So’zlashuv kitobi

uz otgan 1   »   ar ‫صيغة الماضي 1‬

81 [sakson bir]

otgan 1

otgan 1

‫81[واحد وثمانون]‬

81[wahid wathamanuna]

‫صيغة الماضي 1‬

[syghat almadi 1]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Arabic O’ynang Ko’proq
yozish ي-تب‬ ي____ ي-ت-‬ ----- يكتب‬ 0
ya--ab y_____ y-k-a- ------ yaktab
U xat yozdi. ‫-و---ب ر-ا-ة-‬ ‫__ ك__ ر______ ‫-و ك-ب ر-ا-ة-‬ --------------- ‫هو كتب رسالة.‬ 0
hw-k-t-b -isal-ta. h_ k____ r________ h- k-t-b r-s-l-t-. ------------------ hw kutib risalata.
Va u karta yozdi. ‫وه- ---ت---اقة-‬ ‫___ ك___ ب______ ‫-ه- ك-ب- ب-ا-ة-‬ ----------------- ‫وهي كتبت بطاقة.‬ 0
w-i--ata-- ---a-at-. w__ k_____ b________ w-i k-t-b- b-t-q-t-. -------------------- whi katabt bitaqata.
oqing يقر-‬ ي____ ي-ر-‬ ----- يقرأ‬ 0
y--ra y____ y-q-a ----- yaqra
U jurnal oqidi. ‫ه--قرأ م-ل-.‬ ‫__ ق__ م_____ ‫-و ق-أ م-ل-.- -------------- ‫هو قرأ مجلة.‬ 0
h--qara---jl-ta. h_ q___ m_______ h- q-r- m-j-a-a- ---------------- hw qara mujlata.
Va u kitob oqidi. ‫--ي-ق----كتا-اً-‬ ‫___ ق___ ك______ ‫-ه- ق-أ- ك-ا-ا-.- ------------------ ‫وهي قرأت كتاباً.‬ 0
wh---a-a--k--b---. w__ q____ k_______ w-i q-r-t k-a-a-n- ------------------ whi qarat ktabaan.
olish ي--ذ ي___ ي-خ- ---- يأخذ 0
y-khu-h y______ y-k-u-h ------- yakhudh
U sigaret oldi. ‫-- أخ- س--ا--.‬ ‫__ أ__ س_______ ‫-و أ-ذ س-ج-ر-.- ---------------- ‫هو أخذ سيجارة.‬ 0
hw--ak---- s-----r--a. h_ '______ s__________ h- '-k-a-h s-y-j-r-t-. ---------------------- hw 'akhadh sayujarata.
U bir parcha shokolad oldi. ‫و---أخ-- -ط-ة-شو-و---‬ ‫___ أ___ ق___ ش_______ ‫-ه- أ-ذ- ق-ع- ش-ك-ل-.- ----------------------- ‫وهي أخذت قطعة شوكولا.‬ 0
w----ukh-d-at -itea--- -h-u-ul-n-. w__ '________ q_______ s__________ w-i '-k-i-h-t q-t-a-a- s-u-k-l-n-. ---------------------------------- whi 'ukhidhat qiteatan shuukulana.
U xiyonat qildi, lekin u sodiq edi. ‫ه- كان--ير-م---،-أ---ه- فك--ت-م-ل---‬ ‫__ ك__ غ__ م____ أ__ ه_ ف____ م______ ‫-و ك-ن غ-ر م-ل-، أ-ا ه- ف-ا-ت م-ل-ة-‬ -------------------------------------- ‫هو كان غير مخلص، أما هي فكانت مخلصة.‬ 0
hw k-- ghy--m--h-as--, '-----hi-f-k-n-t m--hlisa--n. h_ k__ g___ m_________ '____ h_ f______ m___________ h- k-n g-y- m-k-l-s-n- '-m-a h- f-k-n-t m-k-l-s-t-n- ---------------------------------------------------- hw kan ghyr makhlasin, 'amaa hi fakanat mukhlisatan.
U dangasa edi, lekin u band edi. ‫ه--كان-ك-و--ً--أ-ا -- فكا-ت --تهدة-‬ ‫__ ك__ ك_____ أ__ ه_ ف____ م_______ ‫-و ك-ن ك-و-ا-، أ-ا ه- ف-ا-ت م-ت-د-.- ------------------------------------- ‫هو كان كسولاً، أما هي فكانت مجتهدة.‬ 0
h----- ---la--- 'a--a-h--fak-nat -uj--hi-ata. h_ k__ k_______ '____ h_ f______ m___________ h- k-n k-w-a-n- '-m-a h- f-k-n-t m-j-a-i-a-a- --------------------------------------------- hu kan kswlaan, 'amaa hi fakanat mujtahidata.
U kambagal edi, lekin u boy edi. ‫-و --- فقير--، أ-ا هي---ا-ت --ي-.‬ ‫__ ك__ ف_____ أ__ ه_ ف____ غ_____ ‫-و ك-ن ف-ي-ا-، أ-ا ه- ف-ا-ت غ-ي-.- ----------------------------------- ‫هو كان فقيراً، أما هي فكانت غنية.‬ 0
hu ka- ----aa-,---ma--h--f--a--t---ani-t-. h_ k__ f_______ '____ h_ f______ g________ h- k-n f-y-a-n- '-m-a h- f-k-n-t g-a-i-t-. ------------------------------------------ hu kan fqyraan, 'amaa hi fakanat ghaniata.
Uning qarzlaridan boshqa puli yoq edi. ‫-- --ن ---ه -----وإ-م--دي--.‬ ‫__ ي__ ل___ م___ و____ د_____ ‫-م ي-ن ل-ي- م-ل- و-ن-ا د-و-.- ------------------------------ ‫لم يكن لديه مال، وإنما ديون.‬ 0
l---y-k-n l-da---m----,-w-'-i-am--duy----. l__ y____ l_____ m_____ w________ d_______ l-m y-k-n l-d-y- m-l-n- w-'-i-a-a d-y-w-a- ------------------------------------------ lam yakun ladayh malin, wa'iinama duyuwna.
U omadli emas edi, shunchaki omadsiz edi. ‫-م---ن محظ---ً----ن----ن-و-اً-‬ ‫__ ي__ م______ و____ م_______ ‫-م ي-ن م-ظ-ظ-ً- و-ن-ا م-ح-س-ً-‬ -------------------------------- ‫لم يكن محظوظاً، وإنما منحوساً.‬ 0
l----akun--h------, wa'----ma -n--sa--. l__ y____ m________ w________ m________ l-m y-k-n m-z-z-a-, w-'-i-a-a m-h-s-a-. --------------------------------------- lam yakun mhzwzaan, wa'iinama mnhwsaan.
U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi. ‫-- يك--نا---ً، -إنما ف-ش--ً-‬ ‫__ ي__ ن_____ و____ ف______ ‫-م ي-ن ن-ج-ا-، و-ن-ا ف-ش-ا-.- ------------------------------ ‫لم يكن ناجحاً، وإنما فاشلاً.‬ 0
l-m-y-ku---aj--a-- -a'i-n-ma fash--a-. l__ y____ n_______ w________ f________ l-m y-k-n n-j-a-n- w-'-i-a-a f-s-l-a-. -------------------------------------- lam yakun najhaan, wa'iinama fashlaan.
U mamnun emas, balki norozi edi. ‫----كن--سرو-ا-- وإن-ا -ست-ء---‬ ‫__ ي__ م______ و____ م_______ ‫-م ي-ن م-ر-ر-ً- و-ن-ا م-ت-ء-ً-‬ -------------------------------- ‫لم يكن مسروراً، وإنما مستاءاً.‬ 0
la- y-----ms----an--wa'---a----s--'a-n. l__ y____ m________ w________ m________ l-m y-k-n m-r-r-a-, w-'-i-a-a m-t-'-a-. --------------------------------------- lam yakun msrwraan, wa'iinama msta'aan.
U baxtli emas edi, u baxtsiz edi. ‫ل---كن----دا-، ---ما يائ--ً-‬ ‫__ ي__ س_____ و____ ي______ ‫-م ي-ن س-ي-ا-، و-ن-ا ي-ئ-ا-.- ------------------------------ ‫لم يكن سعيداً، وإنما يائساً.‬ 0
l-- -a--n s-yd--n----'i---m--ya----n. l__ y____ s_______ w________ y_______ l-m y-k-n s-y-a-n- w-'-i-a-a y-y-a-n- ------------------------------------- lam yakun seydaan, wa'iinama yaysaan.
U yoqmasdi, yoqmasdi. ‫---يكن-ظ------ -إ-م----يل ---ل-‬ ‫__ ي__ ظ_____ و____ ث___ ا_____ ‫-م ي-ن ظ-ي-ا-، و-ن-ا ث-ي- ا-ظ-.- --------------------------------- ‫لم يكن ظريفاً، وإنما ثقيل الظل.‬ 0
l-m -a--n zr-faan, w---i--m- th-q-l a-z--a. l__ y____ z_______ w________ t_____ a______ l-m y-k-n z-y-a-n- w-'-i-a-a t-a-i- a-z-l-. ------------------------------------------- lam yakun zryfaan, wa'iinama thaqil alzala.

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 Arabic (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -