Mám koníčka.
من ی---رگر--------ت-ری----دارم-
__ ی_ س_________ ت______ د_____
-ن ی- س-گ-م--ک-ر ت-ر-ح-) د-ر-.-
---------------------------------
من یک سرگرمی(کار تفریحی) دارم.
0
m-n ye--sarg---i -----.
m__ y__ s_______ d_____
m-n y-k s-r-a-m- d-r-m-
-----------------------
man yek sargarmi dâram.
Mám koníčka.
من یک سرگرمی(کار تفریحی) دارم.
man yek sargarmi dâram.
Hraji tenis.
من ---س-ب----م--کن--
__ ت___ ب___ م______
-ن ت-ی- ب-ز- م--ن-.-
----------------------
من تنیس بازی میکنم.
0
man ---is--âzi-mi-o---.
m__ t____ b___ m_______
m-n t-n-s b-z- m-k-n-m-
-----------------------
man tenis bâzi mikonam.
Hraji tenis.
من تنیس بازی میکنم.
man tenis bâzi mikonam.
Kde je tenisové hřiště?
-مین-ت-یس کج----
____ ت___ ک______
-م-ن ت-ی- ک-ا-ت-
------------------
زمین تنیس کجاست؟
0
za-in--te----k-j--t?
z_____ t____ k______
z-m-n- t-n-s k-j-s-?
--------------------
zamine tenis kojâst?
Kde je tenisové hřiště?
زمین تنیس کجاست؟
zamine tenis kojâst?
Máš nějakého koníčka?
آ-ا ت- -----گ-م-(-ا- ت-ر-حی---ار--
___ ت_ ی_ س_________ ت______ د_____
-ی- ت- ی- س-گ-م--ک-ر ت-ر-ح-) د-ر-؟-
-------------------------------------
آیا تو یک سرگرمی(کار تفریحی) داری؟
0
ây- t- y-k --rg--m--dâ-i?
â__ t_ y__ s_______ d____
â-â t- y-k s-r-a-m- d-r-?
-------------------------
âyâ to yek sargarmi dâri?
Máš nějakého koníčka?
آیا تو یک سرگرمی(کار تفریحی) داری؟
âyâ to yek sargarmi dâri?
Hraji fotbal.
من ف----ل--ا-ی------م.
__ ف_____ ب___ م______
-ن ف-ت-ا- ب-ز- م--ن-.-
------------------------
من فوتبال بازی میکنم.
0
m-n-f-ot-----â-- m--on-m.
m__ f______ b___ m_______
m-n f-o-b-l b-z- m-k-n-m-
-------------------------
man footbâl bâzi mikonam.
Hraji fotbal.
من فوتبال بازی میکنم.
man footbâl bâzi mikonam.
Kde je fotbalové hřiště?
زمی--فوتبا- کجاس--
____ ف_____ ک______
-م-ن ف-ت-ا- ک-ا-ت-
--------------------
زمین فوتبال کجاست؟
0
za-in--------l ko----?
z_____ f______ k______
z-m-n- f-o-b-l k-j-s-?
----------------------
zamine footbâl kojâst?
Kde je fotbalové hřiště?
زمین فوتبال کجاست؟
zamine footbâl kojâst?
Bolí mě paže.
--ز--م--ر- م---د.
______ د__ م______
-ا-و-م د-د م--ن-.-
--------------------
بازویم درد میکند.
0
da--am -a-d---k--ad.
d_____ d___ m_______
d-s-a- d-r- m-k-n-d-
--------------------
dastam dard mikonad.
Bolí mě paže.
بازویم درد میکند.
dastam dard mikonad.
Bolí mě i noha a ruka.
-ست-و-پا-- هم-د-- می---ن--
___ و پ___ ه_ د__ م_______
-س- و پ-ی- ه- د-د م--ن-د-
----------------------------
دست و پایم هم درد میکنند.
0
d-s- ---pâ--m ham -ar--mik--a--.
d___ v_ p____ h__ d___ m________
d-s- v- p-y-m h-m d-r- m-k-n-n-.
--------------------------------
dast va pâyam ham dard mikonand.
Bolí mě i noha a ruka.
دست و پایم هم درد میکنند.
dast va pâyam ham dard mikonand.
Kde je lékař?
-ک---ک--ست؟
____ ک______
-ک-ر ک-ا-ت-
-------------
دکتر کجاست؟
0
y----o--or-ko----?
y__ d_____ k______
y-k d-k-o- k-j-s-?
------------------
yek doktor kojâst?
Kde je lékař?
دکتر کجاست؟
yek doktor kojâst?
Mám auto.
م- یک---درو-دا---
__ ی_ خ____ د_____
-ن ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
من یک خودرو دارم.
0
ma- y-- khod-o dâra-.
m__ y__ k_____ d_____
m-n y-k k-o-r- d-r-m-
---------------------
man yek khodro dâram.
Mám auto.
من یک خودرو دارم.
man yek khodro dâram.
Mám i motorku.
-ن-ی- -----سی-ل------ارم.
__ ی_ م_________ ه_ د_____
-ن ی- م-ت-ر-ی-ل- ه- د-ر-.-
---------------------------
من یک موتورسیکلت هم دارم.
0
m------ mot---s-kl-t h----â---.
m__ y__ m___________ h__ d_____
m-n y-k m-t-r-s-k-e- h-m d-r-m-
-------------------------------
man yek motor-siklet ham dâram.
Mám i motorku.
من یک موتورسیکلت هم دارم.
man yek motor-siklet ham dâram.
Kde je parkoviště?
--ارک----کج-س--
پ______ ک______
پ-ر-ی-گ ک-ا-ت-
-----------------
پارکینگ کجاست؟
0
p-r---g k-jâ-t?
p______ k______
p-r-i-g k-j-s-?
---------------
pârking kojâst?
Kde je parkoviště?
پارکینگ کجاست؟
pârking kojâst?
Mám svetr.
-ن ی- پ---- د--م-
__ ی_ پ____ د_____
-ن ی- پ-ی-ر د-ر-.-
-------------------
من یک پلیور دارم.
0
ma--yek p---v-r----am.
m__ y__ p______ d_____
m-n y-k p-l-v-r d-r-m-
----------------------
man yek poliver dâram.
Mám svetr.
من یک پلیور دارم.
man yek poliver dâram.
Mám i bundu a džíny.
من ی--کا----- ی- شلو-ر -ی--هم د--م.
__ ی_ ک____ و ی_ ش____ ج__ ه_ د_____
-ن ی- ک-پ-ن و ی- ش-و-ر ج-ن ه- د-ر-.-
-------------------------------------
من یک کاپشن و یک شلوار جین هم دارم.
0
man---k--â--h-n v------sh-l---e-j-n-----d-ram.
m__ y__ k______ v_ y__ s_______ j__ n__ d_____
m-n y-k k-p-h-n v- y-k s-a-v-r- j-n n-z d-r-m-
----------------------------------------------
man yek kâpshen va yek shalvâre jin niz dâram.
Mám i bundu a džíny.
من یک کاپشن و یک شلوار جین هم دارم.
man yek kâpshen va yek shalvâre jin niz dâram.
Kde je pračka?
ما-ی--لباس--و-----ا---
_____ ل___ ش___ ک______
-ا-ی- ل-ا- ش-ی- ک-ا-ت-
------------------------
ماشین لباس شویی کجاست؟
0
mâsh-ne l-bâs-sh---- koj---?
m______ l___________ k______
m-s-i-e l-b-s-s-u-y- k-j-s-?
----------------------------
mâshine lebâs-shu-yi kojâst?
Kde je pračka?
ماشین لباس شویی کجاست؟
mâshine lebâs-shu-yi kojâst?
Mám talíř.
م---- ب--اب--ا-م-
__ ی_ ب____ د_____
-ن ی- ب-ق-ب د-ر-.-
-------------------
من یک بشقاب دارم.
0
man -ek -o-h-g--b dâ--m.
m__ y__ b________ d_____
m-n y-k b-s---h-b d-r-m-
------------------------
man yek bosh-ghâb dâram.
Mám talíř.
من یک بشقاب دارم.
man yek bosh-ghâb dâram.
Mám nůž, vidličku a lžíci.
---ی------- -- چ--ا--و--- ق--ق--ار--
__ ی_ ک____ ی_ چ____ و ی_ ق___ د_____
-ن ی- ک-ر-، ی- چ-گ-ل و ی- ق-ش- د-ر-.-
--------------------------------------
من یک کارد، یک چنگال و یک قاشق دارم.
0
m-- --k --r-,--e- c-ang-- ----ek--h--ho-- --ram.
m__ y__ k____ y__ c______ v_ y__ g_______ d_____
m-n y-k k-r-, y-k c-a-g-l v- y-k g-â-h-g- d-r-m-
------------------------------------------------
man yek kârd, yek changâl va yek ghâshogh dâram.
Mám nůž, vidličku a lžíci.
من یک کارد، یک چنگال و یک قاشق دارم.
man yek kârd, yek changâl va yek ghâshogh dâram.
Kde je sůl a pepř?
ن-- --فل-- کجا--؟
___ و ف___ ک______
-م- و ف-ف- ک-ا-ت-
-------------------
نمک و فلفل کجاست؟
0
n-mak va -e-fe--k-jâs-?
n____ v_ f_____ k______
n-m-k v- f-l-e- k-j-s-?
-----------------------
namak va felfel kojâst?
Kde je sůl a pepř?
نمک و فلفل کجاست؟
namak va felfel kojâst?