何が したいの です か ? |
তোমরা--ী -র------?
ত-মর- ক- করত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ক-ত- চ-ও-
------------------
তোমরা কী করতে চাও?
0
t--a-ā-kī -a--tē-cā-ō?
tōmarā kī karatē cā'ō?
t-m-r- k- k-r-t- c-'-?
----------------------
tōmarā kī karatē cā'ō?
|
何が したいの です か ?
তোমরা কী করতে চাও?
tōmarā kī karatē cā'ō?
|
サッカーが したいの です か ? |
ত-মরা-ক- --টব---ে--- চাও?
ত-মর- ক- ফ-টবল খ-লত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ফ-ট-ল খ-ল-ে চ-ও-
-------------------------
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?
0
T--a----- p---a-ala k---a-ē-cā'ō?
Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
T-m-r- k- p-u-a-a-a k-ē-a-ē c-'-?
---------------------------------
Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
|
サッカーが したいの です か ?
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?
Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
|
友達を 訪ねたいの です か ? |
ত-মর---ি -----দে--সঙ্গ- দেখ- ক-ত--চ--?
ত-মর- ক- বন-ধ-দ-র সঙ-গ- দ-খ- করত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ব-্-ু-ে- স-্-ে দ-খ- ক-ত- চ-ও-
--------------------------------------
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?
0
Tō--r- ---b-----d-r--saṅgē-d--h---ara------ō?
Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?
T-m-r- k- b-n-h-d-r- s-ṅ-ē d-k-ā k-r-t- c-'-?
---------------------------------------------
Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?
|
友達を 訪ねたいの です か ?
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?
Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?
|
要望 |
চ--য়া
চ-ওয়-
চ-ও-া
-----
চাওয়া
0
Cā-ōẏā
Cā'ōẏā
C-'-ẏ-
------
Cā'ōẏā
|
|
遅刻 したく ない です 。 |
আমি -ে-ীতে--ৌ--া-- চাই ন- ৷
আম- দ-র-ত- প--ছ-ত- চ-ই ন- ৷
আ-ি দ-র-ত- প-ঁ-া-ে চ-ই ন- ৷
---------------------------
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷
0
ā-i-dērī-ē--aum̐--ā-- -ā'- -ā
āmi dērītē paum-chātē cā'i nā
ā-i d-r-t- p-u-̐-h-t- c-'- n-
-----------------------------
āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā
|
遅刻 したく ない です 。
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷
āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā
|
そこへは 行きたく ない です 。 |
আ------ান- -েতে-চ-- না-৷
আম- স-খ-ন- য-ত- চ-ই ন- ৷
আ-ি স-খ-ন- য-ত- চ-ই ন- ৷
------------------------
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷
0
ā-i s-k--nē--ēt--c--- -ā
āmi sēkhānē yētē cā'i nā
ā-i s-k-ā-ē y-t- c-'- n-
------------------------
āmi sēkhānē yētē cā'i nā
|
そこへは 行きたく ない です 。
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷
āmi sēkhānē yētē cā'i nā
|
家へ 帰りたい です 。 |
আ----াড-- যেতে--া--৷
আম- ব-ড-- য-ত- চ-ই ৷
আ-ি ব-ড-ী য-ত- চ-ই ৷
--------------------
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷
0
ā-i b------tē-cā'i
āmi bāṛī yētē cā'i
ā-i b-ṛ- y-t- c-'-
------------------
āmi bāṛī yētē cā'i
|
家へ 帰りたい です 。
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷
āmi bāṛī yētē cā'i
|
家に いたい です 。 |
আ---ব-ড়ী----াক-- চ-ই ৷
আম- ব-ড--ত- থ-কত- চ-ই ৷
আ-ি ব-ড-ী-ে থ-ক-ে চ-ই ৷
-----------------------
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷
0
ām- -āṛ-t- t-ā--t--c--i
āmi bāṛītē thākatē cā'i
ā-i b-ṛ-t- t-ā-a-ē c-'-
-----------------------
āmi bāṛītē thākatē cā'i
|
家に いたい です 。
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷
āmi bāṛītē thākatē cā'i
|
一人で いたい です 。 |
আ--------া-তে --ই ৷
আম- এক- থ-কত- চ-ই ৷
আ-ি এ-া থ-ক-ে চ-ই ৷
-------------------
আমি একা থাকতে চাই ৷
0
ā-- -k- thāk-t--cā'i
āmi ēkā thākatē cā'i
ā-i ē-ā t-ā-a-ē c-'-
--------------------
āmi ēkā thākatē cā'i
|
一人で いたい です 。
আমি একা থাকতে চাই ৷
āmi ēkā thākatē cā'i
|
あなたは ここに いる つもり です か ? |
ত--ি ---এখা-ে----ত--চাও?
ত-ম- ক- এখ-ন- থ-কত- চ-ও?
ত-ম- ক- এ-া-ে থ-ক-ে চ-ও-
------------------------
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?
0
t-m- -i -k---ē --ā--tē cā'ō?
tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
t-m- k- ē-h-n- t-ā-a-ē c-'-?
----------------------------
tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
|
あなたは ここに いる つもり です か ?
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?
tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
|
あなたは ここで 食べる つもり です か ? |
তু-ি কি -খান--খাবা--খে-- চা-?
ত-ম- ক- এখ-ন- খ-ব-র খ-ত- চ-ও?
ত-ম- ক- এ-া-ে খ-ব-র খ-ত- চ-ও-
-----------------------------
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?
0
Tum- ---ēk-ā-ē kh-b--a --ē-ē----ō?
Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
T-m- k- ē-h-n- k-ā-ā-a k-ē-ē c-'-?
----------------------------------
Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
|
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?
Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
|
あなたは ここで 寝る つもり です か ? |
তুম---- এ-ানে -ুম--ে-/-ঘুম-তে-চ--?
ত-ম- ক- এখ-ন- ঘ-ম-ত- / ঘ-ম-ত- চ-ও?
ত-ম- ক- এ-া-ে ঘ-ম-ত- / ঘ-ম-ত- চ-ও-
----------------------------------
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?
0
T--i-ki ē-hān- -h----ē /-----āt---ā--?
Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?
T-m- k- ē-h-n- g-u-ō-ē / g-u-ā-ē c-'-?
--------------------------------------
Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?
|
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?
Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?
|
明日 、 出発 なさいます か ? |
আপ-ি----আ--ম-ক-ল---ে যেত--চ--?
আপন- ক- আগ-ম-ক-ল চল- য-ত- চ-ন?
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- চ-ে য-ত- চ-ন-
------------------------------
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?
0
Ā-a-i-k---g--ī------al- --t- c---?
Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a c-l- y-t- c-n-?
----------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
|
明日 、 出発 なさいます か ?
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
|
滞在は 明日まで です か ? |
আপনি--- আ-াম--াল--র-যন্ত---কত- চ--?
আপন- ক- আগ-ম-ক-ল পর-যন-ত থ-কত- চ-ন?
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- প-্-ন-ত থ-ক-ে চ-ন-
-----------------------------------
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?
0
Āp-ni-----gāmīk--a-pa-----a-th-k-tē-c-na?
Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a p-r-a-t- t-ā-a-ē c-n-?
-----------------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
|
滞在は 明日まで です か ?
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
|
お会計は 明日 、 お支払いに します か ? |
আপনি -ি আ-াম-ক-ল-ব-ল দিত- -ান?
আপন- ক- আগ-ম-ক-ল ব-ল দ-ত- চ-ন?
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- ব-ল দ-ত- চ-ন-
------------------------------
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?
0
Āpa-- ki--g-mīk-l--bil---it- -ān-?
Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a b-l- d-t- c-n-?
----------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?
|
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?
|
ディスコに 行きたい です か ? |
ত---- কি--ি--ক--- ---ে চাও?
ত-মর- ক- ড-স-ক-ত- য-ত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ড-স-ক-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?
0
T--a-- ki --skōtē-yē-ē--ā--?
Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
T-m-r- k- ḍ-s-ō-ē y-t- c-'-?
----------------------------
Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
|
ディスコに 行きたい です か ?
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?
Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
|
映画館に 行きたい です か ? |
ত-মরা ---স--ে-াতে--েত--চ--?
ত-মর- ক- স-ন-ম-ত- য-ত- চ-ও?
ত-ম-া ক- স-ন-ম-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?
0
Tōmar- ki-si-ēm--- ---ē-cā'-?
Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
T-m-r- k- s-n-m-t- y-t- c-'-?
-----------------------------
Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
|
映画館に 行きたい です か ?
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?
Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
|
カフェに 行きたい です か ? |
তোম-া-ক--ক্যা------েত- ---?
ত-মর- ক- ক-য-ফ-ত- য-ত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ক-য-ফ-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?
0
T----ā-k- k------ē-y-tē-cā-ō?
Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?
T-m-r- k- k-ā-h-t- y-t- c-'-?
-----------------------------
Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?
|
カフェに 行きたい です か ?
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?
Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?
|