Ina so in bude ajiyar banki.
Б-х и--ал-/---к--а--а -и-отв--я---е-ка.
Б__ и____ / и_____ д_ с_ о_____ с______
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с- о-в-р- с-е-к-.
---------------------------------------
Бих искал / искала да си отворя сметка.
0
Bi-h--ska--/ --k-l- d--s---tvo--- s-e---.
B___ i____ / i_____ d_ s_ o______ s______
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s- o-v-r-a s-e-k-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala da si otvorya smetka.
Ina so in bude ajiyar banki.
Бих искал / искала да си отворя сметка.
Bikh iskal / iskala da si otvorya smetka.
Ga fasfo na.
Е-о ----о-т- -и.
Е__ п_______ м__
Е-о п-с-о-т- м-.
----------------
Ето паспорта ми.
0
Eto---s----a m-.
E__ p_______ m__
E-o p-s-o-t- m-.
----------------
Eto pasporta mi.
Ga fasfo na.
Ето паспорта ми.
Eto pasporta mi.
Kuma ga adireshina.
Т----- --ресъ---и.
Т___ е а______ м__
Т-в- е а-р-с-т м-.
------------------
Това е адресът ми.
0
Tova -e ad--s-t-m-.
T___ y_ a______ m__
T-v- y- a-r-s-t m-.
-------------------
Tova ye adresyt mi.
Kuma ga adireshina.
Това е адресът ми.
Tova ye adresyt mi.
Ina so in saka kudi a asusuna.
Би- ---а- / искал---а вне-а-па-и по----т-ата си.
Б__ и____ / и_____ д_ в____ п___ п_ с_______ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- в-е-а п-р- п- с-е-к-т- с-.
------------------------------------------------
Бих искал / искала да внеса пари по сметката си.
0
Bi----skal-/ isk--- -- -ne-- p-r- po--met-a-----.
B___ i____ / i_____ d_ v____ p___ p_ s_______ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- v-e-a p-r- p- s-e-k-t- s-.
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da vnesa pari po smetkata si.
Ina so in saka kudi a asusuna.
Бих искал / искала да внеса пари по сметката си.
Bikh iskal / iskala da vnesa pari po smetkata si.
Ina so in cire kudi daga asusuna.
Бих-----л /--с---а да -зт--л--п----от-сметка-- -и.
Б__ и____ / и_____ д_ и______ п___ о_ с_______ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- и-т-г-я п-р- о- с-е-к-т- с-.
--------------------------------------------------
Бих искал / искала да изтегля пари от сметката си.
0
Bikh --k---/ i--ala--a izt-g-ya p-r- -t smetkata s-.
B___ i____ / i_____ d_ i_______ p___ o_ s_______ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- i-t-g-y- p-r- o- s-e-k-t- s-.
----------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da izteglya pari ot smetkata si.
Ina so in cire kudi daga asusuna.
Бих искал / искала да изтегля пари от сметката си.
Bikh iskal / iskala da izteglya pari ot smetkata si.
Ina so in tattara bayanan banki
Би- -ска--- -с-ала -а--з--а----ле--нията о-------ата.
Б__ и____ / и_____ д_ в____ и___________ о_ с________
Б-х и-к-л / и-к-л- д- в-е-а и-в-е-е-и-т- о- с-е-к-т-.
-----------------------------------------------------
Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката.
0
B--h-i-ka- - isk-la-d-----ma---v-e--e-iy-t---t--me-k---.
B___ i____ / i_____ d_ v____ i_____________ o_ s________
B-k- i-k-l / i-k-l- d- v-e-a i-v-e-h-n-y-t- o- s-e-k-t-.
--------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da vzema izvlecheniyata ot smetkata.
Ina so in tattara bayanan banki
Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката.
Bikh iskal / iskala da vzema izvlecheniyata ot smetkata.
Ina so in ba da cak na matafiya.
Би--и-ка- ---скала д---сре--я-ед-н---т-----------.
Б__ и____ / и_____ д_ о______ е___ п_________ ч___
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-р-б-я е-и- п-т-и-е-к- ч-к-
--------------------------------------------------
Бих искал / искала да осребря един пътнически чек.
0
B-k- i--a--/-----la--- os-e-rya y--i--pyt--chesk------.
B___ i____ / i_____ d_ o_______ y____ p__________ c____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-r-b-y- y-d-n p-t-i-h-s-i c-e-.
-------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da osrebrya yedin pytnicheski chek.
Ina so in ba da cak na matafiya.
Бих искал / искала да осребря един пътнически чек.
Bikh iskal / iskala da osrebrya yedin pytnicheski chek.
Yaya girman kudaden?
Как-и-с--таксит-?
К____ с_ т_______
К-к-и с- т-к-и-е-
-----------------
Какви са таксите?
0
Ka-vi-sa-t---i-e?
K____ s_ t_______
K-k-i s- t-k-i-e-
-----------------
Kakvi sa taksite?
Yaya girman kudaden?
Какви са таксите?
Kakvi sa taksite?
A ina zan sa hannu?
К--- д---- по-пиш-?
К___ д_ с_ п_______
К-д- д- с- п-д-и-а-
-------------------
Къде да се подпиша?
0
K--e--------o-p--ha?
K___ d_ s_ p________
K-d- d- s- p-d-i-h-?
--------------------
Kyde da se podpisha?
A ina zan sa hannu?
Къде да се подпиша?
Kyde da se podpisha?
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus.
Оч---а- прев-д----Герм--и-.
О______ п_____ о_ Г________
О-а-в-м п-е-о- о- Г-р-а-и-.
---------------------------
Очаквам превод от Германия.
0
Och-k-am--r--o--o- G---a-iya.
O_______ p_____ o_ G_________
O-h-k-a- p-e-o- o- G-r-a-i-a-
-----------------------------
Ochakvam prevod ot Germaniya.
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus.
Очаквам превод от Германия.
Ochakvam prevod ot Germaniya.
Ga lambar asusuna.
Т--а-е ----ра-на-ме--а-а --.
Т___ е н_____ н_ м______ м__
Т-в- е н-м-р- н- м-т-а-а м-.
----------------------------
Това е номера на метката ми.
0
T--a y- nom--- n- m-t-at- -i.
T___ y_ n_____ n_ m______ m__
T-v- y- n-m-r- n- m-t-a-a m-.
-----------------------------
Tova ye nomera na metkata mi.
Ga lambar asusuna.
Това е номера на метката ми.
Tova ye nomera na metkata mi.
kudin sun iso ne?
П--и-е при-тигн-ха ли?
П_____ п__________ л__
П-р-т- п-и-т-г-а-а л-?
----------------------
Парите пристигнаха ли?
0
Pari------s-------a li?
P_____ p___________ l__
P-r-t- p-i-t-g-a-h- l-?
-----------------------
Parite pristignakha li?
kudin sun iso ne?
Парите пристигнаха ли?
Parite pristignakha li?
Ina so in canza wannan kuɗin.
Б-х -ск---- ---ала да о--е-- -ез------.
Б__ и____ / и_____ д_ о_____ т___ п____
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-м-н- т-з- п-р-.
---------------------------------------
Бих искал / искала да обменя тези пари.
0
B--h iskal-- -s---a d- -bme-ya -e------i.
B___ i____ / i_____ d_ o______ t___ p____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-m-n-a t-z- p-r-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala da obmenya tezi pari.
Ina so in canza wannan kuɗin.
Бих искал / искала да обменя тези пари.
Bikh iskal / iskala da obmenya tezi pari.
Ina bukatan dalar Amurka
Т----ат-ми щ-т--и д---ри.
Т______ м_ щ_____ д______
Т-я-в-т м- щ-т-к- д-л-р-.
-------------------------
Трябват ми щатски долари.
0
T--abv-------hch--ski d-l---.
T_______ m_ s________ d______
T-y-b-a- m- s-c-a-s-i d-l-r-.
-----------------------------
Tryabvat mi shchatski dolari.
Ina bukatan dalar Amurka
Трябват ми щатски долари.
Tryabvat mi shchatski dolari.
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi.
М-л-,-дайт--м---реб---ба-кнот-.
М____ д____ м_ д_____ б________
М-л-, д-й-е м- д-е-н- б-н-н-т-.
-------------------------------
Моля, дайте ми дребни банкноти.
0
M----, d--t- m-----bn- b--kn---.
M_____ d____ m_ d_____ b________
M-l-a- d-y-e m- d-e-n- b-n-n-t-.
--------------------------------
Molya, dayte mi drebni banknoti.
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi.
Моля, дайте ми дребни банкноти.
Molya, dayte mi drebni banknoti.
Akwai ATM a nan?
Тук --а л- --н---а-?
Т__ и__ л_ б________
Т-к и-а л- б-н-о-а-?
--------------------
Тук има ли банкомат?
0
T-k-i-- l- ----om--?
T__ i__ l_ b________
T-k i-a l- b-n-o-a-?
--------------------
Tuk ima li bankomat?
Akwai ATM a nan?
Тук има ли банкомат?
Tuk ima li bankomat?
Nawa za ku iya cirewa?
Ка-ва с--а---ж- ----е------?
К____ с___ м___ д_ с_ т_____
К-к-а с-м- м-ж- д- с- т-г-и-
----------------------------
Каква сума може да се тегли?
0
Kak------a-mozh- d--se -egl-?
K____ s___ m____ d_ s_ t_____
K-k-a s-m- m-z-e d- s- t-g-i-
-----------------------------
Kakva suma mozhe da se tegli?
Nawa za ku iya cirewa?
Каква сума може да се тегли?
Kakva suma mozhe da se tegli?
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su?
К---кре-ит-а-к-рт- -о-- -- -е -зп-лз--?
К__ к_______ к____ м___ д_ с_ и________
К-я к-е-и-н- к-р-а м-ж- д- с- и-п-л-в-?
---------------------------------------
Коя кредитна карта може да се използва?
0
K--a -r--itna-karta-------d--se---------?
K___ k_______ k____ m____ d_ s_ i________
K-y- k-e-i-n- k-r-a m-z-e d- s- i-p-l-v-?
-----------------------------------------
Koya kreditna karta mozhe da se izpolzva?
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su?
Коя кредитна карта може да се използва?
Koya kreditna karta mozhe da se izpolzva?