արտահայտությունների գիրք

hy պայմանավորվածություն   »   lv Vienošanās

24 [քսանչորս]

պայմանավորվածություն

պայմանավորվածություն

24 [divdesmit četri]

Vienošanās

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Latvian Խաղալ Ավելին
Ավտոբուսից ուշացա՞ր: Va- tu -o----j- -u------? V__ t_ n_______ a________ V-i t- n-k-v-j- a-t-b-s-? ------------------------- Vai tu nokavēji autobusu? 0
Ես կես ժամ քեզ սպասեցի: Es te---gai-ī-- -uss---d-. E_ t___ g______ p_________ E- t-v- g-i-ī-u p-s-t-n-u- -------------------------- Es tevi gaidīju pusstundu. 0
Շարժական հեռախոս չունե՞ս: Vai --- --v--īd-i -ob-lā-t-l---n-? V__ t__ n__ l____ m_____ t________ V-i t-v n-v l-d-i m-b-l- t-l-f-n-? ---------------------------------- Vai tev nav līdzi mobilā telefona? 0
Մյուս անգամ ճշտապահ եղիր: Nā----e-- e-i precī-ā--! N________ e__ p_________ N-k-m-e-z e-i p-e-ī-ā-a- ------------------------ Nākamreiz esi precīzāka! 0
Մյուս անգամ տաքսի վերցրու: Nā-am-eiz-p-ņe- ---so-e-r-! N________ p____ t__________ N-k-m-e-z p-ņ-m t-k-o-e-r-! --------------------------- Nākamreiz paņem taksometru! 0
Մյուս անգամ անձրևանոց վերցրու: N-k------ p-----l---i ---t---a--u! N________ p____ l____ l___________ N-k-m-e-z p-ņ-m l-d-i l-e-u-s-r-u- ---------------------------------- Nākamreiz paņem līdzi lietussargu! 0
Վաղը ես ազատ եմ: R-- -an -- --īvs. R__ m__ i_ b_____ R-t m-n i- b-ī-s- ----------------- Rīt man ir brīvs. 0
Վաղը հանդիպե՞նք: Va--mē- rīt-s---ks-m-es? V__ m__ r__ s___________ V-i m-s r-t s-t-k-i-i-s- ------------------------ Vai mēs rīt satiksimies? 0
Ներիր, ցավոք վաղը չեմ կարող: M-- --t- --l-------s n----u. M__ ļ___ ž___ r__ e_ n______ M-n ļ-t- ž-l- r-t e- n-v-r-. ---------------------------- Man ļoti žēl, rīt es nevaru. 0
Իսկ այս շաբաթ-կիրակի ինչ որ պլաններ ունե՞ս: Va---e--š-s--e--ļ---noga-- j---ir-k----k------l--ots? V__ t__ š__ n______ n_____ j__ i_ k___ k__ s_________ V-i t-v š-s n-d-ļ-s n-g-l- j-u i- k-u- k-s s-p-ā-o-s- ----------------------------------------------------- Vai tev šīs nedēļas nogalē jau ir kaut kas saplānots? 0
Թե՞ արդեն պայմանավորված ես: T-------r k--- e-- s-r---j---? T_ j__ a_ k___ e__ s__________ T- j-u a- k-d- e-i s-r-n-j-s-? ------------------------------ Tu jau ar kādu esi sarunājusi? 0
Ես առաջարկում եմ այս շաբաթ-կիրակի հանդիպել: E---e-ak-,-----k--mi-s -----a- n-galē. E_ i______ s__________ n______ n______ E- i-s-k-, s-t-k-i-i-s n-d-ļ-s n-g-l-. -------------------------------------- Es iesaku, satiksimies nedēļas nogalē. 0
Զբոսախնջույք անե՞նք: D---mie----k-ik-? D_______ p_______ D-s-m-e- p-k-i-ā- ----------------- Dosimies piknikā? 0
Ծովափ գնա՞նք: B-a-k----u- -ūr----? B_______ u_ j_______ B-a-k-i- u- j-r-a-u- -------------------- Brauksim uz jūrmalu? 0
Գնա՞նք դեպի լեռները: B-au--im--z -alniem? B_______ u_ k_______ B-a-k-i- u- k-l-i-m- -------------------- Brauksim uz kalniem? 0
Ես կվերցնեմ քեզ գրասենյակից: Es--ev a--br-u-šu-pa-aļ-uz--iro-u. E_ t__ a_________ p____ u_ b______ E- t-v a-z-r-u-š- p-k-ļ u- b-r-j-. ---------------------------------- Es tev aizbraukšu pakaļ uz biroju. 0
Ես կվերցնեմ քեզ տնից: Es-tev ----r-ukšu p-kaļ -z--ājām. E_ t__ a_________ p____ u_ m_____ E- t-v a-z-r-u-š- p-k-ļ u- m-j-m- --------------------------------- Es tev aizbraukšu pakaļ uz mājām. 0
Ես կվերցնեմ քեզ ավտոբուսի կանգառից: Es--e-i---g-idīš---u-o--su -iet-r-. E_ t___ s________ a_______ p_______ E- t-v- s-g-i-ī-u a-t-b-s- p-e-u-ā- ----------------------------------- Es tevi sagaidīšu autobusu pieturā. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -