| Aske kanka! |
ஷவரம் -ெ--!
ஷ___ செ__
ஷ-ர-் ச-ய-!
-----------
ஷவரம் செய்!
0
ṣ---ra- -e-!
ṣ______ c___
ṣ-v-r-m c-y-
------------
ṣavaram cey!
|
Aske kanka!
ஷவரம் செய்!
ṣavaram cey!
|
| Wanke kanku! |
ஸ்-ா-ம்-----!
ஸ்___ செ__
ஸ-ன-ன-் ச-ய-!
-------------
ஸ்னானம் செய்!
0
Sṉ--a- ce-!
S_____ c___
S-ā-a- c-y-
-----------
Sṉāṉam cey!
|
Wanke kanku!
ஸ்னானம் செய்!
Sṉāṉam cey!
|
| tsefe gashin ku |
த-ை -ார---கொள-!
த_ வா_____
த-ை வ-ர-க-க-ள-!
---------------
தலை வாரிக்கொள்!
0
T-lai-vāri-ko-!
T____ v________
T-l-i v-r-k-o-!
---------------
Talai vārikkoḷ!
|
tsefe gashin ku
தலை வாரிக்கொள்!
Talai vārikkoḷ!
|
| Kira zuwa! Kira su! |
கூப்--ட-!
கூ____
க-ப-ப-ட-!
---------
கூப்பிடு!
0
Kū---ṭ-!
K_______
K-p-i-u-
--------
Kūppiṭu!
|
Kira zuwa! Kira su!
கூப்பிடு!
Kūppiṭu!
|
| Don farawa! Fara! |
ஆ-----!
ஆ____
ஆ-ம-ப-!
-------
ஆரம்பி!
0
Ā-am-i!
Ā______
Ā-a-p-!
-------
Ārampi!
|
Don farawa! Fara!
ஆரம்பி!
Ārampi!
|
| Dakatar da shi! Dakatar da shi! |
ந---!
நி__
ந-ல-!
-----
நில்!
0
N--!
N___
N-l-
----
Nil!
|
Dakatar da shi! Dakatar da shi!
நில்!
Nil!
|
| Bar shi! Dakatar da hakan! |
அத--வி---ு-விட-!
அ_ வி__ வி__
அ-ை வ-ட-ட- வ-ட-!
----------------
அதை விட்டு விடு!
0
A-ai---ṭṭ- --ṭu!
A___ v____ v____
A-a- v-ṭ-u v-ṭ-!
----------------
Atai viṭṭu viṭu!
|
Bar shi! Dakatar da hakan!
அதை விட்டு விடு!
Atai viṭṭu viṭu!
|
| Ka ce haka! Ka ce haka! |
அதை--ொல்-ி -ிடு!
அ_ சொ__ வி__
அ-ை ச-ல-ல- வ-ட-!
----------------
அதை சொல்லி விடு!
0
A-a- ----- v-ṭu!
A___ c____ v____
A-a- c-l-i v-ṭ-!
----------------
Atai colli viṭu!
|
Ka ce haka! Ka ce haka!
அதை சொல்லி விடு!
Atai colli viṭu!
|
| Sayi wannan! Sayi wannan! |
அ-ை ----கி வ--ு!
அ_ வா__ வி__
அ-ை வ-ங-க- வ-ட-!
----------------
அதை வாங்கி விடு!
0
A-ai-v---i-vi--!
A___ v____ v____
A-a- v-ṅ-i v-ṭ-!
----------------
Atai vāṅki viṭu!
|
Sayi wannan! Sayi wannan!
அதை வாங்கி விடு!
Atai vāṅki viṭu!
|
| Kada ku kasance marasa gaskiya! |
ந-ர--ைய------க இ----கா-ே!
நே________ இ_____
ந-ர-ம-ய-்-வ-ா- இ-ு-்-ா-ே-
-------------------------
நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே!
0
Nērmaiyaṟṟava---a------ā-ē!
N________________ i________
N-r-a-y-ṟ-a-a-ā-a i-u-k-t-!
---------------------------
Nērmaiyaṟṟavaṉāka irukkātē!
|
Kada ku kasance marasa gaskiya!
நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே!
Nērmaiyaṟṟavaṉāka irukkātē!
|
| Kada ku kasance mai lalata! |
த-ல்-ை--ொட-ப--வன-க -ரு-்க-த-!
தொ__ கொ______ இ_____
த-ல-ல- க-ட-ப-ப-ன-க இ-ு-்-ா-ே-
-----------------------------
தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே!
0
T--l-- -o---pav---ka---uk--tē!
T_____ k____________ i________
T-l-a- k-ṭ-p-a-a-ā-a i-u-k-t-!
------------------------------
Tollai koṭuppavaṉāka irukkātē!
|
Kada ku kasance mai lalata!
தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே!
Tollai koṭuppavaṉāka irukkātē!
|
| Kada ku kasance masu rashin kunya! |
ம-ி-ாத--அ-்-வனாக-இ----கா-ே!
ம___ அ_____ இ_____
ம-ி-ா-ை அ-்-வ-ா- இ-ு-்-ா-ே-
---------------------------
மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே!
0
M------ai--ṟṟa--ṉāk- -r-k-āt-!
M________ a_________ i________
M-r-y-t-i a-ṟ-v-ṉ-k- i-u-k-t-!
------------------------------
Mariyātai aṟṟavaṉāka irukkātē!
|
Kada ku kasance masu rashin kunya!
மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே!
Mariyātai aṟṟavaṉāka irukkātē!
|
| Koyaushe ku kasance masu gaskiya! |
எ-்பொழ---ம் ந-----ய-- இ-ு!
எ_____ நே____ இ__
எ-்-ொ-ு-ு-் ந-ர-ம-ய-க இ-ு-
--------------------------
எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு!
0
Epp----um-n-r-aiy-ka----!
E________ n_________ i___
E-p-ḻ-t-m n-r-a-y-k- i-u-
-------------------------
Eppoḻutum nērmaiyāka iru!
|
Koyaushe ku kasance masu gaskiya!
எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு!
Eppoḻutum nērmaiyāka iru!
|
| Koyaushe ku kasance da kyau! |
எ-்--ழ--ு---நல்ல---க-இ-ு!
எ_____ ந_____ இ__
எ-்-ொ-ு-ு-் ந-்-வ-ா- இ-ு-
-------------------------
எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு!
0
Ep-oḻut-m ---l-v---k- ir-!
E________ n__________ i___
E-p-ḻ-t-m n-l-a-a-ā-a i-u-
--------------------------
Eppoḻutum nallavaṉāka iru!
|
Koyaushe ku kasance da kyau!
எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு!
Eppoḻutum nallavaṉāka iru!
|
| Ka kasance mai ladabi koyaushe! |
எ---ொழ----்--ர-ய--ைகொடுப்ப-ன-க --ு!
எ_____ ம__________ இ__
எ-்-ொ-ு-ு-் ம-ி-ா-ை-ொ-ு-்-வ-ா- இ-ு-
-----------------------------------
எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு!
0
Eppoḻu-um---r-yātai--ṭ-pp-v----- ir-!
E________ m_____________________ i___
E-p-ḻ-t-m m-r-y-t-i-o-u-p-v-ṉ-k- i-u-
-------------------------------------
Eppoḻutum mariyātaikoṭuppavaṉāka iru!
|
Ka kasance mai ladabi koyaushe!
எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு!
Eppoḻutum mariyātaikoṭuppavaṉāka iru!
|
| Ku dawo gida lafiya! |
ச-க-----ா--வீ----ோய--் --ர -ாழ-த்து-்க--!
சௌ_____ வீ_ போ__ சே_ வா_______
ச-க-க-ய-ா- வ-ட- ப-ய-ச- ச-ர வ-ழ-த-த-க-க-்-
-----------------------------------------
சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்!
0
C-u-kiyam-k--vī-u-p--c ---- v-ḻ-t-kk-ḷ!
C___________ v___ p___ c___ v__________
C-u-k-y-m-k- v-ṭ- p-y- c-r- v-ḻ-t-k-a-!
---------------------------------------
Caukkiyamāka vīṭu pōyc cēra vāḻttukkaḷ!
|
Ku dawo gida lafiya!
சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்!
Caukkiyamāka vīṭu pōyc cēra vāḻttukkaḷ!
|
| Kula da kanku da kyau! |
உங்க-ை-ந-்-ா--கவனி---ு--------ு--கள-!
உ___ ந___ க_____ கொ______
உ-்-ள- ந-்-ா- க-ன-த-த-க- க-ள-ள-ங-க-்-
-------------------------------------
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!
0
Uṅkaḷ-i n-ṉṟāk- -a-aṉi-t---k--ḷ----ḷ!
U______ n______ k_________ k_________
U-k-ḷ-i n-ṉ-ā-a k-v-ṉ-t-u- k-ḷ-u-k-ḷ-
-------------------------------------
Uṅkaḷai naṉṟāka kavaṉittuk koḷḷuṅkaḷ!
|
Kula da kanku da kyau!
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!
Uṅkaḷai naṉṟāka kavaṉittuk koḷḷuṅkaḷ!
|
| Ziyarci mu da sannu! |
க--ட--்--க----ப---ு-் வ-வ---!
க_____ ம_____ வ____
க-்-ி-்-ா- ம-ு-ட-ய-ம- வ-வ-ம-!
-----------------------------
கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்!
0
K--ṭip-āka ma----ṭi----va--v-m!
K_________ m__________ v_______
K-ṇ-i-p-k- m-ṟ-p-ṭ-y-m v-r-v-m-
-------------------------------
Kaṇṭippāka maṟupaṭiyum varavum!
|
Ziyarci mu da sannu!
கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்!
Kaṇṭippāka maṟupaṭiyum varavum!
|