድምጺ Tu scrivi. RU ድምጺ Ты пишешь.
ንሱ ይጽሕፍ።	அவ-- --ுத-க-ன்-ா--. அ__ எ_______ அ-ன- எ-ு-ு-ி-்-ா-்- ------------------- அவன் எழுதுகின்றான். 0 Av-ṉ e--t-k-ṉ---. A___ e___________ A-a- e-u-u-i-ṟ-ṉ- ----------------- Avaṉ eḻutukiṉṟāṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ይጽሕፍ። அவன் எழுதுகின்றான். Avaṉ eḻutukiṉṟāṉ. EN ድምጺ He writes. DE ድምጺ Er schreibt. ES ድምጺ Él escribe. FR ድምጺ Il écrit. IT ድምጺ Lui scrive. RU ድምጺ Он пишет.