መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዓቢ - ንእሽቶ   »   mk голем – мал

68 [ሱሳንሸሞንተን]

ዓቢ - ንእሽቶ

ዓቢ - ንእሽቶ

68 [шеесет и осум]

68 [shyeyesyet i osoom]

голем – мал

guolyem – mal

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ መቄዶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ዓብን ንእሽቶይን го-е-----ал г____ и м__ г-л-м и м-л ----------- голем и мал 0
guol--- i mal g______ i m__ g-o-y-m i m-l ------------- guolyem i mal
እቲ ሓርማዝ ዓቢ እዩ። С-о--т -----е-. С_____ е г_____ С-о-о- е г-л-м- --------------- Слонот е голем. 0
S-o-o---e-g---y--. S_____ y_ g_______ S-o-o- y- g-o-y-m- ------------------ Slonot ye guolyem.
እታ ኣንጨዋ ንእሽቶይ እያ። Г---е-о- - м-л. Г_______ е м___ Г-у-е-о- е м-л- --------------- Глушецот е мал. 0
Gu---shy-tzo--ye m-l. G____________ y_ m___ G-l-o-h-e-z-t y- m-l- --------------------- Gulooshyetzot ye mal.
ድቡንን ብሩህን те------свет-л т____ и с_____ т-м-н и с-е-о- -------------- темен и светол 0
t--mye- i svy-tol t______ i s______ t-e-y-n i s-y-t-l ----------------- tyemyen i svyetol
ለይቲ ድቡን/ጸልማት እዩ። Но--а - --мна. Н____ е т_____ Н-ќ-а е т-м-а- -------------- Ноќта е темна. 0
No-j---ye-t---na. N_____ y_ t______ N-k-t- y- t-e-n-. ----------------- Nokjta ye tyemna.
መዓልቲ ብሩህ እዩ። Д-нот---светол. Д____ е с______ Д-н-т е с-е-о-. --------------- Денот е светол. 0
D-e-ot -----ye---. D_____ y_ s_______ D-e-o- y- s-y-t-l- ------------------ Dyenot ye svyetol.
ኣረጊትን መንእሰይን ст-р------д с___ и м___ с-а- и м-а- ----------- стар и млад 0
star i-m-ad s___ i m___ s-a- i m-a- ----------- star i mlad
ኣቦሓጎና ኣዝዩ ኣረኢጉ እዩ። На-ио- де-- е -ногу ста-. Н_____ д___ е м____ с____ Н-ш-о- д-д- е м-о-у с-а-. ------------------------- Нашиот дедо е многу стар. 0
N-shi-----e-o y--m-oguoo st-r. N______ d____ y_ m______ s____ N-s-i-t d-e-o y- m-o-u-o s-a-. ------------------------------ Nashiot dyedo ye mnoguoo star.
ንሱ ቅድሚ 70 ዓመታት መንእሰይ እዩ ኔሩ። Пр-д--- го-----б-ше-уште--л-д. П___ 7_ г_____ б___ у___ м____ П-е- 7- г-д-н- б-ш- у-т- м-а-. ------------------------------ Пред 70 години беше уште млад. 0
Pr--- -0 ------i-bye--y- o-shtye-m--d. P____ 7_ g______ b______ o______ m____ P-y-d 7- g-o-i-i b-e-h-e o-s-t-e m-a-. -------------------------------------- Pryed 70 guodini byeshye ooshtye mlad.
ጽቡቕን ክፉእን у--- и г-д у___ и г__ у-а- и г-д ---------- убав и грд 0
o-b-- -----d o____ i g___ o-b-v i g-r- ------------ oobav i gurd
እታ ጽንብላሊዕ ኣዝዩ ጽቡቕቲ እያ። П---р-т-ат- -------. П__________ е у_____ П-п-р-т-а-а е у-а-а- -------------------- Пеперутката е убава. 0
P-e------t-at------ob-va. P_____________ y_ o______ P-e-y-r-o-k-t- y- o-b-v-. ------------------------- Pyepyerootkata ye oobava.
እታ ሳሬት ክፍእቲ እያ። П-ја-от --г-д. П______ е г___ П-ј-к-т е г-д- -------------- Пајакот е грд. 0
Paј---t-ye--u--. P______ y_ g____ P-ј-k-t y- g-r-. ---------------- Paјakot ye gurd.
ሮጊድን ቀጢንን д---- ---------т--ок д____ и с___ / т____ д-б-л и с-а- / т-н-к -------------------- дебел и слаб / тенок 0
d-----l -----b - tye--k d______ i s___ / t_____ d-e-y-l i s-a- / t-e-o- ----------------------- dyebyel i slab / tyenok
ሓንቲ 100 ኪሎ እትምዘን ሰበይቲ ሮጋድ እያ። Же-- со -00-к----ра------ебе-а. Ж___ с_ 1__ к________ е д______ Ж-н- с- 1-0 к-л-г-а-и е д-б-л-. ------------------------------- Жена со 100 килограми е дебела. 0
ʐyen- s----0--ilo-u-a-i--e--yeby--a. ʐ____ s_ 1__ k_________ y_ d________ ʐ-e-a s- 1-0 k-l-g-r-m- y- d-e-y-l-. ------------------------------------ ʐyena so 100 kilogurami ye dyebyela.
ሓደ 50 ኪሎ ዝምዘን ሰብኣይ ቀጢን እዩ። М-ж-----0--ил--ра-и-- --а-. М__ с_ 5_ к________ е с____ М-ж с- 5- к-л-г-а-и е с-а-. --------------------------- Маж со 50 килограми е слаб. 0
M----o -0 --logurami----s---. M__ s_ 5_ k_________ y_ s____ M-ʐ s- 5- k-l-g-r-m- y- s-a-. ----------------------------- Maʐ so 50 kilogurami ye slab.
ክቡርን ሕሱርን с-ап - е--ин с___ и е____ с-а- и е-т-н ------------ скап и евтин 0
s-a--i ye---n s___ i y_____ s-a- i y-v-i- ------------- skap i yevtin
እታ መኪና ከብርቲ እያ። Ав-омо--л-т ----ап. А__________ е с____ А-т-м-б-л-т е с-а-. ------------------- Автомобилот е скап. 0
A-t-------t ye--k-p. A__________ y_ s____ A-t-m-b-l-t y- s-a-. -------------------- Avtomobilot ye skap.
እቲ ጋዜጣ ሕሱር እዩ። В---и--т --ев-и-. В_______ е е_____ В-с-и-о- е е-т-н- ----------------- Весникот е евтин. 0
Vy-s--k------y-v-in. V________ y_ y______ V-e-n-k-t y- y-v-i-. -------------------- Vyesnikot ye yevtin.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + መቄዶንያዊ እዩ። (1-100) MP3 መቄዶንያዊ እዩ። (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -