Littafin jumla

ha Don aiki   »   sq Punoj

55 [hamsin da biyar]

Don aiki

Don aiki

55 [pesёdhjetёepesё]

Punoj

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Albanian Wasa Kara
Me ku ke yi a rayuwarku? Ç-a-----o-e-i-ni-k--i? Ç____ p_________ k____ Ç-a-ё p-o-e-i-n- k-n-? ---------------------- Çfarё profesioni keni? 0
Mijina likita ne ta hanyar sanaa. Burr- im----t---j-k. B____ i_ ё____ m____ B-r-i i- ё-h-ё m-e-. -------------------- Burri im ёshtё mjek. 0
Ina aiki na ɗan lokaci a matsayin maaikacin jinya. U-ё pun-- g------------i --f---ier-. U__ p____ g_____ d___ s_ i__________ U-ё p-n-j g-y-m- d-t- s- i-f-r-i-r-. ------------------------------------ Unё punoj gjysmё dite si infermiere. 0
Za mu sami fansho nan ba da jimawa ba. S-----ejti-do-tё---r--m----sio---. S_ s______ d_ t_ m_____ p_________ S- s-p-j-i d- t- m-r-i- p-n-i-n-n- ---------------------------------- Sё shpejti do tё marrim pensionin. 0
Amma haraji yana da yawa. Po- -a-s-t---nё ----ar-a. P__ t_____ j___ t_ l_____ P-r t-k-a- j-n- t- l-r-a- ------------------------- Por taksat janё tё larta. 0
Kuma inshorar lafiya yana da yawa. S-g----i s---de-ёs----sht- - l-rt-. S_______ s__________ ё____ i l_____ S-g-r-m- s-ё-d-t-s-r ё-h-ё i l-r-ё- ----------------------------------- Sigurimi shёndetёsor ёshtё i lartё. 0
Me kuke so ku zama? Ç-a-ё-d--tё b---s-? Ç____ d_ t_ b______ Ç-a-ё d- t- b-h-s-? ------------------- Çfarё do tё bёhesh? 0
Ina so in zama injiniya. D-a-tё-bёh-- ---h-n-er. D__ t_ b____ i_________ D-a t- b-h-m i-x-i-i-r- ----------------------- Dua tё bёhem inxhinier. 0
Ina so in yi karatu a jamia. D-- t--stud-o---- --iv-rsit--. D__ t_ s______ n_ u___________ D-a t- s-u-i-j n- u-i-e-s-t-t- ------------------------------ Dua tё studioj nё universitet. 0
Ni ɗan horo ne. J-m-p---tikan-. J__ p__________ J-m p-a-t-k-n-. --------------- Jam praktikant. 0
Ba na samun yawa. N-- -i--j -h-mё. N__ f____ s_____ N-k f-t-j s-u-ё- ---------------- Nuk fitoj shumё. 0
Ina yin horon horo a ƙasashen waje. Po-b-- --- -r----kё---sh-----t----. P_ b__ n__ p_______ j_____ s_______ P- b-j n-ё p-a-t-k- j-s-t- s-t-t-t- ----------------------------------- Po bёj njё praktikё jashtё shtetit. 0
wannan ne shugabana Ky-ё---ё-s--f--im. K_ ё____ s____ i__ K- ё-h-ё s-e-i i-. ------------------ Ky ёshtё shefi im. 0
Ina da abokan aiki masu kyau. K-m------- t--mirё. K__ k_____ t_ m____ K-m k-l-g- t- m-r-. ------------------- Kam kolegё tё mirё. 0
Kullum muna zuwa kantin abinci a lokacin abincin rana. D--kave----ojm- gjith------- ---cё. D______ s______ g________ n_ m_____ D-e-a-e s-k-j-ё g-i-h-o-ё n- m-n-ё- ----------------------------------- Drekave shkojmё gjithmonё nё mencё. 0
Ina neman wuri P- -ё--o--n-ё----d -u--. P_ k_____ n__ v___ p____ P- k-r-o- n-ё v-n- p-n-. ------------------------ Po kёrkoj njё vend pune. 0
Na yi shekara guda ba ni da aikin yi. Q- -rej n-ё-v-ti j---pa-punё. Q_ p___ n__ v___ j__ p_ p____ Q- p-e- n-ё v-t- j-m p- p-n-. ----------------------------- Qё prej njё viti jam pa punё. 0
Akwai marasa aikin yi da yawa a kasar nan. N----tё ve----- sh--ё -ё pa-unё. N_ k___ v___ k_ s____ t_ p______ N- k-t- v-n- k- s-u-ё t- p-p-n-. -------------------------------- Nё kёtё vend ka shumё tё papunё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -