Littafin jumla

ha At the bank   »   sl Na banki

60 [sittin]

At the bank

At the bank

60 [šestdeset]

Na banki

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Ina so in bude ajiyar banki. Rad(a- -- od---(-- raču-. Rad(a) bi odprl(a) račun. R-d-a- b- o-p-l-a- r-č-n- ------------------------- Rad(a) bi odprl(a) račun. 0
Ga fasfo na. T--aj j- moj p-tni --st. Tukaj je moj potni list. T-k-j j- m-j p-t-i l-s-. ------------------------ Tukaj je moj potni list. 0
Kuma ga adireshina. I---ukaj j--m-j nas-o-. In tukaj je moj naslov. I- t-k-j j- m-j n-s-o-. ----------------------- In tukaj je moj naslov. 0
Ina so in saka kudi a asusuna. R-d(a) bi --l----(-)--enar-n--sv-------n. Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. R-d-a- b- u-l-č-l-a- d-n-r n- s-o- r-č-n- ----------------------------------------- Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. 0
Ina so in cire kudi daga asusuna. Rad-a---i dv-g-----) d--ar s-s-oj----rač--a. Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. R-d-a- b- d-i-n-l-a- d-n-r s s-o-e-a r-č-n-. -------------------------------------------- Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. 0
Ina so in tattara bayanan banki P-iš-l--pr-šl-) -em po ---isek stanj---a ---u-u. Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. P-i-e- (-r-š-a- s-m p- i-p-s-k s-a-j- n- r-č-n-. ------------------------------------------------ Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. 0
Ina so in ba da cak na matafiya. R-d(a- -- --o-č--(-)--oto-a-n- -ek. Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. R-d-a- b- u-o-č-l-a- p-t-v-l-i č-k- ----------------------------------- Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. 0
Yaya girman kudaden? K----v-soke-so p--vi---e? Kako visoke so provizije? K-k- v-s-k- s- p-o-i-i-e- ------------------------- Kako visoke so provizije? 0
A ina zan sa hannu? K-- --r------p--a--? Kje moram podpisati? K-e m-r-m p-d-i-a-i- -------------------- Kje moram podpisati? 0
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. Pri-ak-jem -a---i-o-iz -e--i-e. Pričakujem nakazilo iz Nemčije. P-i-a-u-e- n-k-z-l- i- N-m-i-e- ------------------------------- Pričakujem nakazilo iz Nemčije. 0
Ga lambar asusuna. T-k-j je--oja --e-ilk--r-ču-a. Tukaj je moja številka računa. T-k-j j- m-j- š-e-i-k- r-č-n-. ------------------------------ Tukaj je moja številka računa. 0
kudin sun iso ne? Je d-nar-p---p-l? Je denar prispel? J- d-n-r p-i-p-l- ----------------- Je denar prispel? 0
Ina so in canza wannan kuɗin. Ra---i-z-m-nja---a -e--r. Rad bi zamenjal ta denar. R-d b- z-m-n-a- t- d-n-r- ------------------------- Rad bi zamenjal ta denar. 0
Ina bukatan dalar Amurka P-t-e--j-m---eriške---l--j-. Potrebujem ameriške dolarje. P-t-e-u-e- a-e-i-k- d-l-r-e- ---------------------------- Potrebujem ameriške dolarje. 0
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. Dajt- m-, -r-si----r-bne--an----e. Dajte mi, prosim, drobne bankovce. D-j-e m-, p-o-i-, d-o-n- b-n-o-c-. ---------------------------------- Dajte mi, prosim, drobne bankovce. 0
Akwai ATM a nan? Ali j--------k----n -anko--t? Ali je tukaj kakšen bankomat? A-i j- t-k-j k-k-e- b-n-o-a-? ----------------------------- Ali je tukaj kakšen bankomat? 0
Nawa za ku iya cirewa? K--iko---na-j---e--a----d-igne? Koliko denarja se lahko dvigne? K-l-k- d-n-r-a s- l-h-o d-i-n-? ------------------------------- Koliko denarja se lahko dvigne? 0
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? K-kšn---r--i-ne k-r-i-e se -a---ora-iti? Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? K-k-n- k-e-i-n- k-r-i-e s- d- u-o-a-i-i- ---------------------------------------- Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -