የሐረጉ መጽሐፍ

am በትምህርት ቤት   »   af In die skool

4 [አራት]

በትምህርት ቤት

በትምህርት ቤት

4 [vier]

In die skool

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ አፍሪካንስ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው ያለነው? Wa---i- o-s? Waar is ons? W-a- i- o-s- ------------ Waar is ons? 0
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው። On- i- -y -ie --ool. Ons is by die skool. O-s i- b- d-e s-o-l- -------------------- Ons is by die skool. 0
ትምህርት እየተማርን ነው። O---is be-ig met--n----. Ons is besig met ‘n les. O-s i- b-s-g m-t ‘- l-s- ------------------------ Ons is besig met ‘n les. 0
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው። D-- -s -i---e---in--. Dit is die leerlinge. D-t i- d-e l-e-l-n-e- --------------------- Dit is die leerlinge. 0
ያቺ መምህር ናት። Dit -s -ie o-d-r---er. Dit is die onderwyser. D-t i- d-e o-d-r-y-e-. ---------------------- Dit is die onderwyser. 0
ያ ክፍል ነው። D-t-is d-e--las. Dit is die klas. D-t i- d-e k-a-. ---------------- Dit is die klas. 0
ምን እያደረግን ነው? W-t -oen---ma-k ---? Wat doen / maak ons? W-t d-e- / m-a- o-s- -------------------- Wat doen / maak ons? 0
እኛ እየተማርን ነው። O----ee-. Ons leer. O-s l-e-. --------- Ons leer. 0
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው። O-s-le---’- t-a-. Ons leer ’n taal. O-s l-e- ’- t-a-. ----------------- Ons leer ’n taal. 0
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው። Ek l-e-----el-. Ek leer Engels. E- l-e- E-g-l-. --------------- Ek leer Engels. 0
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ። Jy--e-r -p-ans. Jy leer Spaans. J- l-e- S-a-n-. --------------- Jy leer Spaans. 0
እሱ ጀርመንኛ ይማራል። Hy le-- ---t-. Hy leer Duits. H- l-e- D-i-s- -------------- Hy leer Duits. 0
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን። O-- l-er-F-an-. Ons leer Frans. O-s l-e- F-a-s- --------------- Ons leer Frans. 0
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ። Ju----l-e- I--liaa--. Julle leer Italiaans. J-l-e l-e- I-a-i-a-s- --------------------- Julle leer Italiaans. 0
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ። H---e l--r-----ies. Hulle leer Russies. H-l-e l-e- R-s-i-s- ------------------- Hulle leer Russies. 0
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው። Om t-l- te l-----s -----------. Om tale te leer is interessant. O- t-l- t- l-e- i- i-t-r-s-a-t- ------------------------------- Om tale te leer is interessant. 0
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን። Ons-w-- ----e -e-staan. Ons wil mense verstaan. O-s w-l m-n-e v-r-t-a-. ----------------------- Ons wil mense verstaan. 0
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን። On- --- met -e-----ra--. Ons wil met mense praat. O-s w-l m-t m-n-e p-a-t- ------------------------ Ons wil met mense praat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -