የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1   »   af Verlede tyd van modale werkwoorde 1

87 [ሰማንያ ሰባት]

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

87 [sewe en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ አፍሪካንስ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። Ons mo-s--i- b-o-----at----. Ons moes die blomme natgooi. O-s m-e- d-e b-o-m- n-t-o-i- ---------------------------- Ons moes die blomme natgooi. 0
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። O-s --e------------e- ----i-. Ons moes die woonstel opruim. O-s m-e- d-e w-o-s-e- o-r-i-. ----------------------------- Ons moes die woonstel opruim. 0
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። Ons--o-s -i-------el-oed --s. Ons moes die skottelgoed was. O-s m-e- d-e s-o-t-l-o-d w-s- ----------------------------- Ons moes die skottelgoed was. 0
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? Moes-j-lle-di--r-ke---- bet-a-? Moes julle die rekening betaal? M-e- j-l-e d-e r-k-n-n- b-t-a-? ------------------------------- Moes julle die rekening betaal? 0
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? M-e- jul-e-’n i--angsfo-i---t-a-? Moes julle ’n ingangsfooi betaal? M-e- j-l-e ’- i-g-n-s-o-i b-t-a-? --------------------------------- Moes julle ’n ingangsfooi betaal? 0
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? Moes---ll- -n bo-----et-a-? Moes julle ’n boete betaal? M-e- j-l-e ’- b-e-e b-t-a-? --------------------------- Moes julle ’n boete betaal? 0
ማን ነው መሰናበት የነበረበት? Wi- moe- a-s---- neem? Wie moes afskeid neem? W-e m-e- a-s-e-d n-e-? ---------------------- Wie moes afskeid neem? 0
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? Wi- ---s vro-- ---s--o---aan? Wie moes vroeg huis toe gaan? W-e m-e- v-o-g h-i- t-e g-a-? ----------------------------- Wie moes vroeg huis toe gaan? 0
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? Wi---oes hie-d----rei- n-em? Wie moes hierdie trein neem? W-e m-e- h-e-d-e t-e-n n-e-? ---------------------------- Wie moes hierdie trein neem? 0
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። O-s--ou-n-- l-nk---- n-e. Ons wou nie lank bly nie. O-s w-u n-e l-n- b-y n-e- ------------------------- Ons wou nie lank bly nie. 0
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። Ons---u -ik--drink ---. Ons wou niks drink nie. O-s w-u n-k- d-i-k n-e- ----------------------- Ons wou niks drink nie. 0
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። O---w-u-n-e-p-a-n-e. Ons wou nie pla nie. O-s w-u n-e p-a n-e- -------------------- Ons wou nie pla nie. 0
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። Ek--ou---u---- -e---n-oproep ----. Ek wou nou nou net ’n oproep maak. E- w-u n-u n-u n-t ’- o-r-e- m-a-. ---------------------------------- Ek wou nou nou net ’n oproep maak. 0
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። E--w-u--n -a-i b-l. Ek wou ’n taxi bel. E- w-u ’- t-x- b-l- ------------------- Ek wou ’n taxi bel. 0
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። E- w-------li--h-is-t-e-b-st-ur --t. Ek wou eintlik huis toe bestuur het. E- w-u e-n-l-k h-i- t-e b-s-u-r h-t- ------------------------------------ Ek wou eintlik huis toe bestuur het. 0
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። Ek --- / do- --het g---nk--y-wou---- --o--b-l. Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel. E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u j-u v-o- b-l- ---------------------------------------------- Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel. 0
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። E- ----- -o--/-h-t-ge-i-k -- w---d-e-i--i--in-s----ba----el. Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel. E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u d-e i-l-g-i-g-t-o-b-n- b-l- ------------------------------------------------------------ Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel. 0
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። Ek --- ---og /-h-- --dink-j---ou ---pi-z- ----el. Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel. E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u ’- p-z-a b-s-e-. ------------------------------------------------- Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -