Littafin jumla

ha At the bank   »   eo En la banko

60 [sittin]

At the bank

At the bank

60 [sesdek]

En la banko

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Ina so in bude ajiyar banki. M- ŝ-tus m---e--- ko-t-n. Mi ŝatus malfermi konton. M- ŝ-t-s m-l-e-m- k-n-o-. ------------------------- Mi ŝatus malfermi konton. 0
Ga fasfo na. Jen--ia---s----o. Jen mia pasporto. J-n m-a p-s-o-t-. ----------------- Jen mia pasporto. 0
Kuma ga adireshina. Kaj -en mia----es-. Kaj jen mia adreso. K-j j-n m-a a-r-s-. ------------------- Kaj jen mia adreso. 0
Ina so in saka kudi a asusuna. Mi ŝ---s -e-o-i-m-non --r ---- kon---. Mi ŝatus deponi monon sur mian konton. M- ŝ-t-s d-p-n- m-n-n s-r m-a- k-n-o-. -------------------------------------- Mi ŝatus deponi monon sur mian konton. 0
Ina so in cire kudi daga asusuna. M---a-us---ld-p-ni m------l mi--ko-t-. Mi ŝatus maldeponi monon el mia konto. M- ŝ-t-s m-l-e-o-i m-n-n e- m-a k-n-o- -------------------------------------- Mi ŝatus maldeponi monon el mia konto. 0
Ina so in tattara bayanan banki Mi-ŝa-us --c-vi ---n-k-nte---ro-. Mi ŝatus ricevi mian konteltiron. M- ŝ-t-s r-c-v- m-a- k-n-e-t-r-n- --------------------------------- Mi ŝatus ricevi mian konteltiron. 0
Ina so in ba da cak na matafiya. Mi ŝ-t-s enk-s--i-vo--ĝista--ĉe-o-. Mi ŝatus enkasigi vojaĝistan ĉekon. M- ŝ-t-s e-k-s-g- v-j-ĝ-s-a- ĉ-k-n- ----------------------------------- Mi ŝatus enkasigi vojaĝistan ĉekon. 0
Yaya girman kudaden? Ki-m---t-s-----a-l-r---? Kiom altas la makleraĵo? K-o- a-t-s l- m-k-e-a-o- ------------------------ Kiom altas la makleraĵo? 0
A ina zan sa hannu? K-e m- su-sk-i--? Kie mi subskribu? K-e m- s-b-k-i-u- ----------------- Kie mi subskribu? 0
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. M- a-en--- ĝ---n el--erm---j-. Mi atendas ĝiron el Germanujo. M- a-e-d-s ĝ-r-n e- G-r-a-u-o- ------------------------------ Mi atendas ĝiron el Germanujo. 0
Ga lambar asusuna. Je- m-- kont--um-r-. Jen mia kontonumero. J-n m-a k-n-o-u-e-o- -------------------- Jen mia kontonumero. 0
kudin sun iso ne? Ĉ---- m-n- -lven-s? Ĉu la mono alvenis? Ĉ- l- m-n- a-v-n-s- ------------------- Ĉu la mono alvenis? 0
Ina so in canza wannan kuɗin. M--ŝatu-----ĝi tiun ----n. Mi ŝatus ŝanĝi tiun sumon. M- ŝ-t-s ŝ-n-i t-u- s-m-n- -------------------------- Mi ŝatus ŝanĝi tiun sumon. 0
Ina bukatan dalar Amurka Mi bez-n------n--n--o-ar---. Mi bezonas usonajn dolarojn. M- b-z-n-s u-o-a-n d-l-r-j-. ---------------------------- Mi bezonas usonajn dolarojn. 0
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. Bo--olu---n- al m- e-----r--- -i-e--j-. Bonvolu doni al mi etvalorajn biletojn. B-n-o-u d-n- a- m- e-v-l-r-j- b-l-t-j-. --------------------------------------- Bonvolu doni al mi etvalorajn biletojn. 0
Akwai ATM a nan? Ĉ--e--a- ban-aŭ---a----i-ti-? Ĉu estas bankaŭtomato ĉi-tie? Ĉ- e-t-s b-n-a-t-m-t- ĉ---i-? ----------------------------- Ĉu estas bankaŭtomato ĉi-tie? 0
Nawa za ku iya cirewa? K--m-da---n- ebl---e-ti-i? Kiom da mono eblas eltiri? K-o- d- m-n- e-l-s e-t-r-? -------------------------- Kiom da mono eblas eltiri? 0
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? Kiuj -redi-k--t----z-----? Kiuj kreditkartoj uzeblas? K-u- k-e-i-k-r-o- u-e-l-s- -------------------------- Kiuj kreditkartoj uzeblas? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -