Littafin jumla

ha A cikin banki   »   af In die bank

60 [sittin]

A cikin banki

A cikin banki

60 [sestig]

In die bank

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Ina so in bude ajiyar banki. Ek --------- ---re-eni-g----maak. E_ w__ g____ ’_ r_______ o_______ E- w-l g-a-g ’- r-k-n-n- o-p-a-k- --------------------------------- Ek wil graag ’n rekening oopmaak. 0
Ga fasfo na. Hie- ----y -----ort. H___ i_ m_ p________ H-e- i- m- p-s-o-r-. -------------------- Hier is my paspoort. 0
Kuma ga adireshina. E- h-er i- my-ad-e-. E_ h___ i_ m_ a_____ E- h-e- i- m- a-r-s- -------------------- En hier is my adres. 0
Ina so in saka kudi a asusuna. E- -il--r--- ---- in--y ---ening-in-etaal. E_ w__ g____ g___ i_ m_ r_______ i________ E- w-l g-a-g g-l- i- m- r-k-n-n- i-b-t-a-. ------------------------------------------ Ek wil graag geld in my rekening inbetaal. 0
Ina so in cire kudi daga asusuna. E- wil g-aa- --l--uit-my r-ke---g-on--r--. E_ w__ g____ g___ u__ m_ r_______ o_______ E- w-l g-a-g g-l- u-t m- r-k-n-n- o-t-r-k- ------------------------------------------ Ek wil graag geld uit my rekening onttrek. 0
Ina so in tattara bayanan banki E--w-l-g-aag--ie-re--ni-g-t--e--fh--l. E_ w__ g____ d__ r____________ a______ E- w-l g-a-g d-e r-k-n-n-s-a-e a-h-a-. -------------------------------------- Ek wil graag die rekeningstate afhaal. 0
Ina so in ba da cak na matafiya. Ek -il-gra-g--n-r--si----t-ek--issel. E_ w__ g____ ’_ r____________ w______ E- w-l g-a-g ’- r-i-i-e-s-j-k w-s-e-. ------------------------------------- Ek wil graag ’n reisigerstjek wissel. 0
Yaya girman kudaden? W-t i--d------i-? W__ i_ d__ f_____ W-t i- d-e f-o-e- ----------------- Wat is die fooie? 0
A ina zan sa hannu? W--r -oe- -k -e--n? W___ m___ e_ t_____ W-a- m-e- e- t-k-n- ------------------- Waar moet ek teken? 0
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. E---erwag-----o--e-ali-g --naf --------d. E_ v_____ ’_ o__________ v____ D_________ E- v-r-a- ’- o-r-e-a-i-g v-n-f D-i-s-a-d- ----------------------------------------- Ek verwag ’n oorbetaling vanaf Duitsland. 0
Ga lambar asusuna. Hi----s -- ----n-n-nomm-r. H___ i_ m_ r______________ H-e- i- m- r-k-n-n-n-m-e-. -------------------------- Hier is my rekeningnommer. 0
kudin sun iso ne? I----- g-ld-o-------l? I_ d__ g___ o_________ I- d-e g-l- o-r-e-a-l- ---------------------- Is die geld oorbetaal? 0
Ina so in canza wannan kuɗin. E- --- gr--g--ie--ie -el- w--s-l. E_ w__ g____ h______ g___ w______ E- w-l g-a-g h-e-d-e g-l- w-s-e-. --------------------------------- Ek wil graag hierdie geld wissel. 0
Ina bukatan dalar Amurka E---et-----ik-ans----lla-----ig. E_ h__ A__________ d_____ n_____ E- h-t A-e-i-a-n-e d-l-a- n-d-g- -------------------------------- Ek het Amerikaanse dollar nodig. 0
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. Ka- u a-se---ef --r-m---l--- -ote--ee. K__ u a________ v__ m_ k____ n___ g___ K-n u a-s-b-i-f v-r m- k-e-n n-t- g-e- -------------------------------------- Kan u asseblief vir my klein note gee. 0
Akwai ATM a nan? Is--ie-------tsb-n------)? I_ h___ ’_ k_______ (_____ I- h-e- ’- k-t-b-n- (-T-)- -------------------------- Is hier ’n kitsbank (OTM)? 0
Nawa za ku iya cirewa? H-e--------d -an --ns -ier t--k? H______ g___ k__ m___ h___ t____ H-e-e-l g-l- k-n m-n- h-e- t-e-? -------------------------------- Hoeveel geld kan mens hier trek? 0
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? Wa--er kr-d-etkaart- ----m--s --bru--? W_____ k____________ k__ m___ g_______ W-t-e- k-e-i-t-a-r-e k-n m-n- g-b-u-k- -------------------------------------- Watter kredietkaarte kan mens gebruik? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -