Littafin jumla

ha In the city   »   pl W mieście

25 [ashirin da biyar]

In the city

In the city

25 [dwadzieścia pięć]

W mieście

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Polish Wasa Kara
Ina so in je tashar jirgin kasa. Chci-łb-m-/ Ch-ia-a----d--t-- --- -- d-----c. Chciałbym / Chciałabym dostać się na dworzec. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- d-s-a- s-ę n- d-o-z-c- --------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym dostać się na dworzec. 0
Ina so in je filin jirgin sama. C--iałb-- / --ci----ym-d-s------ę----l--n-s-o. Chciałbym / Chciałabym dostać się na lotnisko. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- d-s-a- s-ę n- l-t-i-k-. ---------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym dostać się na lotnisko. 0
Ina so in je tsakiyar gari. Chci---------hciał-bym -os-a- --ę -- ----rum-----ta. Chciałbym / Chciałabym dostać się do centrum miasta. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- d-s-a- s-ę d- c-n-r-m m-a-t-. ---------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym dostać się do centrum miasta. 0
Ta yaya zan isa tashar jirgin kasa? J-- -------o-d-or--? Jak dotrę do dworca? J-k d-t-ę d- d-o-c-? -------------------- Jak dotrę do dworca? 0
Ta yaya zan isa filin jirgin sama? Jak-d-t-- ----o-n----. Jak dotrę na lotnisko. J-k d-t-ę n- l-t-i-k-. ---------------------- Jak dotrę na lotnisko. 0
Ta yaya zan isa tsakiyar birni? Ja-----r- -- -e--rum m----a? Jak dotrę do centrum miasta? J-k d-t-ę d- c-n-r-m m-a-t-? ---------------------------- Jak dotrę do centrum miasta? 0
Ina bukatan tasi Po----bna----j-st -----w--. Potrzebna mi jest taksówka. P-t-z-b-a m- j-s- t-k-ó-k-. --------------------------- Potrzebna mi jest taksówka. 0
Ina bukatan taswirar birni Po-r---ny-mi--e-t-p--n miast-. Potrzebny mi jest plan miasta. P-t-z-b-y m- j-s- p-a- m-a-t-. ------------------------------ Potrzebny mi jest plan miasta. 0
ina bukatan otal P--rz-bny m- -e-t---tel. Potrzebny mi jest hotel. P-t-z-b-y m- j-s- h-t-l- ------------------------ Potrzebny mi jest hotel. 0
Ina so in yi hayan mota Ch---łbym-- C-c---abym ---o-yczy- sam--hód. Chciałbym / Chciałabym wypożyczyć samochód. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- w-p-ż-c-y- s-m-c-ó-. ------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym wypożyczyć samochód. 0
Ga katin kiredit dina. Tu--est----a k-r-- --edy--w-. Tu jest moja karta kredytowa. T- j-s- m-j- k-r-a k-e-y-o-a- ----------------------------- Tu jest moja karta kredytowa. 0
Ga lasisin tuƙi na. Tu--est moj- ---w--ja-dy. Tu jest moje prawo jazdy. T- j-s- m-j- p-a-o j-z-y- ------------------------- Tu jest moje prawo jazdy. 0
Me ake gani a cikin birni? C------a --e-r-eć --t-m---e-ci-? Co można obejrzeć w tym mieście? C- m-ż-a o-e-r-e- w t-m m-e-c-e- -------------------------------- Co można obejrzeć w tym mieście? 0
Ku tafi tsohon garin. Pr-s-----jść -a st------.-/ N-e-h---n - pani -dz-- na -ta-----. Proszę pójść na starówkę. / Niech pan / pani idzie na starówkę. P-o-z- p-j-ć n- s-a-ó-k-. / N-e-h p-n / p-n- i-z-e n- s-a-ó-k-. --------------------------------------------------------------- Proszę pójść na starówkę. / Niech pan / pani idzie na starówkę. 0
Yi rangadin birni. Pro----w-b-ać-si-------zejaż-ż-ę po-----c-e. Proszę wybrać się na przejażdżkę po mieście. P-o-z- w-b-a- s-ę n- p-z-j-ż-ż-ę p- m-e-c-e- -------------------------------------------- Proszę wybrać się na przejażdżkę po mieście. 0
Je zuwa tashar jiragen ruwa. Prosz- pój----- po-t-.---N-ech--an-/---------i--do--ortu. Proszę pójść do portu. / Niech pan / pani idzie do portu. P-o-z- p-j-ć d- p-r-u- / N-e-h p-n / p-n- i-z-e d- p-r-u- --------------------------------------------------------- Proszę pójść do portu. / Niech pan / pani idzie do portu. 0
Yi yawon shakatawa na tashar jiragen ruwa. P-o--- -y--a----ę na---z--ażdżk--p- p----e. Proszę wybrać się na przejażdżkę po porcie. P-o-z- w-b-a- s-ę n- p-z-j-ż-ż-ę p- p-r-i-. ------------------------------------------- Proszę wybrać się na przejażdżkę po porcie. 0
Wadanne abubuwan gani ne akwai? C- w-r-o -es--z- -ob-c-yć? Co warto jeszcze zobaczyć? C- w-r-o j-s-c-e z-b-c-y-? -------------------------- Co warto jeszcze zobaczyć? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -