መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሰባት   »   mk Лица

1 [ሓደ]

ሰባት

ሰባት

1 [еден]

1 [eden]

Лица

Lica

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ መቄዶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ j-с j__ j-с --- jас 0
jas j__ j-s --- jas
ኣነን/ ንስኻን jа----ти j__ и т_ j-с и т- -------- jас и ти 0
ja--i--i j__ i t_ j-s i t- -------- jas i ti
ንሕና ክልተና ние двајц--а н__ д_______ н-е д-а-ц-т- ------------ ние двајцата 0
niy---v-ј---ta n___ d________ n-y- d-a-t-a-a -------------- niye dvaјtzata
ንሱ т-ј т__ т-ј --- тој 0
toј t__ t-ј --- toј
ንሱን ንሳን т-ј --т-а т__ и т__ т-ј и т-а --------- тој и таа 0
to- --t-a t__ i t__ t-ј i t-a --------- toј i taa
ንሳቶም ክልተኦም тие -вај-а-а т__ д_______ т-е д-а-ц-т- ------------ тие двајцата 0
ti-e--v--t-a-a t___ d________ t-y- d-a-t-a-a -------------- tiye dvaјtzata
እቲ ሰብኣይ м-ж м__ м-ж --- маж 0
maʐ m__ m-ʐ --- maʐ
እታ ሰበይቲ ж-на ж___ ж-н- ---- жена 0
ʐ-ena ʐ____ ʐ-e-a ----- ʐyena
እቲ/እታ ቆልዓ д--е д___ д-т- ---- дете 0
d-e--e d_____ d-e-y- ------ dyetye
ሓደ ስድራቤት ед-а ф--и---а е___ ф_______ е-н- ф-м-л-ј- ------------- една фамилија 0
y-dna-fam--i-a y____ f_______ y-d-a f-m-l-ј- -------------- yedna familiјa
ናተይ ስድራቤት(ስድራቤተይ) моја-а-фами---а м_____ ф_______ м-ј-т- ф-м-л-ј- --------------- мојата фамилија 0
m-ј-t- -a-i-iјa m_____ f_______ m-ј-t- f-m-l-ј- --------------- moјata familiјa
ናተይ ስድራቤት ኣብዚ ኣለዉ። Мо--------ил--а ---вде. М_____ ф_______ е о____ М-ј-т- ф-м-л-ј- е о-д-. ----------------------- Мојата фамилија е овде. 0
M---t----mil--- y- --d-e. M_____ f_______ y_ o_____ M-ј-t- f-m-l-ј- y- o-d-e- ------------------------- Moјata familiјa ye ovdye.
ኣነ ኣብዚ ኣሎኹ። Јас с----вде. Ј__ с__ о____ Ј-с с-м о-д-. ------------- Јас сум овде. 0
Јas --om o-dye. Ј__ s___ o_____ Ј-s s-o- o-d-e- --------------- Јas soom ovdye.
ንስኻ ኣብዚ ኣሎኻ። Т--си--вд-. Т_ с_ о____ Т- с- о-д-. ----------- Ти си овде. 0
T- s---v-y-. T_ s_ o_____ T- s- o-d-e- ------------ Ti si ovdye.
ንሱ ኣብዚ ኣሎ ከምኡ’ውን ንሳ ኣብዚ ኣላ። Тој ---в-е-и т-- е--в-е. Т__ е о___ и т__ е о____ Т-ј е о-д- и т-а е о-д-. ------------------------ Тој е овде и таа е овде. 0
Toј y--o--y- i-t-a y- o-d--. T__ y_ o____ i t__ y_ o_____ T-ј y- o-d-e i t-a y- o-d-e- ---------------------------- Toј ye ovdye i taa ye ovdye.
ንሕና ኣብዚ ኣሎና። Н----м--о--е. Н__ с__ о____ Н-е с-е о-д-. ------------- Ние сме овде. 0
N-ye-smy- ov---. N___ s___ o_____ N-y- s-y- o-d-e- ---------------- Niye smye ovdye.
ንስኻትኩም ኣብዚ ኣሎኹም። Вие-с---о--е. В__ с__ о____ В-е с-е о-д-. ------------- Вие сте овде. 0
Viy- s--- ----e. V___ s___ o_____ V-y- s-y- o-d-e- ---------------- Viye stye ovdye.
ንሳቶም ኩሎም ኣብዚ ኣለው። Т-е-с-т---- о--е. Т__ с___ с_ о____ Т-е с-т- с- о-д-. ----------------- Тие сите се овде. 0
T-y- ---ye -y- o--ye. T___ s____ s__ o_____ T-y- s-t-e s-e o-d-e- --------------------- Tiye sitye sye ovdye.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -