Littafin jumla

ha At the doctor   »   pl U lekarza

57 [hamsin bakwai]

At the doctor

At the doctor

57 [pięćdziesiąt siedem]

U lekarza

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Polish Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. Je-t---um-w-o-- -o ---arza. Jestem umówiony do lekarza. J-s-e- u-ó-i-n- d- l-k-r-a- --------------------------- Jestem umówiony do lekarza. 0
Ina da alƙawari karfe goma. M---wi-ytę - (god--ni-- ---e--ąte-. Mam wizytę o (godzinie) dziesiątej. M-m w-z-t- o (-o-z-n-e- d-i-s-ą-e-. ----------------------------------- Mam wizytę o (godzinie) dziesiątej. 0
Menene sunnan ku? J----i- pan - pani --z-w-? Jak się pan / pani nazywa? J-k s-ę p-n / p-n- n-z-w-? -------------------------- Jak się pan / pani nazywa? 0
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. Pr---- usiąś- - -oc----l-i. Proszę usiąść w poczekalni. P-o-z- u-i-ś- w p-c-e-a-n-. --------------------------- Proszę usiąść w poczekalni. 0
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. L-ka-- za-a------j-zi-. Lekarz zaraz przyjdzie. L-k-r- z-r-z p-z-j-z-e- ----------------------- Lekarz zaraz przyjdzie. 0
Ina inshora? Gd-ie jest -an---pan---b--p-ec-on- /-ube--ie-----? Gdzie jest pan / pani ubezpieczony / ubezpieczona? G-z-e j-s- p-n / p-n- u-e-p-e-z-n- / u-e-p-e-z-n-? -------------------------------------------------- Gdzie jest pan / pani ubezpieczony / ubezpieczona? 0
Me zan iya yi maka? Co --g--d-a-pana---pa-- zrobić? Co mogę dla pana / pani zrobić? C- m-g- d-a p-n- / p-n- z-o-i-? ------------------------------- Co mogę dla pana / pani zrobić? 0
Kuna da zafi? M---a- - -a-----l-? Ma pan / pani bóle? M- p-n / p-n- b-l-? ------------------- Ma pan / pani bóle? 0
A ina yake ciwo? Gdzie-bo--? Gdzie boli? G-z-e b-l-? ----------- Gdzie boli? 0
Kullum ina fama da ciwon baya. C-ąg---b-lą m-i- ----y. Ciągle bolą mnie plecy. C-ą-l- b-l- m-i- p-e-y- ----------------------- Ciągle bolą mnie plecy. 0
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. C-ę--- b--- --ie--łow-. Często boli mnie głowa. C-ę-t- b-l- m-i- g-o-a- ----------------------- Często boli mnie głowa. 0
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. C-as-m-b-l--m-ie -rz--h. Czasem boli mnie brzuch. C-a-e- b-l- m-i- b-z-c-. ------------------------ Czasem boli mnie brzuch. 0
Bude sama, bude rigar! P-os-- ro--br-- s-ę-d- p-łowy! Proszę rozebrać się do połowy! P-o-z- r-z-b-a- s-ę d- p-ł-w-! ------------------------------ Proszę rozebrać się do połowy! 0
Da fatan za a kwanta a kan falo! Pr-sz----ł---- -ię--a-kozet-e! Proszę położyć się na kozetce! P-o-z- p-ł-ż-ć s-ę n- k-z-t-e- ------------------------------ Proszę położyć się na kozetce! 0
Hawan jini yana da kyau. C--n-e-ie ---- --s--- p-r-ą--u. Ciśnienie krwi jest w porządku. C-ś-i-n-e k-w- j-s- w p-r-ą-k-. ------------------------------- Ciśnienie krwi jest w porządku. 0
Zan yi miki allura. D-m --n--/ p-ni zast-zy-. Dam panu / pani zastrzyk. D-m p-n- / p-n- z-s-r-y-. ------------------------- Dam panu / pani zastrzyk. 0
Zan baka kwayoyi. Dam--an--/ pa-- -a---t-i. Dam panu / pani tabletki. D-m p-n- / p-n- t-b-e-k-. ------------------------- Dam panu / pani tabletki. 0
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. D---pa-u / pan---e---tę--o z---l---wan-a - ap-e-e. Dam panu / pani receptę do zrealizowania w aptece. D-m p-n- / p-n- r-c-p-ę d- z-e-l-z-w-n-a w a-t-c-. -------------------------------------------------- Dam panu / pani receptę do zrealizowania w aptece. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -