stor og lille
بزرگ---ک-چ-
____ و ک____
-ز-گ و ک-چ-
-------------
بزرگ و کوچک
0
b--or- -a-kuc-ak
b_____ v_ k_____
b-z-r- v- k-c-a-
----------------
bozorg va kuchak
stor og lille
بزرگ و کوچک
bozorg va kuchak
Elefanten er stor.
فیل--زر-----.
___ ب___ ا____
-ی- ب-ر- ا-ت-
---------------
فیل بزرگ است.
0
fil-bo--rg----.
f__ b_____ a___
f-l b-z-r- a-t-
---------------
fil bozorg ast.
Elefanten er stor.
فیل بزرگ است.
fil bozorg ast.
Musen er lille.
مو---و-ک-----
___ ک___ ا____
-و- ک-چ- ا-ت-
---------------
موش کوچک است.
0
m-s----------s-.
m___ k_____ a___
m-s- k-c-a- a-t-
----------------
mush kuchak ast.
Musen er lille.
موش کوچک است.
mush kuchak ast.
mørk og lys
ت-ر-ک---روش-
_____ و ر____
-ا-ی- و ر-ش-
--------------
تاریک و روشن
0
t---k-v---o-h-n
t____ v_ r_____
t-r-k v- r-s-a-
---------------
târik va roshan
mørk og lys
تاریک و روشن
târik va roshan
Natten er mørk.
شب -اریک ---.
__ ت____ ا____
-ب ت-ر-ک ا-ت-
---------------
شب تاریک است.
0
sha- t-rik-a--.
s___ t____ a___
s-a- t-r-k a-t-
---------------
shab târik ast.
Natten er mørk.
شب تاریک است.
shab târik ast.
Dagen er lys.
ر-- ر-شن--ست.
___ ر___ ا____
-و- ر-ش- ا-ت-
---------------
روز روشن است.
0
r--z---s-a---s-.
r___ r_____ a___
r-o- r-s-a- a-t-
----------------
rooz roshan ast.
Dagen er lys.
روز روشن است.
rooz roshan ast.
gammel og ung
----- -وا-
___ و ج____
-ی- و ج-ا-
------------
پیر و جوان
0
pi- v----v-n
p__ v_ j____
p-r v- j-v-n
------------
pir va javân
gammel og ung
پیر و جوان
pir va javân
Vores morfar / farfar er meget gammel.
پ-رب--گمان---لی-پ-----ت.
__________ خ___ پ__ ا____
-د-ب-ر-م-ن خ-ل- پ-ر ا-ت-
--------------------------
پدربزرگمان خیلی پیر است.
0
pe--r-b--or--m-- ----i-pi- ast.
p_______________ k____ p__ a___
p-d-r-b-z-r-e-â- k-y-i p-r a-t-
-------------------------------
pedar-bozorgemân khyli pir ast.
Vores morfar / farfar er meget gammel.
پدربزرگمان خیلی پیر است.
pedar-bozorgemân khyli pir ast.
For 70 år siden var han stadig ung.
70 -ال پی- ا- -م ---ن--ود-
__ س__ پ__ __ ه_ ج___ ب____
-0 س-ل پ-ش -و ه- ج-ا- ب-د-
-----------------------------
70 سال پیش او هم جوان بود.
0
o- --f--- sâ-----h-----z-ja-ân b--.
o_ h_____ s__ p___ h____ j____ b___
o- h-f-â- s-l p-s- h-n-z j-v-n b-d-
-----------------------------------
oo haftâd sâl pish hanuz javân bud.
For 70 år siden var han stadig ung.
70 سال پیش او هم جوان بود.
oo haftâd sâl pish hanuz javân bud.
smuk og grim
زی-ا-- ز-ت
____ و ز___
-ی-ا و ز-ت-
------------
زیبا و زشت
0
zibâ -a ze-ht
z___ v_ z____
z-b- v- z-s-t
-------------
zibâ va zesht
smuk og grim
زیبا و زشت
zibâ va zesht
Sommerfuglen er smuk.
پروا-----ب-ست.
______ ز_______
-ر-ا-ه ز-ب-س-.-
----------------
پروانه زیباست.
0
p-r---e -ibâ-t.
p______ z______
p-r-â-e z-b-s-.
---------------
parvâne zibâst.
Sommerfuglen er smuk.
پروانه زیباست.
parvâne zibâst.
Edderkoppen er grim.
عن--وت-ز-ت-ا--.
______ ز__ ا____
-ن-ب-ت ز-ت ا-ت-
-----------------
عنکبوت زشت است.
0
a-kabut z-s-- ---.
a______ z____ a___
a-k-b-t z-s-t a-t-
------------------
ankabut zesht ast.
Edderkoppen er grim.
عنکبوت زشت است.
ankabut zesht ast.
tyk og tynd
چ-ق و ل---
___ و ل____
-ا- و ل-غ-
------------
چاق و لاغر
0
ch--h-va--âg-ar
c____ v_ l_____
c-â-h v- l-g-a-
---------------
châgh va lâghar
tyk og tynd
چاق و لاغر
châgh va lâghar
En kvinde på 100 kilo er tyk.
یک--ن-ب- و----0- ---و،---ق -س-.
__ ز_ ب_ و__ 1__ ک____ چ__ ا____
-ک ز- ب- و-ن 1-0 ک-ل-، چ-ق ا-ت-
---------------------------------
یک زن به وزن 100 کیلو، چاق است.
0
ye- zan bâ-s-- kil-- châg- as-.
y__ z__ b_ s__ k____ c____ a___
y-k z-n b- s-d k-l-o c-â-h a-t-
-------------------------------
yek zan bâ sad kiloo châgh ast.
En kvinde på 100 kilo er tyk.
یک زن به وزن 100 کیلو، چاق است.
yek zan bâ sad kiloo châgh ast.
En mand på 50 kilo er tynd.
ی- ----به ------ -ی--- لا---است.
__ م__ ب_ و__ 5_ ک____ ل___ ا____
-ک م-د ب- و-ن 5- ک-ل-، ل-غ- ا-ت-
----------------------------------
یک مرد به وزن 50 کیلو، لاغر است.
0
y-k ---d bâ p---â- ----o--âghar-as-.
y__ m___ b_ p_____ k____ l_____ a___
y-k m-r- b- p-n-â- k-l-o l-g-a- a-t-
------------------------------------
yek mard bâ panjâh kiloo lâghar ast.
En mand på 50 kilo er tynd.
یک مرد به وزن 50 کیلو، لاغر است.
yek mard bâ panjâh kiloo lâghar ast.
dyr og billig
گر-ن---ار-ا-
____ و ا_____
-ر-ن و ا-ز-ن-
--------------
گران و ارزان
0
ge-â--va-ar-ân
g____ v_ a____
g-r-n v- a-z-n
--------------
gerân va arzân
dyr og billig
گران و ارزان
gerân va arzân
Bilen er dyr.
-ت-م--ل -ران --ت.
_______ گ___ ا____
-ت-م-ی- گ-ا- ا-ت-
-------------------
اتومبیل گران است.
0
o---o-il g------st.
o_______ g____ a___
o-o-o-i- g-r-n a-t-
-------------------
otomobil gerân ast.
Bilen er dyr.
اتومبیل گران است.
otomobil gerân ast.
Avisen er billig.
-و-ن-م- ار-------.
_______ ا____ ا____
-و-ن-م- ا-ز-ن ا-ت-
--------------------
روزنامه ارزان است.
0
r-o-n-m----z-n--s-.
r_______ a____ a___
r-o-n-m- a-z-n a-t-
-------------------
rooznâme arzân ast.
Avisen er billig.
روزنامه ارزان است.
rooznâme arzân ast.