Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   ku Dema borî ya lêkerên alîkar 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [heştê û heşt]

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. K-r- m----e--x---t bi-pi-ik--r--bi--y---. K___ m__ n________ b_ p_____ r_ b________ K-r- m-n n-d-x-e-t b- p-t-k- r- b-l-y-z-. ----------------------------------------- Kurê min nedixwest bi pitikê re bileyîze. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. Ke-a m-n---------t fu-bolê bi-eyize. K___ m__ n________ f______ b________ K-ç- m-n n-d-x-e-t f-t-o-ê b-l-y-z-. ------------------------------------ Keça min nedixwest futbolê bileyize. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз) шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. J--a--i--n--i--e-t b- m-n r- ki-ikê b-----z-. J___ m__ n________ b_ m__ r_ k_____ b________ J-n- m-n n-d-x-e-t b- m-n r- k-ş-k- b-l-y-z-. --------------------------------------------- Jina min nedixwest bi min re kişikê bileyize. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. Zar-k-n-m-- -ed-xwest-n ---e---. Z______ m__ n__________ b_______ Z-r-k-n m-n n-d-x-e-t-n b-g-r-n- -------------------------------- Zarokên min nedixwestin bigerin. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. Wa--nedixwe-t-n-o-ey---e---v-b--in. W__ n__________ o____ b_____ b_____ W-n n-d-x-e-t-n o-e-ê b-r-e- b-k-n- ----------------------------------- Wan nedixwestin odeyê berhev bikin. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. W---nedi-w--t-n r-ke--n. W__ n__________ r_______ W-n n-d-x-e-t-n r-k-v-n- ------------------------ Wan nedixwestin rakevin. 0
Ащ (хъулъфыгъ) щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. D-s---a-wî ---xwari-- --r--ş--ê -i-e --. D______ w_ y_ x______ b________ t___ b__ D-s-û-a w- y- x-a-i-a b-r-e-î-ê t-n- b-. ---------------------------------------- Destûra wî ye xwarina berfeşîrê tine bû. 0
Ащ (хъулъфыгъ) шоколад ышхы хъущтгъагъэп. D---ûr--w--y- ----i---ç---la--y---in- --. D______ w_ y_ x______ ç_________ t___ b__ D-s-û-a w- y- x-a-i-a ç-k-l-t-y- t-n- b-. ----------------------------------------- Destûra wî ye xwarina çîkolatayê tine bû. 0
Ащ (хъулъфыгъ) конфет ышхы хъущтгъагъэп. Des--ra-w- -- xwari----e-----i-e-b-. D______ w_ y_ x______ ş____ t___ b__ D-s-û-a w- y- x-a-i-a ş-k-r t-n- b-. ------------------------------------ Destûra wî ye xwarina şekir tine bû. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. D-st--a x--s-ekekê-ji b- m-- h-b-. D______ x_________ j_ b_ m__ h____ D-s-û-a x-e-t-k-k- j- b- m-n h-b-. ---------------------------------- Destûra xwestekekê ji bo min hebû. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. De--ûra---lekê j- --e--e-bi------h--û. D______ c_____ j_ x__ r_ b______ h____ D-s-û-a c-l-k- j- x-e r- b-k-r-m h-b-. -------------------------------------- Destûra cilekê ji xwe re bikirim hebû. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. D--t-ra----girt--- çî--l-----kê ji-bo--in-h--û. D______ w_________ ç___________ j_ b_ m__ h____ D-s-û-a w-r-i-t-n- ç-k-l-t-y-k- j- b- m-n h-b-. ----------------------------------------------- Destûra wergirtina çîkolateyekê ji bo min hebû. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? L--balaf-r- -i-ar--ki--ndin- -- ------t b-? L_ b_______ c_____ k________ t_ s______ b__ L- b-l-f-r- c-x-r- k-ş-n-i-a t- s-r-e-t b-? ------------------------------------------- Li balafirê cixare kişandina te serbest bû? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? Li --xwe-xan-yê----a -e--ar-na-te serbes----? L_ n___________ b___ v________ t_ s______ b__ L- n-x-e-x-n-y- b-r- v-x-a-i-a t- s-r-e-t b-? --------------------------------------------- Li nexweşxaneyê bîra vexwarina te serbest bû? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? Bir--- kuç----a -i ot-l- -i b---e---r-es- bû? B_____ k____ y_ l_ o____ j_ b_ t_ s______ b__ B-r-n- k-ç-k y- l- o-ê-ê j- b- t- s-r-e-t b-? --------------------------------------------- Birina kuçik ya li otêlê ji bo te serbest bû? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. Li-be--a-e-ê may--a----b- --me-e -i--j--a zar--an--er-e-t---. L_ b________ m_____ j_ b_ d_____ d____ y_ z______ s______ b__ L- b-t-a-e-ê m-y-n- j- b- d-m-k- d-r-j y- z-r-k-n s-r-e-t b-. ------------------------------------------------------------- Li betlaneyê mayîna ji bo demeke dirêj ya zarokan serbest bû. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. Des-ûr -eb- -u--w----eke d-rê- -i de-m----b-le-izi-. D_____ h___ k_ e_ d_____ d____ l_ d______ b_________ D-s-û- h-b- k- e- d-m-k- d-r-j l- d-r-a-ê b-l-y-z-n- ---------------------------------------------------- Destûr hebû ku ew demeke dirêj li dermalê bileyizin. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. Dest-- hebû-k--e--hey---er-n- hi-y-r-b-mî--n. D_____ h___ k_ e_ h___ d_____ h_____ b_______ D-s-û- h-b- k- e- h-y- d-r-n- h-ş-a- b-m-n-n- --------------------------------------------- Destûr hebû ku ew heya dereng hişyar bimînin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -