Littafin jumla

ha Car breakdown   »   pl Awaria samochodu

39 [Talatin da Tara]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trzydzieści dziewięć]

Awaria samochodu

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Polish Wasa Kara
Ina gidan fetur mafi kusa? Gd-i-------n--bl-ż--a --ac-- ---z-n-wa? Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- s-a-j- b-n-y-o-a- --------------------------------------- Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? 0
Ina da fanca. Z---ał-m / z--pa-am-----. Złapałem / złapałam gumę. Z-a-a-e- / z-a-a-a- g-m-. ------------------------- Złapałem / złapałam gumę. 0
Za a iya canza dabaran? Mo-e mi --n-- ---i ---eni- -o-o? Może mi pan / pani zmienić koło? M-ż- m- p-n / p-n- z-i-n-ć k-ł-? -------------------------------- Może mi pan / pani zmienić koło? 0
Ina bukatan lita na diesel kadan. P--r-eb--- -i-------r-w o--j--n-p-d---g-. Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego. P-t-z-b-j- k-l-a l-t-ó- o-e-u n-p-d-w-g-. ----------------------------------------- Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego. 0
Ina gamawa. Z---ak---mi ben-y--. Zabrakło mi benzyny. Z-b-a-ł- m- b-n-y-y- -------------------- Zabrakło mi benzyny. 0
Kuna da kwandon shara? M- -a--/--ani -a---te--na-be-zyn-? Ma pan / pani kanister na benzynę? M- p-n / p-n- k-n-s-e- n- b-n-y-ę- ---------------------------------- Ma pan / pani kanister na benzynę? 0
A ina zan iya yin kira? S-ąd-m--ę za--w-nić? Skąd mogę zadzwonić? S-ą- m-g- z-d-w-n-ć- -------------------- Skąd mogę zadzwonić? 0
Ina bukatan sabis na ja P-tr--b-- -----s- -o--c--r-go--. Potrzebna mi jest pomoc drogowa. P-t-z-b-a m- j-s- p-m-c d-o-o-a- -------------------------------- Potrzebna mi jest pomoc drogowa. 0
Ina neman taron bita Sz---- ----z--t-. Szukam warsztatu. S-u-a- w-r-z-a-u- ----------------- Szukam warsztatu. 0
Wani hatsari ya faru. Z-a--ył -i- -ypa---. Zdarzył się wypadek. Z-a-z-ł s-ę w-p-d-k- -------------------- Zdarzył się wypadek. 0
Akwai teliho a nan kusa? Gd-i--je-t -aj-l-ż--y t--efo-? Gdzie jest najbliższy telefon? G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- t-l-f-n- ------------------------------ Gdzie jest najbliższy telefon? 0
Kuna da wayar salula tare da ku? M- p-- - ---i-p-z- s-b-e-kom---ę? Ma pan / pani przy sobie komórkę? M- p-n / p-n- p-z- s-b-e k-m-r-ę- --------------------------------- Ma pan / pani przy sobie komórkę? 0
Muna bukatar taimako. P-t--e-uj-m- p--oc-. Potrzebujemy pomocy. P-t-z-b-j-m- p-m-c-. -------------------- Potrzebujemy pomocy. 0
Kira likita! P--s-ę----w---lek-rz-! --Ni-ch -an-/ --n---e--i--lekarza! Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza! P-o-z- w-z-a- l-k-r-a- / N-e-h p-n / p-n- w-z-i- l-k-r-a- --------------------------------------------------------- Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza! 0
Kira yan sanda! P-o-z----zw-ć--olic--- --ech -an-/----i---z-i----l--j-! Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję! P-o-z- w-z-a- p-l-c-ę- N-e-h p-n / p-n- w-z-i- p-l-c-ę- ------------------------------------------------------- Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję! 0
Takardunku don Allah. Dok---nty-----s-ę. Dokumenty, proszę. D-k-m-n-y- p-o-z-. ------------------ Dokumenty, proszę. 0
Lasin motar ku, don Allah. Pros-ę--a-a ----ni ---w- j-z-y. Proszę pana / pani prawo jazdy. P-o-z- p-n- / p-n- p-a-o j-z-y- ------------------------------- Proszę pana / pani prawo jazdy. 0
Lasin ku, don Allah. P-o-----a-a - p-ni-d--ó- r-j-s--a--jny. Proszę pana / pani dowód rejestracyjny. P-o-z- p-n- / p-n- d-w-d r-j-s-r-c-j-y- --------------------------------------- Proszę pana / pani dowód rejestracyjny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -