Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   sk Minulý čas modálnych slovies 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [osemdesiatosem]

Minulý čas modálnych slovies 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. M----y- s- -ec--el -ra- s -á-i-o-. M__ s__ s_ n______ h___ s b_______ M-j s-n s- n-c-c-l h-a- s b-b-k-u- ---------------------------------- Môj syn sa nechcel hrať s bábikou. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. Mo-a-dcé-a-nec-c--a hr-ť --t--l. M___ d____ n_______ h___ f______ M-j- d-é-a n-c-c-l- h-a- f-t-a-. -------------------------------- Moja dcéra nechcela hrať futbal. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз) шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. M--a---n- -o m--- ---hcel---ra- š-c-. M___ ž___ s_ m___ n_______ h___ š____ M-j- ž-n- s- m-o- n-c-c-l- h-a- š-c-. ------------------------------------- Moja žena so mnou nechcela hrať šach. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. Mo-- ---i-sa nech-e-i---e-há----. M___ d___ s_ n_______ p__________ M-j- d-t- s- n-c-c-l- p-e-h-d-a-. --------------------------------- Moje deti sa nechceli prechádzať. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. Nec-c--- u-r-t-ť ---u. N_______ u______ i____ N-c-c-l- u-r-t-ť i-b-. ---------------------- Nechceli upratať izbu. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. N-c-c-l- --ť -o----t-le. N_______ í__ d_ p_______ N-c-c-l- í-ť d- p-s-e-e- ------------------------ Nechceli ísť do postele. 0
Ащ (хъулъфыгъ) щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. N-sme--jes---m--l-nu. N_____ j___ z________ N-s-e- j-s- z-r-l-n-. --------------------- Nesmel jesť zmrzlinu. 0
Ащ (хъулъфыгъ) шоколад ышхы хъущтгъагъэп. Ne-----j--ť---kol-du. N_____ j___ č________ N-s-e- j-s- č-k-l-d-. --------------------- Nesmel jesť čokoládu. 0
Ащ (хъулъфыгъ) конфет ышхы хъущтгъагъэп. N---el--esť-bo--ó-y. N_____ j___ b_______ N-s-e- j-s- b-n-ó-y- -------------------- Nesmel jesť bonbóny. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. Mo-ol -om -i ni--- -----. M____ s__ s_ n____ ž_____ M-h-l s-m s- n-e-o ž-l-ť- ------------------------- Mohol som si niečo želať. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. M-hl- -om--i-kú-iť---ty. M____ s__ s_ k____ š____ M-h-a s-m s- k-p-ť š-t-. ------------------------ Mohla som si kúpiť šaty. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. Moh-l-so- si vzi-- -ra-----. M____ s__ s_ v____ p________ M-h-l s-m s- v-i-ť p-a-i-k-. ---------------------------- Mohol som si vziať pralinku. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? M-----si v----t-d-- fa-či-? M____ s_ v l_______ f______ M-h-l s- v l-e-a-l- f-j-i-? --------------------------- Mohol si v lietadle fajčiť? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? M--ol-s--v --m---ici piť -ivo? M____ s_ v n________ p__ p____ M-h-l s- v n-m-c-i-i p-ť p-v-? ------------------------------ Mohol si v nemocnici piť pivo? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? Mohol s- v---- ------ -ot---? M____ s_ v____ p__ d_ h______ M-h-l s- v-i-ť p-a d- h-t-l-? ----------------------------- Mohol si vziať psa do hotela? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. Ce- -r----i-y----l----ti-z--t-ť d----v----. C__ p________ m____ d___ z_____ d___ v_____ C-z p-á-d-i-y m-h-i d-t- z-s-a- d-h- v-n-u- ------------------------------------------- Cez prázdniny mohli deti zostať dlho vonku. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. Mohl--sa--l-- ---ť-n- dvo--. M____ s_ d___ h___ n_ d_____ M-h-i s- d-h- h-a- n- d-o-e- ---------------------------- Mohli sa dlho hrať na dvore. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. Mo--- -o--ať-dl-o--or-. M____ z_____ d___ h____ M-h-i z-s-a- d-h- h-r-. ----------------------- Mohli zostať dlho hore. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -