Littafin jumla

ha giving reasons 3   »   sq tё argumentosh diçka 3

77 [sabain da bakwai]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [shtatёdhjetёeshtatё]

tё argumentosh diçka 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Albanian Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? Ps- --k - h----to----? Pse nuk e hani tortёn? P-e n-k e h-n- t-r-ё-? ---------------------- Pse nuk e hani tortёn? 0
Dole ne in rasa nauyi. Mё--u-et-tё --- n------h-. Mё duhet tё bie nga pesha. M- d-h-t t- b-e n-a p-s-a- -------------------------- Mё duhet tё bie nga pesha. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. U----u-----a--seps---u---- --- -g- --sha. Unё nuk e ha, sepse dua tё bie nga pesha. U-ё n-k e h-, s-p-e d-a t- b-e n-a p-s-a- ----------------------------------------- Unё nuk e ha, sepse dua tё bie nga pesha. 0
Me ya sa ba ku sha giya? P---n-k e pini -----n? Pse nuk e pini birrёn? P-e n-k e p-n- b-r-ё-? ---------------------- Pse nuk e pini birrёn? 0
Har yanzu dole in tuka. U-ё du-------j-p-ma--n--. Unё duhet ti jap makinёs. U-ё d-h-t t- j-p m-k-n-s- ------------------------- Unё duhet ti jap makinёs. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. Nu--e-p---s-ps- duhet -i---- -a-i-ёs. Nuk e pi, sepse duhet ti jap makinёs. N-k e p-, s-p-e d-h-t t- j-p m-k-n-s- ------------------------------------- Nuk e pi, sepse duhet ti jap makinёs. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? P-e nu-------k--e-? Pse nuk e pi kafen? P-e n-k e p- k-f-n- ------------------- Pse nuk e pi kafen? 0
Yayi sanyi. Ёs--ё-- -to--ё. Ёshtё e ftohtё. Ё-h-ё e f-o-t-. --------------- Ёshtё e ftohtё. 0
Ba na sha saboda sanyi. Unё ----e -i----p-e-ajo-ёs-tё e -to-t-. Unё nuk e pi, sepse ajo ёshtё e ftohtё. U-ё n-k e p-, s-p-e a-o ё-h-ё e f-o-t-. --------------------------------------- Unё nuk e pi, sepse ajo ёshtё e ftohtё. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? P-e n-k-- p- -a--n? Pse nuk e pi çajin? P-e n-k e p- ç-j-n- ------------------- Pse nuk e pi çajin? 0
ba ni da sukari N-- k-m sh-qe-. Nuk kam sheqer. N-k k-m s-e-e-. --------------- Nuk kam sheqer. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. N-----pi- -epse-nuk---m s-eq-r. Nuk e pi, sepse nuk kam sheqer. N-k e p-, s-p-e n-k k-m s-e-e-. ------------------------------- Nuk e pi, sepse nuk kam sheqer. 0
Me ya sa ba ku cin miya? Pse---k e ha-i supёn? Pse nuk e hani supёn? P-e n-k e h-n- s-p-n- --------------------- Pse nuk e hani supёn? 0
Ban umarce su ba. N------a- ----sit-r. Nuk e kam porositur. N-k e k-m p-r-s-t-r- -------------------- Nuk e kam porositur. 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. Nuk-e -a, s-ps----k e--a--p--os-t--. Nuk e ha, sepse nuk e kam porositur. N-k e h-, s-p-e n-k e k-m p-r-s-t-r- ------------------------------------ Nuk e ha, sepse nuk e kam porositur. 0
Me ya sa ba ku cin naman? P-e -uk----an----shin? Pse nuk e hani mishin? P-e n-k e h-n- m-s-i-? ---------------------- Pse nuk e hani mishin? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne Un- j---ve--eta-i-n. Unё jam vegjetarian. U-ё j-m v-g-e-a-i-n- -------------------- Unё jam vegjetarian. 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. N-k-e h-, s--se---- ve-j-ta----. Nuk e ha, sepse jam vegjetarian. N-k e h-, s-p-e j-m v-g-e-a-i-n- -------------------------------- Nuk e ha, sepse jam vegjetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -