Er stranden ren?
Пл-- ч-с-и-?
П___ ч______
П-я- ч-с-и-?
------------
Пляж чистий?
0
P-ya-h ch-st--̆?
P_____ c_______
P-y-z- c-y-t-y-?
----------------
Plyazh chystyy̆?
Er stranden ren?
Пляж чистий?
Plyazh chystyy̆?
Kan man bade der?
Мож-а-та------т-с-?
М____ т__ к________
М-ж-а т-м к-п-т-с-?
-------------------
Можна там купатися?
0
Mozhn- tam-k-p--ysya?
M_____ t__ k_________
M-z-n- t-m k-p-t-s-a-
---------------------
Mozhna tam kupatysya?
Kan man bade der?
Можна там купатися?
Mozhna tam kupatysya?
Er det ikke farligt at bade der?
Т-м-не--з--ч-о-ку-а-ис-?
Т__ н_________ к________
Т-м н-б-з-е-н- к-п-т-с-?
------------------------
Там небезпечно купатися?
0
Ta- n----p--hn- ----t-s--?
T__ n__________ k_________
T-m n-b-z-e-h-o k-p-t-s-a-
--------------------------
Tam nebezpechno kupatysya?
Er det ikke farligt at bade der?
Там небезпечно купатися?
Tam nebezpechno kupatysya?
Kan man låne en parasol her?
М-ж-- -у-----ти -ара---ь-у-н- п-----?
М____ т__ в____ п_________ н_ п______
М-ж-а т-т в-я-и п-р-с-л-к- н- п-о-а-?
-------------------------------------
Можна тут взяти парасольку на прокат?
0
Mo-h-a --t----at- --r-sol-k--n- p-okat?
M_____ t__ v_____ p_________ n_ p______
M-z-n- t-t v-y-t- p-r-s-l-k- n- p-o-a-?
---------------------------------------
Mozhna tut vzyaty parasolʹku na prokat?
Kan man låne en parasol her?
Можна тут взяти парасольку на прокат?
Mozhna tut vzyaty parasolʹku na prokat?
Kan man låne en liggestol her?
М--н---у-----т---е-ло-г на ----ат?
М____ т__ в____ ш______ н_ п______
М-ж-а т-т в-я-и ш-з-о-г н- п-о-а-?
----------------------------------
Можна тут взяти шезлонг на прокат?
0
M---n- -ut-----t- -h-zl-----a----ka-?
M_____ t__ v_____ s_______ n_ p______
M-z-n- t-t v-y-t- s-e-l-n- n- p-o-a-?
-------------------------------------
Mozhna tut vzyaty shezlonh na prokat?
Kan man låne en liggestol her?
Можна тут взяти шезлонг на прокат?
Mozhna tut vzyaty shezlonh na prokat?
Kan man låne en båd her?
Мож-а ----взяти--о-ен н----ок--?
М____ т__ в____ ч____ н_ п______
М-ж-а т-т в-я-и ч-в-н н- п-о-а-?
--------------------------------
Можна тут взяти човен на прокат?
0
Mo--------------y------n-na -r---t?
M_____ t__ v_____ c_____ n_ p______
M-z-n- t-t v-y-t- c-o-e- n- p-o-a-?
-----------------------------------
Mozhna tut vzyaty choven na prokat?
Kan man låne en båd her?
Можна тут взяти човен на прокат?
Mozhna tut vzyaty choven na prokat?
Jeg kunne godt tænke mig at surfe.
Я-б охо----а-н--с- /-з--н----я---рфі-гом.
Я б о____ з_______ / з________ с_________
Я б о-о-е з-й-я-с- / з-й-я-а-я с-р-і-г-м-
-----------------------------------------
Я б охоче зайнявся / зайнялася серфінгом.
0
Y- b--k--c-e-za---yav-ya-- -a--ny-l--ya --r-inhom.
Y_ b o______ z_________ / z__________ s_________
Y- b o-h-c-e z-y-n-a-s-a / z-y-n-a-a-y- s-r-i-h-m-
--------------------------------------------------
YA b okhoche zay̆nyavsya / zay̆nyalasya serfinhom.
Jeg kunne godt tænke mig at surfe.
Я б охоче зайнявся / зайнялася серфінгом.
YA b okhoche zay̆nyavsya / zay̆nyalasya serfinhom.
Jeg kunne godt tænke mig at dykke.
Я-- --оче --п-рна- - попір-ал-.
Я б о____ п_______ / п_________
Я б о-о-е п-п-р-а- / п-п-р-а-а-
-------------------------------
Я б охоче попірнав / попірнала.
0
YA ---k----e--o--r-av-- -opi-nal-.
Y_ b o______ p_______ / p_________
Y- b o-h-c-e p-p-r-a- / p-p-r-a-a-
----------------------------------
YA b okhoche popirnav / popirnala.
Jeg kunne godt tænke mig at dykke.
Я б охоче попірнав / попірнала.
YA b okhoche popirnav / popirnala.
Jeg kunne godt tænke mig at stå på vandski.
Я ----о----о-а------/-покат---с- ----о---х-л--ах.
Я б о____ п________ / п_________ н_ в_____ л_____
Я б о-о-е п-к-т-в-я / п-к-т-л-с- н- в-д-и- л-ж-х-
-------------------------------------------------
Я б охоче покатався / покаталася на водних лижах.
0
Y- b -k-o--- ---a-av-y--- po-a-a----a-n--v-dnykh lyz-ak-.
Y_ b o______ p_________ / p__________ n_ v______ l_______
Y- b o-h-c-e p-k-t-v-y- / p-k-t-l-s-a n- v-d-y-h l-z-a-h-
---------------------------------------------------------
YA b okhoche pokatavsya / pokatalasya na vodnykh lyzhakh.
Jeg kunne godt tænke mig at stå på vandski.
Я б охоче покатався / покаталася на водних лижах.
YA b okhoche pokatavsya / pokatalasya na vodnykh lyzhakh.
Kan man leje et surfbræt?
М--на--у--в-яти--а п--ка---ошк--д-- с---інг-?
М____ т__ в____ н_ п_____ д____ д__ с________
М-ж-а т-т в-я-и н- п-о-а- д-ш-у д-я с-р-і-г-?
---------------------------------------------
Можна тут взяти на прокат дошку для серфінгу?
0
M--hn---u- v-ya-- n--p-o-a----s-ku-dlya serf-n--?
M_____ t__ v_____ n_ p_____ d_____ d___ s________
M-z-n- t-t v-y-t- n- p-o-a- d-s-k- d-y- s-r-i-h-?
-------------------------------------------------
Mozhna tut vzyaty na prokat doshku dlya serfinhu?
Kan man leje et surfbræt?
Можна тут взяти на прокат дошку для серфінгу?
Mozhna tut vzyaty na prokat doshku dlya serfinhu?
Kan man leje dykkerudstyr?
Мо------т-вз-ти -а-пр--ат -о-о---не с-о---же-н-?
М____ т__ в____ н_ п_____ в________ с___________
М-ж-а т-т в-я-и н- п-о-а- в-д-л-з-е с-о-я-ж-н-я-
------------------------------------------------
Можна тут взяти на прокат водолазне спорядження?
0
Mo-h---t-t v-ya-- -a--r-ka- v-dolazn- sp--y-d-hen--a?
M_____ t__ v_____ n_ p_____ v________ s______________
M-z-n- t-t v-y-t- n- p-o-a- v-d-l-z-e s-o-y-d-h-n-y-?
-----------------------------------------------------
Mozhna tut vzyaty na prokat vodolazne sporyadzhennya?
Kan man leje dykkerudstyr?
Можна тут взяти на прокат водолазне спорядження?
Mozhna tut vzyaty na prokat vodolazne sporyadzhennya?
Kan man leje vandski?
Можна т-т-вз--- на-п---ат в---і ли--?
М____ т__ в____ н_ п_____ в____ л____
М-ж-а т-т в-я-и н- п-о-а- в-д-і л-ж-?
-------------------------------------
Можна тут взяти на прокат водні лижі?
0
M-zhn--tu----ya-- -- pr-ka- v-d-i-----i?
M_____ t__ v_____ n_ p_____ v____ l_____
M-z-n- t-t v-y-t- n- p-o-a- v-d-i l-z-i-
----------------------------------------
Mozhna tut vzyaty na prokat vodni lyzhi?
Kan man leje vandski?
Можна тут взяти на прокат водні лижі?
Mozhna tut vzyaty na prokat vodni lyzhi?
Jeg er kun begynder.
Я --льки -о---кі-е--.
Я т_____ п___________
Я т-л-к- п-ч-т-і-е-ь-
---------------------
Я тільки початківець.
0
YA -ilʹ-y po---tki-e-s-.
Y_ t_____ p_____________
Y- t-l-k- p-c-a-k-v-t-ʹ-
------------------------
YA tilʹky pochatkivetsʹ.
Jeg er kun begynder.
Я тільки початківець.
YA tilʹky pochatkivetsʹ.
Jeg er mellemgod.
Я-у ц-------ох-----зн-ний ---б-з--на.
Я у ц____ т____ о________ / о________
Я у ц-о-у т-о-и о-і-н-н-й / о-і-н-н-.
-------------------------------------
Я у цьому трохи обізнаний / обізнана.
0
YA-u-ts--m---rokh--o---na-yy̆ / o-i---n-.
Y_ u t_____ t_____ o________ / o________
Y- u t-ʹ-m- t-o-h- o-i-n-n-y- / o-i-n-n-.
-----------------------------------------
YA u tsʹomu trokhy obiznanyy̆ / obiznana.
Jeg er mellemgod.
Я у цьому трохи обізнаний / обізнана.
YA u tsʹomu trokhy obiznanyy̆ / obiznana.
Jeg ved allerede hvordan man gør.
Я-----ся--а -ь---.
Я з_____ н_ ц_____
Я з-а-с- н- ц-о-у-
------------------
Я знаюся на цьому.
0
Y- ---y-sy- na-ts--mu.
Y_ z_______ n_ t______
Y- z-a-u-y- n- t-ʹ-m-.
----------------------
YA znayusya na tsʹomu.
Jeg ved allerede hvordan man gør.
Я знаюся на цьому.
YA znayusya na tsʹomu.
Hvor er skiliften?
Д---и---й--і-й-----?
Д_ л_____ п_________
Д- л-ж-и- п-д-о-н-к-
--------------------
Де лижний підйомник?
0
De --z--yy̆-p-d----n--?
D_ l______ p_________
D- l-z-n-y- p-d-̆-m-y-?
-----------------------
De lyzhnyy̆ pidy̆omnyk?
Hvor er skiliften?
Де лижний підйомник?
De lyzhnyy̆ pidy̆omnyk?
Har du da ski med?
Чи---є- т- п-и----- -и-і?
Ч_ м___ т_ п__ с___ л____
Ч- м-є- т- п-и с-б- л-ж-?
-------------------------
Чи маєш ти при собі лижі?
0
Chy-mayes--t--p-- so-i-ly-hi?
C__ m_____ t_ p__ s___ l_____
C-y m-y-s- t- p-y s-b- l-z-i-
-----------------------------
Chy mayesh ty pry sobi lyzhi?
Har du da ski med?
Чи маєш ти при собі лижі?
Chy mayesh ty pry sobi lyzhi?
Har du da skistøvler med?
Чи -ає--т- при--о-і-л------ер--ик-?
Ч_ м___ т_ п__ с___ л____ ч________
Ч- м-є- т- п-и с-б- л-ж-і ч-р-в-к-?
-----------------------------------
Чи маєш ти при собі лижні черевики?
0
Ch- may-sh ty-pr--------y---- ch-re-yk-?
C__ m_____ t_ p__ s___ l_____ c_________
C-y m-y-s- t- p-y s-b- l-z-n- c-e-e-y-y-
----------------------------------------
Chy mayesh ty pry sobi lyzhni cherevyky?
Har du da skistøvler med?
Чи маєш ти при собі лижні черевики?
Chy mayesh ty pry sobi lyzhni cherevyky?