Littafin jumla

ha giving reasons 3   »   pl uzasadnić coś 3

77 [sabain da bakwai]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [siedemdziesiąt siedem]

uzasadnić coś 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Polish Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? D--c--g- nie--e-p-- / pa-- -o-t-? Dlaczego nie je pan / pani tortu? D-a-z-g- n-e j- p-n / p-n- t-r-u- --------------------------------- Dlaczego nie je pan / pani tortu? 0
Dole ne in rasa nauyi. Mu----sc-ud-ąć. Muszę schudnąć. M-s-ę s-h-d-ą-. --------------- Muszę schudnąć. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. Nie--em---o --sz--s--ud---. Nie jem, bo muszę schudnąć. N-e j-m- b- m-s-ę s-h-d-ą-. --------------------------- Nie jem, bo muszę schudnąć. 0
Me ya sa ba ku sha giya? Dl---ego---e-p-j- --- - pa-i-p---? Dlaczego nie pije pan / pani piwa? D-a-z-g- n-e p-j- p-n / p-n- p-w-? ---------------------------------- Dlaczego nie pije pan / pani piwa? 0
Har yanzu dole in tuka. M---- j-s-c-- p--wad-ić. Muszę jeszcze prowadzić. M-s-ę j-s-c-e p-o-a-z-ć- ------------------------ Muszę jeszcze prowadzić. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. N-- -iję, bo m-s-ę jes---- pr--a-z-ć. Nie piję, bo muszę jeszcze prowadzić. N-e p-j-, b- m-s-ę j-s-c-e p-o-a-z-ć- ------------------------------------- Nie piję, bo muszę jeszcze prowadzić. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? D---ze---n-e pij--z-te---a-y? Dlaczego nie pijesz tej kawy? D-a-z-g- n-e p-j-s- t-j k-w-? ----------------------------- Dlaczego nie pijesz tej kawy? 0
Yayi sanyi. J-st zi-n-. Jest zimna. J-s- z-m-a- ----------- Jest zimna. 0
Ba na sha saboda sanyi. N------ę --j---- j-----i---. Nie piję jej, bo jest zimna. N-e p-j- j-j- b- j-s- z-m-a- ---------------------------- Nie piję jej, bo jest zimna. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? Dlac-e-- ni- -i--s- te- h--b-ty? Dlaczego nie pijesz tej herbaty? D-a-z-g- n-e p-j-s- t-j h-r-a-y- -------------------------------- Dlaczego nie pijesz tej herbaty? 0
ba ni da sukari N-- -am cuk--. Nie mam cukru. N-e m-m c-k-u- -------------- Nie mam cukru. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. N-e-piję--e-- bo-nie-mam c-kru. Nie piję jej, bo nie mam cukru. N-e p-j- j-j- b- n-e m-m c-k-u- ------------------------------- Nie piję jej, bo nie mam cukru. 0
Me ya sa ba ku cin miya? Dl---e---n-e -------/ ---i--e- -u--? Dlaczego nie je pan / pani tej zupy? D-a-z-g- n-e j- p-n / p-n- t-j z-p-? ------------------------------------ Dlaczego nie je pan / pani tej zupy? 0
Ban umarce su ba. N-- ---a-i---- / -am-----a- j--. Nie zamawiałem / zamawiałam jej. N-e z-m-w-a-e- / z-m-w-a-a- j-j- -------------------------------- Nie zamawiałem / zamawiałam jej. 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. Ni---e-, bo j-j-n-- za--wi-łem-/ -a-awi-ła-. Nie jem, bo jej nie zamawiałem / zamawiałam. N-e j-m- b- j-j n-e z-m-w-a-e- / z-m-w-a-a-. -------------------------------------------- Nie jem, bo jej nie zamawiałem / zamawiałam. 0
Me ya sa ba ku cin naman? Dlacze-o-ni--je p-n-/ p-----e-- ---s-? Dlaczego nie je pan / pani tego mięsa? D-a-z-g- n-e j- p-n / p-n- t-g- m-ę-a- -------------------------------------- Dlaczego nie je pan / pani tego mięsa? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne Jest---we-etar-a-i--m-/ wegeta-----ą. Jestem wegetarianinem / wegetarianką. J-s-e- w-g-t-r-a-i-e- / w-g-t-r-a-k-. ------------------------------------- Jestem wegetarianinem / wegetarianką. 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. Ni- -e--go, bo-----em -----a-i-ninem /---g---riank-. Nie jem go, bo jestem wegetarianinem / wegetarianką. N-e j-m g-, b- j-s-e- w-g-t-r-a-i-e- / w-g-t-r-a-k-. ---------------------------------------------------- Nie jem go, bo jestem wegetarianinem / wegetarianką. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -