Littafin jumla

ha At the bank   »   lt Banke

60 [sittin]

At the bank

At the bank

60 [šešiasdešimt]

Banke

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Ina so in bude ajiyar banki. Norėč--u ati--ry----ą--ait-. Norėčiau atidaryti sąskaitą. N-r-č-a- a-i-a-y-i s-s-a-t-. ---------------------------- Norėčiau atidaryti sąskaitą. 0
Ga fasfo na. Š-a-----o p-sa-. Štai mano pasas. Š-a- m-n- p-s-s- ---------------- Štai mano pasas. 0
Kuma ga adireshina. Ir -t----an--a--e---. Ir štai mano adresas. I- š-a- m-n- a-r-s-s- --------------------- Ir štai mano adresas. 0
Ina so in saka kudi a asusuna. Norėčiau į--kė-- p--i-ų - savo-s-skaitą. Norėčiau įmokėti pinigų į savo sąskaitą. N-r-č-a- į-o-ė-i p-n-g- į s-v- s-s-a-t-. ---------------------------------------- Norėčiau įmokėti pinigų į savo sąskaitą. 0
Ina so in cire kudi daga asusuna. N----iau nu-------pin--- i- savo -ąsk--tos. Norėčiau nusiimti pinigų iš savo sąskaitos. N-r-č-a- n-s-i-t- p-n-g- i- s-v- s-s-a-t-s- ------------------------------------------- Norėčiau nusiimti pinigų iš savo sąskaitos. 0
Ina so in tattara bayanan banki Norė-iau-ga-----šraš---š s--k---o-. Norėčiau gauti išrašą iš sąskaitos. N-r-č-a- g-u-i i-r-š- i- s-s-a-t-s- ----------------------------------- Norėčiau gauti išrašą iš sąskaitos. 0
Ina so in ba da cak na matafiya. N----i----šp-r-t- k-li---s -ek--s. Norėčiau išpirkti kelionės čekius. N-r-č-a- i-p-r-t- k-l-o-ė- č-k-u-. ---------------------------------- Norėčiau išpirkti kelionės čekius. 0
Yaya girman kudaden? Kok-e-yr- mo--s-i-i? Kokie yra mokesčiai? K-k-e y-a m-k-s-i-i- -------------------- Kokie yra mokesčiai? 0
A ina zan sa hannu? K-r -a----si---yti? Kur man pasirašyti? K-r m-n p-s-r-š-t-? ------------------- Kur man pasirašyti? 0
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. (--- la---- pin--ų-per-ed--o-iš-Vokie--jo-. (Aš) laukiu pinigų pervedimo iš Vokietijos. (-š- l-u-i- p-n-g- p-r-e-i-o i- V-k-e-i-o-. ------------------------------------------- (Aš) laukiu pinigų pervedimo iš Vokietijos. 0
Ga lambar asusuna. Št-i -a-- s---ai-os------i-. Štai mano sąskaitos numeris. Š-a- m-n- s-s-a-t-s n-m-r-s- ---------------------------- Štai mano sąskaitos numeris. 0
kudin sun iso ne? A---i--g-i-pe----ti? Ar pinigai pervesti? A- p-n-g-i p-r-e-t-? -------------------- Ar pinigai pervesti? 0
Ina so in canza wannan kuɗin. (Aš---o-ė--a--------isti -iu----in--us. (Aš) norėčiau išsikeisti šiuos pinigus. (-š- n-r-č-a- i-s-k-i-t- š-u-s p-n-g-s- --------------------------------------- (Aš) norėčiau išsikeisti šiuos pinigus. 0
Ina bukatan dalar Amurka Man----ki--Am-ri------le-ių. Man reikia Amerikos dolerių. M-n r-i-i- A-e-i-o- d-l-r-ų- ---------------------------- Man reikia Amerikos dolerių. 0
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. P--------o-i-m-- s-u--i-m-s--up-ū--m-s. Prašom duoti man smulkiomis kupiūromis. P-a-o- d-o-i m-n s-u-k-o-i- k-p-ū-o-i-. --------------------------------------- Prašom duoti man smulkiomis kupiūromis. 0
Akwai ATM a nan? Ar--i- yr- -a-k-matas? Ar čia yra bankomatas? A- č-a y-a b-n-o-a-a-? ---------------------- Ar čia yra bankomatas? 0
Nawa za ku iya cirewa? Ki-- -ini-- g-l-m- pas---ti? Kiek pinigų galima pasiimti? K-e- p-n-g- g-l-m- p-s-i-t-? ---------------------------- Kiek pinigų galima pasiimti? 0
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? K-kiomi--k---i-o-korte-ėm-s---l--- na-do-i-? Kokiomis kredito kortelėmis galima naudotis? K-k-o-i- k-e-i-o k-r-e-ė-i- g-l-m- n-u-o-i-? -------------------------------------------- Kokiomis kredito kortelėmis galima naudotis? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -