| Er stranden ren? |
הא- ה-ו- --י-
___ ה___ נ____
-א- ה-ו- נ-י-
---------------
האם החוף נקי?
0
h--im ha--f na-i?
h____ h____ n____
h-'-m h-x-f n-q-?
-----------------
ha'im haxof naqi?
|
Er stranden ren?
האם החוף נקי?
ha'im haxof naqi?
|
| Kan man bade der? |
א----לשח-ת ---
____ ל____ ש___
-פ-ר ל-ח-ת ש-?-
----------------
אפשר לשחות שם?
0
e-sh-r li-s----s---?
e_____ l______ s____
e-s-a- l-s-x-t s-a-?
--------------------
efshar lissxot sham?
|
Kan man bade der?
אפשר לשחות שם?
efshar lissxot sham?
|
| Er det ikke farligt at bade der? |
-- מ-----לש-------
__ מ____ ל____ ש___
-א מ-ו-ן ל-ח-ת ש-?-
--------------------
לא מסוכן לשחות שם?
0
l---es--an -is-----sh-m?
l_ m______ l______ s____
l- m-s-k-n l-s-x-t s-a-?
------------------------
lo mesukan lissxot sham?
|
Er det ikke farligt at bade der?
לא מסוכן לשחות שם?
lo mesukan lissxot sham?
|
| Kan man låne en parasol her? |
-פ-ר ל-כ---כ-ן-שמש-ה?
____ ל____ כ__ ש______
-פ-ר ל-כ-ר כ-ן ש-ש-ה-
-----------------------
אפשר לשכור כאן שמשיה?
0
efshar --s---r -a'--s--m---ah?
e_____ l______ k___ s_________
e-s-a- l-s-k-r k-'- s-i-s-i-h-
------------------------------
efshar lisskor ka'n shimshiah?
|
Kan man låne en parasol her?
אפשר לשכור כאן שמשיה?
efshar lisskor ka'n shimshiah?
|
| Kan man låne en liggestol her? |
אפש- --כ-- -א- --------
____ ל____ כ__ כ__ ח____
-פ-ר ל-כ-ר כ-ן כ-א ח-ף-
-------------------------
אפשר לשכור כאן כסא חוף?
0
efsh-r --s-k-- k-----is---of?
e_____ l______ k___ k___ x___
e-s-a- l-s-k-r k-'- k-s- x-f-
-----------------------------
efshar lisskor ka'n kise xof?
|
Kan man låne en liggestol her?
אפשר לשכור כאן כסא חוף?
efshar lisskor ka'n kise xof?
|
| Kan man låne en båd her? |
--שר ל-כ---כ-- ס-רה-
____ ל____ כ__ ס_____
-פ-ר ל-כ-ר כ-ן ס-ר-?-
----------------------
אפשר לשכור כאן סירה?
0
e-s--- ---s--- -a'------h?
e_____ l______ k___ s_____
e-s-a- l-s-k-r k-'- s-r-h-
--------------------------
efshar lisskor ka'n sirah?
|
Kan man låne en båd her?
אפשר לשכור כאן סירה?
efshar lisskor ka'n sirah?
|
| Jeg kunne godt tænke mig at surfe. |
ה-ית---מ- /-- -----.
_____ ש__ / ה ל______
-י-ת- ש-ח / ה ל-ל-ש-
----------------------
הייתי שמח / ה לגלוש.
0
ha--i-s-a----/--mexah-l--los-.
h____ s______________ l_______
h-i-i s-a-e-x-s-m-x-h l-g-o-h-
------------------------------
haiti ssameax/ssmexah liglosh.
|
Jeg kunne godt tænke mig at surfe.
הייתי שמח / ה לגלוש.
haiti ssameax/ssmexah liglosh.
|
| Jeg kunne godt tænke mig at dykke. |
ה-יתי---ח-/ --לצ-ו-.
_____ ש__ / ה ל______
-י-ת- ש-ח / ה ל-ל-ל-
----------------------
הייתי שמח / ה לצלול.
0
hai-i--s-mea-/-s--x-- ----l-l.
h____ s______________ l_______
h-i-i s-a-e-x-s-m-x-h l-t-l-l-
------------------------------
haiti ssameax/ssmexah litslol.
|
Jeg kunne godt tænke mig at dykke.
הייתי שמח / ה לצלול.
haiti ssameax/ssmexah litslol.
|
| Jeg kunne godt tænke mig at stå på vandski. |
ה-יתי --מחה ע-שה-סק------
_____ ב____ ע___ ס__ מ____
-י-ת- ב-מ-ה ע-ש- ס-י מ-ם-
---------------------------
הייתי בשמחה עושה סקי מים.
0
h-i-i be-simx-------h/--s-- ----m-i-.
h____ b________ o__________ s__ m____
h-i-i b-s-i-x-h o-s-h-o-s-h s-i m-i-.
-------------------------------------
haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim.
|
Jeg kunne godt tænke mig at stå på vandski.
הייתי בשמחה עושה סקי מים.
haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim.
|
| Kan man leje et surfbræt? |
-פשר--ש-ו--ג--ן-
____ ל____ ג_____
-פ-ר ל-כ-ר ג-ש-?-
------------------
אפשר לשכור גלשן?
0
e--ha- li---or g--sha-?
e_____ l______ g_______
e-s-a- l-s-k-r g-l-h-n-
-----------------------
efshar lisskor galshan?
|
Kan man leje et surfbræt?
אפשר לשכור גלשן?
efshar lisskor galshan?
|
| Kan man leje dykkerudstyr? |
א--ר-ל--ו--ציו--צ-י-ה-
____ ל____ צ___ צ______
-פ-ר ל-כ-ר צ-ו- צ-י-ה-
------------------------
אפשר לשכור ציוד צלילה?
0
e-s--r liss----t-iud ts-il--?
e_____ l______ t____ t_______
e-s-a- l-s-k-r t-i-d t-l-l-h-
-----------------------------
efshar lisskor tsiud tslilah?
|
Kan man leje dykkerudstyr?
אפשר לשכור ציוד צלילה?
efshar lisskor tsiud tslilah?
|
| Kan man leje vandski? |
א-ש----כ-ר ---שי -י--
____ ל____ מ____ מ____
-פ-ר ל-כ-ר מ-ל-י מ-ם-
-----------------------
אפשר לשכור מגלשי מים?
0
ef--a- l-ss--- mig-e-hey--aim?
e_____ l______ m________ m____
e-s-a- l-s-k-r m-g-e-h-y m-i-?
------------------------------
efshar lisskor migleshey maim?
|
Kan man leje vandski?
אפשר לשכור מגלשי מים?
efshar lisskor migleshey maim?
|
| Jeg er kun begynder. |
-----ת---.
___ מ______
-נ- מ-ח-ל-
------------
אני מתחיל.
0
an- -a-xi-.
a__ m______
a-i m-t-i-.
-----------
ani matxil.
|
Jeg er kun begynder.
אני מתחיל.
ani matxil.
|
| Jeg er mellemgod. |
-----י-ו---
___ ב_______
-נ- ב-נ-נ-.-
-------------
אני בינוני.
0
ani --yno--.
a__ b_______
a-i b-y-o-i-
------------
ani beynoni.
|
Jeg er mellemgod.
אני בינוני.
ani beynoni.
|
| Jeg ved allerede hvordan man gør. |
י---- נ--יון-
__ ל_ נ_______
-ש ל- נ-ס-ו-.-
---------------
יש לי ניסיון.
0
y--- -i-n---y--.
y___ l_ n_______
y-s- l- n-s-y-n-
----------------
yesh li nisayon.
|
Jeg ved allerede hvordan man gør.
יש לי ניסיון.
yesh li nisayon.
|
| Hvor er skiliften? |
הי-- נמ--ת ----ת --קי-
____ נ____ מ____ ה_____
-י-ן נ-צ-ת מ-ל-ת ה-ק-?-
------------------------
היכן נמצאת מעלית הסקי?
0
hey-h-----mtse't-ma'--it -as--?
h______ n_______ m______ h_____
h-y-h-n n-m-s-'- m-'-l-t h-s-i-
-------------------------------
heykhan nimtse't ma'alit hasqi?
|
Hvor er skiliften?
היכן נמצאת מעלית הסקי?
heykhan nimtse't ma'alit hasqi?
|
| Har du da ski med? |
-אם יש-איתך ----י---י-
___ י_ א___ מ____ ס____
-א- י- א-ת- מ-ל-י ס-י-
------------------------
האם יש איתך מגלשי סקי?
0
ha'i- ---h ----a--ig-eshe--sq-?
h____ y___ i____ m________ s___
h-'-m y-s- i-k-a m-g-e-h-y s-i-
-------------------------------
ha'im yesh itkha migleshey sqi?
|
Har du da ski med?
האם יש איתך מגלשי סקי?
ha'im yesh itkha migleshey sqi?
|
| Har du da skistøvler med? |
ה-ם-י- א-ת- -ע---ס--?
___ י_ א___ נ___ ס____
-א- י- א-ת- נ-ל- ס-י-
-----------------------
האם יש איתך נעלי סקי?
0
h---- ye-h -tkha-na'a--y--qi?
h____ y___ i____ n______ s___
h-'-m y-s- i-k-a n-'-l-y s-i-
-----------------------------
ha'im yesh itkha na'aley sqi?
|
Har du da skistøvler med?
האם יש איתך נעלי סקי?
ha'im yesh itkha na'aley sqi?
|