Máš novou kuchyni?
О-пщэ---ь--I----э- -и--?
О п__________ к___ у____
О п-э-ы-ь-п-э к-э- у-I-?
------------------------
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
0
O -shhjeryh'ap--e---j-u -i-a?
O p______________ k____ u____
O p-h-j-r-h-a-I-e k-j-u u-I-?
-----------------------------
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
Máš novou kuchyni?
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
Co chceš dnes vařit?
С--- непэ -уп--ры--ащт--?
С___ н___ у______________
С-д- н-п- у-п-э-ы-ь-щ-ы-?
-------------------------
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
0
S-da--ep--------h--r-h-a--ht--?
S___ n____ u___________________
S-d- n-p-e u-p-h-j-r-h-a-h-t-r-
-------------------------------
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
Co chceš dnes vařit?
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
Vaříš na elektřině nebo na plynu?
О эле-т-----тва-х-а-м- -аза-у-э-ы-щ--ы--э---?
О э____________ х_____ г___ у________________
О э-е-т-и-е-т-а х-а-м- г-з- у-э-ы-щ-р-х-э-э-?
---------------------------------------------
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
0
O--e---tric--st-- h-----e-ga-- uz--ryp--h---yh--e-jer?
O j______________ h______ g___ u______________________
O j-l-k-r-c-e-t-a h-a-m-e g-z- u-j-r-p-h-j-r-h-j-r-e-?
------------------------------------------------------
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
Vaříš na elektřině nebo na plynu?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
Mám nakrájet cibuli?
Б--ы---- к-э--р--п-Iа--?
Б_______ к______________
Б-ь-н-э- к-э-э-э-п-I-т-?
------------------------
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
0
B--'-n--e- k-es-erj--pkI-t-?
B_________ k________________
B-h-y-h-e- k-e-j-r-e-p-I-t-?
----------------------------
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
Mám nakrájet cibuli?
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
Mám oloupat brambory?
Карт-ш-эхэр к-эсэрэ--са?
К__________ к___________
К-р-о-к-х-р к-э-э-э-п-а-
------------------------
Картошкэхэр къэсэрэупса?
0
K-r-o-hk--hje- kj-----j----a?
K_____________ k_____________
K-r-o-h-j-h-e- k-e-j-r-e-p-a-
-----------------------------
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Mám oloupat brambory?
Картошкэхэр къэсэрэупса?
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Mám umýt salát?
С----ы- къэсэрэлъэса?
С______ к____________
С-л-т-р к-э-э-э-ъ-с-?
---------------------
Салатыр къэсэрэлъэса?
0
Sal--y- -je-jer-eljesa?
S______ k______________
S-l-t-r k-e-j-r-e-j-s-?
-----------------------
Salatyr kjesjerjeljesa?
Mám umýt salát?
Салатыр къэсэрэлъэса?
Salatyr kjesjerjeljesa?
Kde jsou skleničky?
Ст-к--хэ--тыдэ щ--э--?
С________ т___ щ______
С-а-а-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
0
St--a------ty-j--shh--je-a?
S_________ t____ s_________
S-a-a-h-e- t-d-e s-h-I-e-a-
---------------------------
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
Kde jsou skleničky?
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
Kde je nádobí?
Ш-к-ухэр---дэ-щ-Iэ--?
Ш_______ т___ щ______
Ш-к-у-э- т-д- щ-I-х-?
---------------------
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
0
Sh-ku---- t--je ---yI-eha?
S________ t____ s_________
S-y-u-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Kde je nádobí?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Kde je příbor?
Цэцэ--ж---шххэр-т--э -ы-э--?
Ц______________ т___ щ______
Ц-ц---ж-м-ш-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------------
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
0
Cjec-e----jem----h-----ydj- s--yIjeha?
C____________________ t____ s_________
C-e-j---z-j-m-s-h-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------------
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
Kde je příbor?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
Máš otvírák na konzervy?
К-нс-р-т-ч-у-Iа?
К_________ у____
К-н-е-в-е- у-I-?
----------------
Консервтеч уиIа?
0
Konserv--ch--iIa?
K__________ u____
K-n-e-v-e-h u-I-?
-----------------
Konservtech uiIa?
Máš otvírák na konzervy?
Консервтеч уиIа?
Konservtech uiIa?
Máš otvírák lahví?
Бэш-рэб-еч -и-а?
Б_________ у____
Б-ш-р-б-е- у-I-?
----------------
Бэшэрэбтеч уиIа?
0
B-es--er--b---h-uiIa?
B______________ u____
B-e-h-e-j-b-e-h u-I-?
---------------------
Bjeshjerjebtech uiIa?
Máš otvírák lahví?
Бэшэрэбтеч уиIа?
Bjeshjerjebtech uiIa?
Máš vývrtku?
Шъх----х--и-а?
Ш_______ у____
Ш-х-э-у- у-I-?
--------------
ШъхьэIух уиIа?
0
S-h--eI-h--iIa?
S________ u____
S-h-j-I-h u-I-?
---------------
Shh'jeIuh uiIa?
Máš vývrtku?
ШъхьэIух уиIа?
Shh'jeIuh uiIa?
Vaříš polévku v tomto hrnci?
Лэпс --ыз---б-ъ-жъ------- -ы---ыр-ар-?
Л___ к________________ м_ щ______ а___
Л-п- к-ы-э-э-г-а-ъ-р-р м- щ-у-н-р а-а-
--------------------------------------
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
0
Lj--s-kyz-e----ga--orje- m- s-hy-a-yr a-a?
L____ k_________________ m_ s________ a___
L-e-s k-z-e-j-b-a-h-r-e- m- s-h-u-n-r a-a-
------------------------------------------
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
Vaříš polévku v tomto hrnci?
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
Smažíš rybu v této pánvi?
Пц-ж--е------г--жъэр-р -ы--аб-р а-а?
П______ з_____________ м_ т____ а___
П-э-ъ-е з-р-б-ъ-ж-э-э- м- т-б-р а-а-
------------------------------------
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
0
Pcjezhy----er---a-hj--j---my ---jer-a--?
P_______ z_______________ m_ t_____ a___
P-j-z-y- z-e-y-g-z-j-r-e- m- t-b-e- a-a-
----------------------------------------
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
Smažíš rybu v této pánvi?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
Griluješ zeleninu na tomto grilu?
Хэ----кIх-р--эр-бгъ--ъэхэрэ---- ---л-р---а?
Х__________ з_______________ м_ г_____ а___
Х-т-р-к-х-р з-р-б-ъ-ж-э-э-э- м- г-и-ы- а-а-
-------------------------------------------
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
0
H-----ry--hje--z-eryb-a-h---j-rjer-my g--l----ra?
H_____________ z__________________ m_ g_____ a___
H-e-j-r-k-h-e- z-e-y-g-z-j-h-e-j-r m- g-i-y- a-a-
-------------------------------------------------
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
Griluješ zeleninu na tomto grilu?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
Prostřu stůl.
I-нэ- ---сэшI-.
I____ к________
I-н-р к-э-э-I-.
---------------
Iанэр къэсэшIы.
0
I---er -----e-hI-.
I_____ k__________
I-n-e- k-e-j-s-I-.
------------------
Ianjer kjesjeshIy.
Prostřu stůl.
Iанэр къэсэшIы.
Ianjer kjesjeshIy.
Tady jsou nože, vidličky a lžičky.
Мары --эж--е---, ц-цэх-р ы-I- д-э--ш-х-р.
М___ ш__________ ц______ ы___ д__________
М-р- ш-э-ъ-е-э-, ц-ц-х-р ы-I- д-э-ы-х-э-.
-----------------------------------------
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
0
M-r--shjez-y--jer, --c-ehj-- -kI- d--j-my------r.
M___ s____________ c________ y___ d______________
M-r- s-j-z-y-h-e-, c-c-e-j-r y-I- d-h-e-y-h-h-e-.
-------------------------------------------------
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
Tady jsou nože, vidličky a lžičky.
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
Tady jsou skleničky, talíře a ubrousky.
М--ы-с----н---- --гъэ-э--ык-и---пл--кIхэр.
М___ с_________ л_______ ы___ I___________
М-р- с-а-а-х-р- л-г-э-э- ы-I- I-п-ъ-к-х-р-
------------------------------------------
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
0
Ma-y -t---nhj--, -a-jeh--r --I--Ij--ljekI--e-.
M___ s__________ l________ y___ I_____________
M-r- s-a-a-h-e-, l-g-e-j-r y-I- I-e-l-e-I-j-r-
----------------------------------------------
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.
Tady jsou skleničky, talíře a ubrousky.
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.