Konverzační příručka

V hotelu – příjezd » په هوټل کې - راتګ

27 [dvacet sedm]

V hotelu – příjezd

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

čeština	paštština	Poslouchat Více
Máte volné pokoje?	ا-ا-ت--و--وه خ-نه-لر-؟ ا__ ت___ ی__ خ___ ل___ ا-ا ت-س- ی-ه خ-ن- ل-ئ- ---------------------- ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ 0 ا-ا -اسو --ه-خو-ه لر-؟ ا__ ت___ ی__ خ___ ل___ ا-ا ت-س- ی-ه خ-ن- ل-ئ- ---------------------- ایا تاسو یوه خونه لرئ؟	Další jazyky Klikněte na vlajku! Máte volné pokoje? ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ EN Zvuk Do you have a vacant room? DE Zvuk Haben Sie ein Zimmer frei? ES Zvuk ¿Tiene (usted) una habitación libre? FR Zvuk Avez-vous une chambre libre ? IT Zvuk Ha una camera libera? RU Zvuk У Вас есть свободный номер?
Rezervoval jsem si pokoj.	ما -وه --ره ب- کره---ه م_ ی__ ک___ ب_ ک___ د_ م- ی-ه ک-ر- ب- ک-ه- د- ---------------------- ما یوه کمره بک کرهې ده 0 mā-yo---m-a -k--r-ê--a m_ y__ k___ b_ k___ d_ m- y-a k-r- b- k-a- d- ---------------------- mā yoa kmra bk kraê da	Další jazyky Klikněte na vlajku! Rezervoval jsem si pokoj. ما یوه کمره بک کرهې ده mā yoa kmra bk kraê da EN Zvuk I have booked a room. DE Zvuk Ich habe ein Zimmer reserviert. ES Zvuk He reservado una habitación. FR Zvuk J’ai réservé une chambre. IT Zvuk Ho prenotato una camera. RU Zvuk Я забронировал / забронировала номер.
Jmenuji se Müller.	ز-ا--و- -و-ر -ی. ز__ ن__ م___ د__ ز-ا ن-م م-ل- د-. ---------------- زما نوم مولر دی. 0 زم- نوم-م--- د-. ز__ ن__ م___ د__ ز-ا ن-م م-ل- د-. ---------------- زما نوم مولر دی.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jmenuji se Müller. زما نوم مولر دی. زما نوم مولر دی. EN Zvuk My name is Miller. DE Zvuk Mein Name ist Müller. ES Zvuk Mi nombre es Molinero. FR Zvuk Mon nom est Muller. IT Zvuk Mi chiamo Müller. RU Zvuk Моя фамилия Мюллер.
Potřebuji jednolůžkový pokoj.	ز--ی-- ک-ر- -- -ړ-ی---رم ز_ ی__ ک___ ت_ ا____ ل__ ز- ی-ه ک-ر- ت- ا-ت-ا ل-م ------------------------ زه یوه کمره ته اړتیا لرم 0 z- yoa kmr- ta ā-t-ā--rm z_ y__ k___ t_ ā____ l__ z- y-a k-r- t- ā-t-ā l-m ------------------------ za yoa kmra ta āṟtyā lrm	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji jednolůžkový pokoj. زه یوه کمره ته اړتیا لرم za yoa kmra ta āṟtyā lrm EN Zvuk I need a single room. DE Zvuk Ich brauche ein Einzelzimmer. ES Zvuk Necesito una habitación individual. FR Zvuk J’ai besoin d’une chambre simple. IT Zvuk Ho bisogno di una camera singola. RU Zvuk Мне нужен одноместный номер.
Potřebuji dvoulůžkový pokoj.	زه --ه کم-و ت--ا-----ل-م ز_ د__ ک___ ت_ ا____ ل__ ز- د-ه ک-ر- ت- ا-ت-ا ل-م ------------------------ زه دوه کمرو ته اړتیا لرم 0 za-d-a--mro--- ----ā---m z_ d__ k___ t_ ā____ l__ z- d-a k-r- t- ā-t-ā l-m ------------------------ za doa kmro ta āṟtyā lrm	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji dvoulůžkový pokoj. زه دوه کمرو ته اړتیا لرم za doa kmro ta āṟtyā lrm EN Zvuk I need a double room. DE Zvuk Ich brauche ein Doppelzimmer. ES Zvuk Necesito una habitación doble. FR Zvuk J’ai besoin d’une chambre double. IT Zvuk Ho bisogno di una camera doppia. RU Zvuk Мне нужен двухместный номер.
Kolik stojí ten pokoj na jednu noc?	د یو- شپ-----ه-----ه--ه؟ د ی__ ش__ خ___ څ____ د__ د ی-ې ش-ې خ-ن- څ-م-ه د-؟ ------------------------ د یوې شپې خونه څومره ده؟ 0 د-یوې-ش-ې خ--ه څ--ر- --؟ د ی__ ش__ خ___ څ____ د__ د ی-ې ش-ې خ-ن- څ-م-ه د-؟ ------------------------ د یوې شپې خونه څومره ده؟	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kolik stojí ten pokoj na jednu noc? د یوې شپې خونه څومره ده؟ د یوې شپې خونه څومره ده؟ EN Zvuk What does the room cost per night? DE Zvuk Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? ES Zvuk ¿Cuánto vale la habitación por noche? FR Zvuk Combien coûte la chambre pour la nuit ? IT Zvuk Quanto costa la camera a notte? RU Zvuk Сколько стоит одна ночь в этом номере?
Chci pokoj s koupelnou.	ز--- ح------ه -وه -و-- -وا-م. ز_ د ح___ س__ ی__ خ___ غ_____ ز- د ح-ا- س-ه ی-ه خ-ن- غ-ا-م- ----------------------------- زه د حمام سره یوه خونه غواړم. 0 زه د --ام -ر- ی-ه-خون--غ---م. ز_ د ح___ س__ ی__ خ___ غ_____ ز- د ح-ا- س-ه ی-ه خ-ن- غ-ا-م- ----------------------------- زه د حمام سره یوه خونه غواړم.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chci pokoj s koupelnou. زه د حمام سره یوه خونه غواړم. زه د حمام سره یوه خونه غواړم. EN Zvuk I would like a room with a bathroom. DE Zvuk Ich möchte ein Zimmer mit Bad. ES Zvuk Quisiera una habitación con baño. FR Zvuk Je voudrais une chambre avec bain. IT Zvuk Vorrei una camera con bagno. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
Chci pokoj se sprchou.	زه-د--- -و-ه غ---م-چی ----ب-و-ځ-- لر-. ز_ د___ ک___ غ____ چ_ د ل____ ځ__ ل___ ز- د-س- ک-ټ- غ-ا-م چ- د ل-ب-و ځ-ی ل-ی- -------------------------------------- زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. 0 za --sy----a ----m--y-- lm-lo --ā- --y z_ d___ k___ ǧ____ ç_ d l____ d___ l__ z- d-s- k-ṯ- ǧ-ā-m ç- d l-b-o d-ā- l-y -------------------------------------- za dāsy koṯa ǧoāṟm çy d lmblo dzāy lry	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chci pokoj se sprchou. زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. za dāsy koṯa ǧoāṟm çy d lmblo dzāy lry EN Zvuk I would like a room with a shower. DE Zvuk Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. ES Zvuk Quisiera una habitación con ducha. FR Zvuk Je voudrais une chambre avec douche. IT Zvuk Vorrei una camera con doccia. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
Mohu ten pokoj vidět?	ا----- به -- خ-----ګ--م؟ ا__ ز_ ب_ د_ خ___ و_____ ا-ا ز- ب- د- خ-ن- و-و-م- ------------------------ ایا زه به دا خونه وګورم؟ 0 āy--za-ba dā---n--ogo-m ā__ z_ b_ d_ ǩ___ o____ ā-ā z- b- d- ǩ-n- o-o-m ----------------------- āyā za ba dā ǩona ogorm	Další jazyky Klikněte na vlajku! Mohu ten pokoj vidět? ایا زه به دا خونه وګورم؟ āyā za ba dā ǩona ogorm EN Zvuk Can I see the room? DE Zvuk Kann ich das Zimmer sehen? ES Zvuk ¿Puedo ver la habitación? FR Zvuk Puis-je voir la chambre ? IT Zvuk Posso vedere la camera? RU Zvuk Можно мне посмотреть номер?
Máte tady garáž?	ایا--ل----را--ش-ه؟ ا__ د___ ګ___ ش___ ا-ا د-ت- ګ-ا- ش-ه- ------------------ ایا دلته ګراج شته؟ 0 ا---د--ه--ر-ج ش--؟ ا__ د___ ګ___ ش___ ا-ا د-ت- ګ-ا- ش-ه- ------------------ ایا دلته ګراج شته؟	Další jazyky Klikněte na vlajku! Máte tady garáž? ایا دلته ګراج شته؟ ایا دلته ګراج شته؟ EN Zvuk Is there a garage here? DE Zvuk Gibt es hier eine Garage? ES Zvuk ¿Hay garaje aquí? FR Zvuk Y a-t-il un garage ici ? IT Zvuk C’è un garage qui? RU Zvuk Здесь есть гараж?
Máte tady sejf?	ا-ا--لته -لماری ---؟ ا__ د___ ا_____ ش___ ا-ا د-ت- ا-م-ر- ش-ه- -------------------- ایا دلته الماری شته؟ 0 āyā --ta-āl--r----a ā__ d___ ā_____ š__ ā-ā d-t- ā-m-r- š-a ------------------- āyā dlta ālmāry šta	Další jazyky Klikněte na vlajku! Máte tady sejf? ایا دلته الماری شته؟ āyā dlta ālmāry šta EN Zvuk Is there a safe here? DE Zvuk Gibt es hier einen Safe? ES Zvuk ¿Hay caja fuerte aquí? FR Zvuk Y a-t-il un coffre-fort ici ? IT Zvuk C’è una cassaforte qui? RU Zvuk Здесь есть сейф?
Máte tady fax?	ای----ته ف---شت-؟ ا__ د___ ف__ ش___ ا-ا د-ت- ف-س ش-ه- ----------------- ایا دلته فکس شته؟ 0 ا-- د--ه --س-شته؟ ا__ د___ ف__ ش___ ا-ا د-ت- ف-س ش-ه- ----------------- ایا دلته فکس شته؟	Další jazyky Klikněte na vlajku! Máte tady fax? ایا دلته فکس شته؟ ایا دلته فکس شته؟ EN Zvuk Is there a fax machine here? DE Zvuk Gibt es hier ein Fax? ES Zvuk ¿Hay fax aquí? FR Zvuk Y a-t-il un fax ici ? IT Zvuk C’è un fax qui? RU Zvuk Здесь есть факс?
Dobře, chci ten pokoj.	ښه---ه -- -ه---ټ- ---ل-. ښ__ ز_ ب_ د_ ک___ و_____ ښ-، ز- ب- د- ک-ټ- و-خ-م- ------------------------ ښه، زه به ده کوټه واخلم. 0 ǩa-z---- -----ṯ--o--lm ǩ_ z_ b_ d_ k___ o____ ǩ- z- b- d- k-ṯ- o-ǩ-m ---------------------- ǩa za ba da koṯa oāǩlm	Další jazyky Klikněte na vlajku! Dobře, chci ten pokoj. ښه، زه به ده کوټه واخلم. ǩa za ba da koṯa oāǩlm EN Zvuk Fine, I’ll take the room. DE Zvuk Gut, ich nehme das Zimmer. ES Zvuk De acuerdo, cogeré la habitación. FR Zvuk Bon, je prends la chambre. IT Zvuk Bene, prendo la camera. RU Zvuk Хорошо, я беру этот номер.
Tady jsou klíče.	د-------د-. د_ ک___ د__ د- ک-ل- د-. ----------- ده کیلي دي. 0 da -yl-- d-y d_ k____ d__ d- k-l-y d-y ------------ da kylêy dêy	Další jazyky Klikněte na vlajku! Tady jsou klíče. ده کیلي دي. da kylêy dêy EN Zvuk Here are the keys. DE Zvuk Hier sind die Schlüssel. ES Zvuk Aquí tiene las llaves. FR Zvuk Voici les clefs. IT Zvuk Ecco le chiavi. RU Zvuk Вот ключи.
Tady jsou má zavazadla.	ده زما-سام-- دی. د_ ز__ س____ د__ د- ز-ا س-م-ن د-. ---------------- ده زما سامان دی. 0 d- --- sā-ā---y d_ z__ s____ d_ d- z-ā s-m-n d- --------------- da zmā sāmān dy	Další jazyky Klikněte na vlajku! Tady jsou má zavazadla. ده زما سامان دی. da zmā sāmān dy EN Zvuk Here is my luggage. DE Zvuk Hier ist mein Gepäck. ES Zvuk Éste es mi equipaje. FR Zvuk Voici mes bagages. IT Zvuk Ecco i miei bagagli. RU Zvuk Вот мой багаж.
V kolik hodin se podává snídaně?	ناش-- -- --- --؟ ن____ څ_ و__ د__ ن-ش-ه څ- و-ت د-؟ ---------------- ناشته څه وخت ده؟ 0 ناشت------خت--ه؟ ن____ څ_ و__ د__ ن-ش-ه څ- و-ت د-؟ ---------------- ناشته څه وخت ده؟	Další jazyky Klikněte na vlajku! V kolik hodin se podává snídaně? ناشته څه وخت ده؟ ناشته څه وخت ده؟ EN Zvuk What time do you serve breakfast? DE Zvuk Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? ES Zvuk ¿A qué hora es el desayuno? FR Zvuk A quelle heure est servi le petit déjeuner ? IT Zvuk A che ora c’è la colazione? RU Zvuk В каком часу подают завтрак?
V kolik hodin se podává oběd?	د---مې --ډ- ---و-ت -ه؟ د غ___ ډ___ څ_ و__ د__ د غ-م- ډ-ډ- څ- و-ت د-؟ ---------------------- د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ 0 د-غر-ې--و-ۍ څ--وخت --؟ د غ___ ډ___ څ_ و__ د__ د غ-م- ډ-ډ- څ- و-ت د-؟ ---------------------- د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟	Další jazyky Klikněte na vlajku! V kolik hodin se podává oběd? د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ EN Zvuk What time do you serve lunch? DE Zvuk Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? ES Zvuk ¿A qué hora es el almuerzo / la comida? FR Zvuk A quelle heure est servi le déjeuner ? IT Zvuk A che ora c’è il pranzo? RU Zvuk В каком часу подают обед?
V kolik hodin se podává večeře?	د -اښ-م-ډ--- څه -خت--ه؟ د م____ ډ___ څ_ و__ د__ د م-ښ-م ډ-ډ- څ- و-ت د-؟ ----------------------- د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ 0 d-----m--oḏêy t-a-oǩt--a d m____ ḏ____ t__ o__ d_ d m-ǩ-m ḏ-ḏ-y t-a o-t d- ------------------------ d māǩām ḏoḏêy tsa oǩt da	Další jazyky Klikněte na vlajku! V kolik hodin se podává večeře? د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ d māǩām ḏoḏêy tsa oǩt da EN Zvuk What time do you serve dinner? DE Zvuk Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? ES Zvuk ¿A qué hora es la cena? FR Zvuk A quelle heure est servi le dîner ? IT Zvuk A che ora c’è la cena? RU Zvuk В каком часу подают ужин?

Stažení MP3 (.zip soubory)

MP3 paštština (1-100)

Nebylo nalezeno žádné video!

Přestávky jsou pro úspěch při učení důležité

Kdo chce být při učení úspěšný, měl by si častěji udělat přestávku! K tomuto závěru dospěly nové vědecké studie. Vědci v nich zkoumali jednotlivé fáze učení. Byly simulovány různé situace učení. Nejlépe přijímáme informace v malých dávkách. To znamená, že bychom se toho neměli učit moc najednou. Mezi jednotlivými jednotkami učení bychom si měli vždy udělat přestávku. Náš úspěch při učení závisí totiž také na biochemických procesech. Tyto procesy probíhají v mozku. Určují náš optimální rytmus učení. Když přijímáme něco nového, vylučuje náš mozek určité látky. Tyto látky ovlivňují aktivitu našich mozkových buněk. Velmi důležitou roli přitom hrají především dva různé enzymy. K jejich uvolňování dochází při učení nových věcí. Nejsou však vylučovány najednou. Jejich působení se rozvíjí v časovém odstupu. Nejlépe se ale učíme, když jsou přítomny oba enzymy společně. A tento úspěch je výrazně větší, když děláme častěji přestávky. Je tedy dobré měnit délku jednotlivých fází učení. Ani délka přestávky by neměla být stejná. Ideální je udělat si nejprve dvě přestávky každých deset minut. Potom následuje jedna pětiminutová přestávka. A potom ještě jedna přestávka v délce 30 minut. O přestávkách si náš mozek nové poznatky dobře uloží. Během přestávek byste měli místo, kde se učíte, opustit. Mimoto je dobré se o přestávce hýbat. Udělejte si tedy během přestávky krátkou vycházku! A nemusíte mít špatné svědomí - vždyť se zároveň učíte!