Littafin jumla

ha Imperative 2   »   ca Imperatiu 2

90 [tasain]

Imperative 2

Imperative 2

90 [noranta]

Imperatiu 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Aske kanka! A-ai-a’-! Afaita’t! A-a-t-’-! --------- Afaita’t! 0
Wanke kanku! R--t---! Renta’t! R-n-a-t- -------- Renta’t! 0
tsefe gashin ku Pent-na’-! Pentina’t! P-n-i-a-t- ---------- Pentina’t! 0
Kira zuwa! Kira su! T-u-a- --u-----! Truca! Truqui’m! T-u-a- T-u-u-’-! ---------------- Truca! Truqui’m! 0
Don farawa! Fara! Co-enç-- Co--nci! Comença! Comenci! C-m-n-a- C-m-n-i- ----------------- Comença! Comenci! 0
Dakatar da shi! Dakatar da shi! Para----r-! Para! Pari! P-r-! P-r-! ----------- Para! Pari! 0
Bar shi! Dakatar da hakan! Deix--ho---e-x---o! Deixa-ho! Deixi-ho! D-i-a-h-! D-i-i-h-! ------------------- Deixa-ho! Deixi-ho! 0
Ka ce haka! Ka ce haka! Di-ues------ig-i-h-! Digues-ho! Digui-ho! D-g-e---o- D-g-i-h-! -------------------- Digues-ho! Digui-ho! 0
Sayi wannan! Sayi wannan! Co-pra-ho--Com--i-ho! Compra-ho! Compri-ho! C-m-r---o- C-m-r---o- --------------------- Compra-ho! Compri-ho! 0
Kada ku kasance marasa gaskiya! N- ---u-- --i--e-hone-t! No siguis mai deshonest! N- s-g-i- m-i d-s-o-e-t- ------------------------ No siguis mai deshonest! 0
Kada ku kasance mai lalata! No----u-- -ai --ledu-at! No siguis mai maleducat! N- s-g-i- m-i m-l-d-c-t- ------------------------ No siguis mai maleducat! 0
Kada ku kasance masu rashin kunya! N--s-g----m-i -e---rt-s! No siguis mai descortès! N- s-g-i- m-i d-s-o-t-s- ------------------------ No siguis mai descortès! 0
Koyaushe ku kasance masu gaskiya! Sigues-se-pr----n--t! Sigues sempre honest! S-g-e- s-m-r- h-n-s-! --------------------- Sigues sempre honest! 0
Koyaushe ku kasance da kyau! S-gu-- s--p-e -g---a--e! Sigues sempre agradable! S-g-e- s-m-r- a-r-d-b-e- ------------------------ Sigues sempre agradable! 0
Ka kasance mai ladabi koyaushe! S--u-s-se-p-e-a-a--e! Sigues sempre amable! S-g-e- s-m-r- a-a-l-! --------------------- Sigues sempre amable! 0
Ku dawo gida lafiya! B-- viatg-! Bon viatge! B-n v-a-g-! ----------- Bon viatge! 0
Kula da kanku da kyau! C---eu-v-s! Cuideu-vos! C-i-e---o-! ----------- Cuideu-vos! 0
Ziyarci mu da sannu! V--it-u--os -na-a-t-a-------! Visiteu-nos una altra vegada! V-s-t-u-n-s u-a a-t-a v-g-d-! ----------------------------- Visiteu-nos una altra vegada! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -