Parlør

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Ferieaktiviteter » ‫فعالیت های تعطیلاتی‬

DA Dansk
FA Persisk

48 [otteogfyrre]

Ferieaktiviteter

‫48 [چهل و هشت]‬

48 [che-hel-o-hasht]

‫فعالیت های تعطیلاتی‬

‫faaliat haaye tatilaati‬‬‬

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:

Dansk	Persisk	Afspil Yderligere
Er stranden ren?	‫-اح- تمی----ت؟‬ ‫____ ت___ ا____ ‫-ا-ل ت-ی- ا-ت-‬ ---------------- ‫ساحل تمیز است؟‬ 0 ‫s-a-e----mi- ast---‬ ‫______ t____ a______ ‫-a-h-l t-m-z a-t-‬-‬ --------------------- ‫saahel tamiz ast?‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Er stranden ren? ‫ساحل تمیز است؟‬ ‫saahel tamiz ast?‬‬‬ EN Lyd Is the beach clean? DE Lyd Ist der Strand sauber? ES Lyd ¿Está limpia la playa? FR Lyd Est-ce que la plage est propre ? IT Lyd È pulita la spiaggia? RU Lyd Пляж чистый?
Kan man bade der?	‫آیا-‫-ی‌--د آ--ا---ا -ر-؟‬ ‫___ ‫_____ آ___ ش__ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د آ-ج- ش-ا ک-د-‬ --------------------------- ‫آیا ‫می‌شود آنجا شنا کرد؟‬ 0 ‫aay--‫-i-s-av---aan-a------aa-k-rd?-‬‬‬‬ ‫____ ‫_________ a_____ s_____ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- a-n-a- s-e-a- k-r-?-‬-‬- ----------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad aanjaa shenaa kard?‬‬‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Kan man bade der? ‫آیا ‫می‌شود آنجا شنا کرد؟‬ ‫aaya ‫mi-shavad aanjaa shenaa kard?‬‬‬‬‬ EN Lyd Can one swim there? DE Lyd Kann man dort baden? ES Lyd ¿Se puede uno bañar (allí)? FR Lyd Est-ce qu’on peut se baigner là ? IT Lyd Si può fare il bagno? RU Lyd Там можно купаться?
Er det ikke farligt at bade der?	‫-ر-آ-جا-‫--- ک-دن -ط--اک-نی--؟‬ ‫__ آ___ ‫___ ک___ خ_____ ن_____ ‫-ر آ-ج- ‫-ن- ک-د- خ-ر-ا- ن-س-؟- -------------------------------- ‫در آنجا ‫شنا کردن خطرناک نیست؟‬ 0 ‫-ar -anj-a --h---a -ar-a--kh-t-----k ----?‬---‬ ‫___ a_____ ‫______ k_____ k_________ n_________ ‫-a- a-n-a- ‫-h-n-a k-r-a- k-a-a-n-a- n-s-?-‬-‬- ------------------------------------------------ ‫dar aanjaa ‫shenaa kardan khatarnaak nist?‬‬‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Er det ikke farligt at bade der? ‫در آنجا ‫شنا کردن خطرناک نیست؟‬ ‫dar aanjaa ‫shenaa kardan khatarnaak nist?‬‬‬‬‬ EN Lyd Isn’t it dangerous to swim there? DE Lyd Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? ES Lyd ¿No es peligroso bañarse (allí)? FR Lyd Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? IT Lyd Non è pericoloso fare il bagno li? RU Lyd Там не опасно купаться?

Kan man låne en parasol her?	‫آ-ا---ی-ش---اینج---تر-آفت--ی-ک-ا-- -رد؟‬ ‫___ ‫_____ ا____ چ__ آ_____ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ا-ن-ا چ-ر آ-ت-ب- ک-ا-ه ک-د-‬ ----------------------------------------- ‫آیا ‫می‌شود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟‬ 0 ‫--ya--mi--hav---e-nj-a--h--- -aft--b- -era---h --r---‬--‬ ‫____ ‫_________ e_____ c____ a_______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- e-n-a- c-a-r a-f-a-b- k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- ---------------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa chatr aaftaabi keraayeh kard?‬‬‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Kan man låne en parasol her? ‫آیا ‫می‌شود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟‬ ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa chatr aaftaabi keraayeh kard?‬‬‬‬‬ EN Lyd Can one rent a sun umbrella / parasol here? DE Lyd Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? ES Lyd ¿Se pueden alquilar sombrillas aquí? FR Lyd Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? IT Lyd Si può noleggiare un ombrellone? RU Lyd Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
Kan man låne en liggestol her?	‫-ی--‫-ی-شو--اینجا صندل- راحت--ک-ای--کرد-‬ ‫___ ‫_____ ا____ ص____ ر____ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ا-ن-ا ص-د-ی ر-ح-ی ک-ا-ه ک-د-‬ ------------------------------------------ ‫آیا ‫می‌شود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟‬ 0 ‫a--a-‫---s-ava---e--aa---ndal--r-a-a-i--e---y-h ----?‬-‬-‬ ‫____ ‫_________ e_____ s______ r______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- e-n-a- s-n-a-i r-a-a-i k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- ----------------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa sandali raahati keraayeh kard?‬‬‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Kan man låne en liggestol her? ‫آیا ‫می‌شود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟‬ ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa sandali raahati keraayeh kard?‬‬‬‬‬ EN Lyd Can one rent a deck chair here? DE Lyd Kann man hier einen Liegestuhl leihen? ES Lyd ¿Se pueden alquilar tumbonas aquí? FR Lyd Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? IT Lyd Si può noleggiare una sdraio? RU Lyd Можно здесь взять на прокат шезлонг?
Kan man låne en båd her?	‫--ا ‫--‌-ود ا--جا----ق-کر--- ک-د؟‬ ‫___ ‫_____ ا____ ق___ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ا-ن-ا ق-ی- ک-ا-ه ک-د-‬ ----------------------------------- ‫آیا ‫می‌شود اینجا قایق کرایه کرد؟‬ 0 ‫aaya--mi-s-a-ad -e-j---gh--y-g- ---a-y-- -ar-?‬---‬ ‫____ ‫_________ e_____ g_______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- e-n-a- g-a-y-g- k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- ---------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa ghaayegh keraayeh kard?‬‬‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Kan man låne en båd her? ‫آیا ‫می‌شود اینجا قایق کرایه کرد؟‬ ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa ghaayegh keraayeh kard?‬‬‬‬‬ EN Lyd Can one rent a boat here? DE Lyd Kann man hier ein Boot leihen? ES Lyd ¿Se pueden alquilar barcas aquí? FR Lyd Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? IT Lyd Si può noleggiare una barca? RU Lyd Можно здесь взять на прокат лодку?

Jeg kunne godt tænke mig at surfe.	‫--س- دا------ -وا-ی ک--.‬ ‫____ د___ م__ س____ ک____ ‫-و-ت د-ر- م-ج س-ا-ی ک-م-‬ -------------------------- ‫دوست دارم موج سواری کنم.‬ 0 ‫-o--- daar-m-moo- --v-a-i k---m---‬ ‫_____ d_____ m___ s______ k________ ‫-o-s- d-a-a- m-o- s-v-a-i k-n-m-‬-‬ ------------------------------------ ‫doost daaram mooj savaari konam.‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Jeg kunne godt tænke mig at surfe. ‫دوست دارم موج سواری کنم.‬ ‫doost daaram mooj savaari konam.‬‬‬ EN Lyd I would like to surf. DE Lyd Ich würde gern surfen. ES Lyd Me gustaría hacer surf. FR Lyd Je voudrais faire du surf. IT Lyd Mi piacerebbe fare windsurf. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
Jeg kunne godt tænke mig at dykke.	‫د--ت --رم-غ-ا---کنم.‬ ‫____ د___ غ____ ک____ ‫-و-ت د-ر- غ-ا-ی ک-م-‬ ---------------------- ‫دوست دارم غواصی کنم.‬ 0 ‫--ost-daa-a--ghavaa-i ko----‬‬‬ ‫_____ d_____ g_______ k________ ‫-o-s- d-a-a- g-a-a-s- k-n-m-‬-‬ -------------------------------- ‫doost daaram ghavaasi konam.‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Jeg kunne godt tænke mig at dykke. ‫دوست دارم غواصی کنم.‬ ‫doost daaram ghavaasi konam.‬‬‬ EN Lyd I would like to dive. DE Lyd Ich würde gern tauchen. ES Lyd Me gustaría bucear. FR Lyd Je voudrais faire de la plongée. IT Lyd Mi piacerebbe fare immersione subacquea. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы понырять.
Jeg kunne godt tænke mig at stå på vandski.	‫-و-ت --ر--ا----رو--آ- برو--‬ ‫____ د___ ا___ ر__ آ_ ب_____ ‫-و-ت د-ر- ا-ک- ر-ی آ- ب-و-.- ----------------------------- ‫دوست دارم اسکی روی آب بروم.‬ 0 ‫-o-s--d-a-a- a-ki-r--ye -ab berav-m---‬ ‫_____ d_____ a___ r____ a__ b__________ ‫-o-s- d-a-a- a-k- r-o-e a-b b-r-v-m-‬-‬ ---------------------------------------- ‫doost daaram aski rooye aab beravam.‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Jeg kunne godt tænke mig at stå på vandski. ‫دوست دارم اسکی روی آب بروم.‬ ‫doost daaram aski rooye aab beravam.‬‬‬ EN Lyd I would like to water ski. DE Lyd Ich würde gern Wasserski fahren. ES Lyd Me gustaría hacer esquí acuático. FR Lyd Je voudrais faire du ski nautique. IT Lyd Mi piacerebbe fare dello sci nautico. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.

Kan man leje et surfbræt?	‫-ی-----‌ش-د-تخت----- سوار--کرای--کرد؟‬ ‫___ ‫_____ ت___ م__ س____ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ت-ت- م-ج س-ا-ی ک-ا-ه ک-د-‬ --------------------------------------- ‫آیا ‫می‌شود تخته موج سواری کرایه کرد؟‬ 0 ‫aay- ‫---sh-va- ta-ht-- mo-- s--aari-ke-a---h-k-rd-‬‬‬‬‬ ‫____ ‫_________ t______ m___ s______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- t-k-t-h m-o- s-v-a-i k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- --------------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad takhteh mooj savaari keraayeh kard?‬‬‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Kan man leje et surfbræt? ‫آیا ‫می‌شود تخته موج سواری کرایه کرد؟‬ ‫aaya ‫mi-shavad takhteh mooj savaari keraayeh kard?‬‬‬‬‬ EN Lyd Can one rent a surfboard? DE Lyd Kann man ein Surfbrett mieten? ES Lyd ¿Se pueden alquilar tablas de surf? FR Lyd Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ? IT Lyd Si può noleggiare un windsurf? RU Lyd Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
Kan man leje dykkerudstyr?	‫آ-ا ‫--‌شود و-ای- غو-صی -ر-یه--ر-؟‬ ‫___ ‫_____ و____ غ____ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د و-ا-ل غ-ا-ی ک-ا-ه ک-د-‬ ------------------------------------ ‫آیا ‫می‌شود وسایل غواصی کرایه کرد؟‬ 0 ‫--y- ----s-a-ad --s--ye- ghav-----ke----eh-kard?-‬‬-‬ ‫____ ‫_________ v_______ g_______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- v-s-a-e- g-a-a-s- k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- ------------------------------------------------------ ‫aaya ‫mi-shavad vasaayel ghavaasi keraayeh kard?‬‬‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Kan man leje dykkerudstyr? ‫آیا ‫می‌شود وسایل غواصی کرایه کرد؟‬ ‫aaya ‫mi-shavad vasaayel ghavaasi keraayeh kard?‬‬‬‬‬ EN Lyd Can one rent diving equipment? DE Lyd Kann man eine Taucherausrüstung mieten? ES Lyd ¿Se pueden alquilar equipos de buceo? FR Lyd Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? IT Lyd Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori? RU Lyd Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
Kan man leje vandski?	‫آ----م--ش-د-----ا-کی -و--آب کر-یه کر-؟‬ ‫___ ‫_____ چ__ ا___ ر__ آ_ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د چ-ب ا-ک- ر-ی آ- ک-ا-ه ک-د-‬ ---------------------------------------- ‫آیا ‫می‌شود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟‬ 0 ‫aay- ‫---s-ava--ch--- ------ooy- aab -e--a--- ---d-‬---‬ ‫____ ‫_________ c____ a___ r____ a__ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- c-o-b a-k- r-o-e a-b k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- --------------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad choob aski rooye aab keraayeh kard?‬‬‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Kan man leje vandski? ‫آیا ‫می‌شود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟‬ ‫aaya ‫mi-shavad choob aski rooye aab keraayeh kard?‬‬‬‬‬ EN Lyd Can one rent water skis? DE Lyd Kann man Wasserskier mieten? ES Lyd ¿Se pueden alquilar esquís acuáticos? FR Lyd Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ? IT Lyd Si possono noleggiare degli sci d’acqua? RU Lyd Можно взять на прокат водные лыжи?

Jeg er kun begynder.	‫-- فقط-----ب--- --تم-‬ ‫__ ف__ ی_ م____ ه_____ ‫-ن ف-ط ی- م-ت-ی ه-ت-.- ----------------------- ‫من فقط یک مبتدی هستم.‬ 0 ‫m-n f-ghat -e- -o-tad--hastam--‬‬ ‫___ f_____ y__ m______ h_________ ‫-a- f-g-a- y-k m-b-a-i h-s-a-.-‬- ---------------------------------- ‫man faghat yek mobtadi hastam.‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Jeg er kun begynder. ‫من فقط یک مبتدی هستم.‬ ‫man faghat yek mobtadi hastam.‬‬‬ EN Lyd I’m only a beginner. DE Lyd Ich bin erst Anfänger. ES Lyd Soy principiante. FR Lyd Je suis seulement un(e) débutant(e). IT Lyd Sono ancora principiante. RU Lyd Я только начинающий / начинающая.
Jeg er mellemgod.	‫-ن--- -ن -ش-ا-ی-دا-م.‬ ‫__ ب_ آ_ آ_____ د_____ ‫-ن ب- آ- آ-ن-ی- د-ر-.- ----------------------- ‫من با آن آشنایی دارم.‬ 0 ‫m-n-ba-aa- a-s-n-ay- daar----‬‬ ‫___ b_ a__ a________ d_________ ‫-a- b- a-n a-s-n-a-i d-a-a-.-‬- -------------------------------- ‫man ba aan aashnaayi daaram.‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Jeg er mellemgod. ‫من با آن آشنایی دارم.‬ ‫man ba aan aashnaayi daaram.‬‬‬ EN Lyd I’m moderately good. DE Lyd Ich bin mittelgut. ES Lyd Tengo un nivel intermedio. FR Lyd Je suis moyenne. IT Lyd Sono di livello medio. RU Lyd Я не совсем новичок.
Jeg ved allerede hvordan man gør.	‫م- -ر---ن م--- -------وار--هس-م.‬ ‫__ د_ ا__ م___ ن____ و___ ه_____ ‫-ن د- ا-ن م-ر- ن-ب-ا- و-ر- ه-ت-.- ---------------------------------- ‫من در این مورد نسبتاً وارد هستم.‬ 0 ‫--n-da- -- --r-- n-s-a-anً-vaa-ed--a--am--‬‬ ‫___ d__ i_ m____ n_______ v_____ h_________ ‫-a- d-r i- m-r-d n-s-a-a-ً v-a-e- h-s-a-.-‬- --------------------------------------------- ‫man dar in mored nesbatanً vaared hastam.‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Jeg ved allerede hvordan man gør. ‫من در این مورد نسبتاً وارد هستم.‬ ‫man dar in mored nesbatanً vaared hastam.‬‬‬ EN Lyd I’m pretty good at it. DE Lyd Ich kenne mich damit schon aus. ES Lyd Tengo un buen nivel. FR Lyd Je m’y connais déjà bien. IT Lyd Me la cavo. RU Lyd Я с этим хорошо знаком / знакома.

Hvor er skiliften?	‫ت---اس-ی (--ا-ابر اس--- ک--ست-‬ ‫___ ا___ (_______ ا____ ک______ ‫-ل- ا-ک- (-ب-ل-ب- ا-ک-) ک-ا-ت-‬ -------------------------------- ‫تله اسکی (‫بالابر اسکی) کجاست؟‬ 0 ‫---e--a--- --b-a-aab-r--sk-)------st-‬-‬‬‬ ‫_____ a___ (__________ a____ k____________ ‫-a-e- a-k- (-b-a-a-b-r a-k-) k-j-a-t-‬-‬-‬ ------------------------------------------- ‫taleh aski (‫baalaabar aski) kojaast?‬‬‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Hvor er skiliften? ‫تله اسکی (‫بالابر اسکی) کجاست؟‬ ‫taleh aski (‫baalaabar aski) kojaast?‬‬‬‬‬ EN Lyd Where is the ski lift? DE Lyd Wo ist der Skilift? ES Lyd ¿Dónde está el telesilla? FR Lyd Où est le téléski ? IT Lyd Dov’è la sciovia? RU Lyd Где лыжный подъёмник?
Har du da ski med?	‫-و وس-ی- اسک--------داری-‬ ‫__ و____ ا___ ه____ د_____ ‫-و و-ا-ل ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟- --------------------------- ‫تو وسایل اسکی همراه داری؟‬ 0 ‫----v--a--e--as----a-raah---a-----‬ ‫___ v_______ a___ h______ d________ ‫-o- v-s-a-e- a-k- h-m-a-h d-a-i-‬-‬ ------------------------------------ ‫too vasaayel aski hamraah daari?‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Har du da ski med? ‫تو وسایل اسکی همراه داری؟‬ ‫too vasaayel aski hamraah daari?‬‬‬ EN Lyd Do you have skis? DE Lyd Hast du denn Skier dabei? ES Lyd ¿Tienes los esquís aquí? FR Lyd As-tu amené les skis ? IT Lyd Hai portato gli sci? RU Lyd А лыжи-то у тебя с собой есть?
Har du da skistøvler med?	‫-فش----- -م--ه-د----‬ ‫___ ا___ ه____ د_____ ‫-ف- ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟- ---------------------- ‫کفش اسکی همراه داری؟‬ 0 ‫kafsh-aski hamra---da-ri-‬-‬ ‫_____ a___ h______ d________ ‫-a-s- a-k- h-m-a-h d-a-i-‬-‬ ----------------------------- ‫kafsh aski hamraah daari?‬‬‬	Flere sprog Klik på et flag! Har du da skistøvler med? ‫کفش اسکی همراه داری؟‬ ‫kafsh aski hamraah daari?‬‬‬ EN Lyd Do you have ski boots? DE Lyd Hast du denn Skischuhe dabei? ES Lyd ¿Tienes las botas de esquí aquí? FR Lyd As-tu amené les chaussures de ski ? IT Lyd Hai portato gli scarponi da sci? RU Lyd А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?

Viser 1 Indtil år 18 18

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Persisk (1-100) MP3 Persisk (1-100)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -