Littafin jumla

ha Imperative 2   »   be Загадны лад 2

90 [tasain]

Imperative 2

Imperative 2

90 [дзевяноста]

90 [dzevyanosta]

Загадны лад 2

[Zagadny lad 2]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Belarusian Wasa Kara
Aske kanka! Паг--і--! Пагаліся! П-г-л-с-! --------- Пагаліся! 0
Pa-a-і---! Pagalіsya! P-g-l-s-a- ---------- Pagalіsya!
Wanke kanku! П-м---я! Памыйся! П-м-й-я- -------- Памыйся! 0
P----s-a! Pamyysya! P-m-y-y-! --------- Pamyysya!
tsefe gashin ku П-ы--шы-я! Прычашыся! П-ы-а-ы-я- ---------- Прычашыся! 0
P----a-h-s--! Prychashysya! P-y-h-s-y-y-! ------------- Prychashysya!
Kira zuwa! Kira su! П--эл-ф-н--! Патэлеф-н--це! Патэлефануй! Патэлефануйце! П-т-л-ф-н-й- П-т-л-ф-н-й-е- --------------------------- Патэлефануй! Патэлефануйце! 0
Pa-elef-n-y- -a-e---anuy-s-! Patelefanuy! Patelefanuytse! P-t-l-f-n-y- P-t-l-f-n-y-s-! ---------------------------- Patelefanuy! Patelefanuytse!
Don farawa! Fara! П-чын--! Пач--а-це! Пачынай! Пачынайце! П-ч-н-й- П-ч-н-й-е- ------------------- Пачынай! Пачынайце! 0
Pa-hyna-! -achynayt-e! Pachynay! Pachynaytse! P-c-y-a-! P-c-y-a-t-e- ---------------------- Pachynay! Pachynaytse!
Dakatar da shi! Dakatar da shi! Пер-с----! П-р-с--нь--! Перастань! Перастаньце! П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е- ----------------------- Перастань! Перастаньце! 0
P-ra-t-n’! -e-ast---t--! Perastan’! Perastan’tse! P-r-s-a-’- P-r-s-a-’-s-! ------------------------ Perastan’! Perastan’tse!
Bar shi! Dakatar da hakan! Пак-нь -эта- Пакі---е -э-а! Пакінь гэта! Пакіньце гэта! П-к-н- г-т-! П-к-н-ц- г-т-! --------------------------- Пакінь гэта! Пакіньце гэта! 0
Pakі-’ g-t-- -akі--t---geta! Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta! P-k-n- g-t-! P-k-n-t-e g-t-! ---------------------------- Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta!
Ka ce haka! Ka ce haka! Ск-жы-г-та!--кажы-е--эт-! Скажы гэта! Скажыце гэта! С-а-ы г-т-! С-а-ы-е г-т-! ------------------------- Скажы гэта! Скажыце гэта! 0
S--zhy geta! ---zh-ts- -et-! Skazhy geta! Skazhytse geta! S-a-h- g-t-! S-a-h-t-e g-t-! ---------------------------- Skazhy geta! Skazhytse geta!
Sayi wannan! Sayi wannan! К--і--э--- --п--- гэ-а! Купі гэта! Купіце гэта! К-п- г-т-! К-п-ц- г-т-! ----------------------- Купі гэта! Купіце гэта! 0
Ku-- g---- -up-------ta! Kupі geta! Kupіtse geta! K-p- g-t-! K-p-t-e g-t-! ------------------------ Kupі geta! Kupіtse geta!
Kada ku kasance marasa gaskiya! Н-колі--- -у--ь--е----енным! Ніколі не будзь несумленным! Н-к-л- н- б-д-ь н-с-м-е-н-м- ---------------------------- Ніколі не будзь несумленным! 0
Nіko---n--b-dz’ n-s-m--n---! Nіkolі ne budz’ nesumlennym! N-k-l- n- b-d-’ n-s-m-e-n-m- ---------------------------- Nіkolі ne budz’ nesumlennym!
Kada ku kasance mai lalata! Н-к-л---е б-дзь-на-а----! Ніколі не будзь нахабным! Н-к-л- н- б-д-ь н-х-б-ы-! ------------------------- Ніколі не будзь нахабным! 0
Nі--lі-ne-bu-z’-n-k-----m! Nіkolі ne budz’ nakhabnym! N-k-l- n- b-d-’ n-k-a-n-m- -------------------------- Nіkolі ne budz’ nakhabnym!
Kada ku kasance masu rashin kunya! Ні-ол- н- ---з---я--тлі--м! Ніколі не будзь няветлівым! Н-к-л- н- б-д-ь н-в-т-і-ы-! --------------------------- Ніколі не будзь няветлівым! 0
Nіko-і--e--u-z’ --------v--! Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym! N-k-l- n- b-d-’ n-a-e-l-v-m- ---------------------------- Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym!
Koyaushe ku kasance masu gaskiya! Бу--ь з--ж-- -----нным! Будзь заўжды сумленным! Б-д-ь з-ў-д- с-м-е-н-м- ----------------------- Будзь заўжды сумленным! 0
Budz- -auzhdy--uml--ny-! Budz’ zauzhdy sumlennym! B-d-’ z-u-h-y s-m-e-n-m- ------------------------ Budz’ zauzhdy sumlennym!
Koyaushe ku kasance da kyau! Б-д-ь з------п-ы-мн-м! Будзь заўжды прыемным! Б-д-ь з-ў-д- п-ы-м-ы-! ---------------------- Будзь заўжды прыемным! 0
B---- z--z-dy -r-em--m! Budz’ zauzhdy pryemnym! B-d-’ z-u-h-y p-y-m-y-! ----------------------- Budz’ zauzhdy pryemnym!
Ka kasance mai ladabi koyaushe! Буд-ь -----ы --т--в-м! Будзь заўжды ветлівым! Б-д-ь з-ў-д- в-т-і-ы-! ---------------------- Будзь заўжды ветлівым! 0
Bud-- --uz-dy-v---і--m! Budz’ zauzhdy vetlіvym! B-d-’ z-u-h-y v-t-і-y-! ----------------------- Budz’ zauzhdy vetlіvym!
Ku dawo gida lafiya! Шчаслі---В-м-даб-а-ца--а--м-! Шчасліва Вам дабрацца дадому! Ш-а-л-в- В-м д-б-а-ц- д-д-м-! ----------------------------- Шчасліва Вам дабрацца дадому! 0
S-----l--- -am---brat-----d-do--! Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu! S-c-a-l-v- V-m d-b-a-s-s- d-d-m-! --------------------------------- Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu!
Kula da kanku da kyau! С---ц- за-са-о--я-----д! Сачыце за сабой як след! С-ч-ц- з- с-б-й я- с-е-! ------------------------ Сачыце за сабой як след! 0
Sach---e-za ----- y-----ed! Sachytse za saboy yak sled! S-c-y-s- z- s-b-y y-k s-e-! --------------------------- Sachytse za saboy yak sled!
Ziyarci mu da sannu! П-ыход--це--а-нас яш------м----х--чэй! Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй! П-ы-о-з-ц- д- н-с я-ч- я- м-г- х-т-э-! -------------------------------------- Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй! 0
P--k-o-z’t-- -a nas --shch- ya--m-g---hutchey! Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey! P-y-h-d-’-s- d- n-s y-s-c-e y-k m-g- k-u-c-e-! ---------------------------------------------- Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -