Littafin jumla

ha Small Talk 3   »   pl Mini-rozmówki 3

22 [ashirin da biyu]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dwadzieścia dwa]

Mini-rozmówki 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Polish Wasa Kara
Kuna shan taba? Pa-i --n----a--? Pali pan / pani? P-l- p-n / p-n-? ---------------- Pali pan / pani? 0
kafin da K-e----palił-m----al-ł-m. Kiedyś paliłem / paliłam. K-e-y- p-l-ł-m / p-l-ł-m- ------------------------- Kiedyś paliłem / paliłam. 0
Amma yanzu ban ƙara shan taba ba. Al--t-ra- już-n-e--alę. Ale teraz już nie palę. A-e t-r-z j-ż n-e p-l-. ----------------------- Ale teraz już nie palę. 0
kin damu idan na sha taba? P--e-z--d-a p-nu-/--an-, -e----ę? Przeszkadza panu / pani, że palę? P-z-s-k-d-a p-n- / p-n-, ż- p-l-? --------------------------------- Przeszkadza panu / pani, że palę? 0
Aa, kwata-kwata aa. Ni-, a-solutn-e-n--. Nie, absolutnie nie. N-e- a-s-l-t-i- n-e- -------------------- Nie, absolutnie nie. 0
Ban damu ba. N-- --ze--kad-a--i. Nie przeszkadza mi. N-e p-z-s-k-d-a m-. ------------------- Nie przeszkadza mi. 0
Kuna da abin sha? N-p-je-s-ę pa--/ p--i---eg-ś ? Napije się pan / pani czegoś ? N-p-j- s-ę p-n / p-n- c-e-o- ? ------------------------------ Napije się pan / pani czegoś ? 0
Menene cognac? Kon-a--? Koniaku? K-n-a-u- -------- Koniaku? 0
Aa, gwamma in sha giya. Nie, --lę-piwo. Nie, wolę piwo. N-e- w-l- p-w-. --------------- Nie, wolę piwo. 0
Kuna tafiya da yawa? D--- pa- /-p-ni-po-ró--j-? Dużo pan / pani podróżuje? D-ż- p-n / p-n- p-d-ó-u-e- -------------------------- Dużo pan / pani podróżuje? 0
Ee, galibi tafiye-tafiyen kasuwanci. Tak-----e-a---e----to-podr-że s----o--. Tak, przeważnie są to podróże służbowe. T-k- p-z-w-ż-i- s- t- p-d-ó-e s-u-b-w-. --------------------------------------- Tak, przeważnie są to podróże służbowe. 0
Amma yanzu muna hutu a nan. Al- -e--z je------ tu -----lo---. Ale teraz jesteśmy tu na urlopie. A-e t-r-z j-s-e-m- t- n- u-l-p-e- --------------------------------- Ale teraz jesteśmy tu na urlopie. 0
Wani zafi! Co--a -p-ł! Co za upał! C- z- u-a-! ----------- Co za upał! 0
Eh, yau yayi zafi sosai. T--, -z-s--- je-t-r-eczyw----------c-. Tak, dzisiaj jest rzeczywiście gorąco. T-k- d-i-i-j j-s- r-e-z-w-ś-i- g-r-c-. -------------------------------------- Tak, dzisiaj jest rzeczywiście gorąco. 0
Mu je baranda. W-jd--- na ---kon. Wyjdźmy na balkon. W-j-ź-y n- b-l-o-. ------------------ Wyjdźmy na balkon. 0
Akwai walima a nan gobe. J------ędz-e -u ---y-ę--e. Jutro będzie tu przyjęcie. J-t-o b-d-i- t- p-z-j-c-e- -------------------------- Jutro będzie tu przyjęcie. 0
Ka zo kuma? Cz- pa- --p-n- też----yjd-----/ -zy ---st-o t-ż-p-z-jd-? Czy pan / pani też przyjdzie? / Czy państwo też przyjdą? C-y p-n / p-n- t-ż p-z-j-z-e- / C-y p-ń-t-o t-ż p-z-j-ą- -------------------------------------------------------- Czy pan / pani też przyjdzie? / Czy państwo też przyjdą? 0
Eh, mu ma an gayyace mu. Ta-- --s-------eż---pro-zen-. Tak, jesteśmy też zaproszeni. T-k- j-s-e-m- t-ż z-p-o-z-n-. ----------------------------- Tak, jesteśmy też zaproszeni. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -