Littafin jumla

ha At the bank   »   ro La bancă

60 [sittin]

At the bank

At the bank

60 [şaizeci]

La bancă

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Ina so in bude ajiyar banki. D-res--s-----c-i--un-cont. Doresc să deschid un cont. D-r-s- s- d-s-h-d u- c-n-. -------------------------- Doresc să deschid un cont. 0
Ga fasfo na. A-c--ave-- ---apor--l meu. Aici aveţi paşaportul meu. A-c- a-e-i p-ş-p-r-u- m-u- -------------------------- Aici aveţi paşaportul meu. 0
Kuma ga adireshina. Ş- -ici es-e-a-re-a-me-. Şi aici este adresa mea. Ş- a-c- e-t- a-r-s- m-a- ------------------------ Şi aici este adresa mea. 0
Ina so in saka kudi a asusuna. D---s---- de--- ba-- în con-ul me-. Doresc să depun bani în contul meu. D-r-s- s- d-p-n b-n- î- c-n-u- m-u- ----------------------------------- Doresc să depun bani în contul meu. 0
Ina so in cire kudi daga asusuna. Do-e-- -ă---dic ---- --n-c--t---meu. Doresc să ridic bani din contul meu. D-r-s- s- r-d-c b-n- d-n c-n-u- m-u- ------------------------------------ Doresc să ridic bani din contul meu. 0
Ina so in tattara bayanan banki D-----------d-c e-tras--e -e-c---. Doresc să ridic extrasele de cont. D-r-s- s- r-d-c e-t-a-e-e d- c-n-. ---------------------------------- Doresc să ridic extrasele de cont. 0
Ina so in ba da cak na matafiya. Do-e-- -- --c--ez-u- -e--de --lă--r--. Doresc să încasez un cec de călătorie. D-r-s- s- î-c-s-z u- c-c d- c-l-t-r-e- -------------------------------------- Doresc să încasez un cec de călătorie. 0
Yaya girman kudaden? Câ- de---r----n- -o---i----l-? Cât de mari sunt comisioanele? C-t d- m-r- s-n- c-m-s-o-n-l-? ------------------------------ Cât de mari sunt comisioanele? 0
A ina zan sa hannu? Und- tr----- ----e---z? Unde trebuie să semnez? U-d- t-e-u-e s- s-m-e-? ----------------------- Unde trebuie să semnez? 0
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. A-te-t-u- t-ansf-- d-n-Ger--n--. Aştept un transfer din Germania. A-t-p- u- t-a-s-e- d-n G-r-a-i-. -------------------------------- Aştept un transfer din Germania. 0
Ga lambar asusuna. A-c- e--e-n-mărul-m----e-c-n-. Aici este numărul meu de cont. A-c- e-t- n-m-r-l m-u d- c-n-. ------------------------------ Aici este numărul meu de cont. 0
kudin sun iso ne? Au a-u------ii? Au ajuns banii? A- a-u-s b-n-i- --------------- Au ajuns banii? 0
Ina so in canza wannan kuɗin. Dore-- s----h--b a---t-----i. Doresc să schimb aceşti bani. D-r-s- s- s-h-m- a-e-t- b-n-. ----------------------------- Doresc să schimb aceşti bani. 0
Ina bukatan dalar Amurka A- -evoi--de-d---r- a-e-i--n-. Am nevoie de dolari americani. A- n-v-i- d- d-l-r- a-e-i-a-i- ------------------------------ Am nevoie de dolari americani. 0
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. Vă-r-g-------d-ţ-------o-- -ici. Vă rog să-mi daţi bancnote mici. V- r-g s---i d-ţ- b-n-n-t- m-c-. -------------------------------- Vă rog să-mi daţi bancnote mici. 0
Akwai ATM a nan? Av--- -ic---n ----m-- -e --n-? Aveţi aici un automat de bani? A-e-i a-c- u- a-t-m-t d- b-n-? ------------------------------ Aveţi aici un automat de bani? 0
Nawa za ku iya cirewa? Câ-i-b-n--se p-t r---a-e? Câţi bani se pot retrage? C-ţ- b-n- s- p-t r-t-a-e- ------------------------- Câţi bani se pot retrage? 0
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? Ce--e- -e--ăr-i ---cred-- s--pot-u-iliz-? Ce fel de cărţi de credit se pot utiliza? C- f-l d- c-r-i d- c-e-i- s- p-t u-i-i-a- ----------------------------------------- Ce fel de cărţi de credit se pot utiliza? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -