Ferheng

ku At the train station   »   pl Na dworcu

33 [sî û sê]

At the train station

At the train station

33 [trzydzieści trzy]

Na dworcu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? K-ed- -d-e-d-a-----ę-ny ------ -- -----n-? Kiedy odjeżdża następny pociąg do Berlina? K-e-y o-j-ż-ż- n-s-ę-n- p-c-ą- d- B-r-i-a- ------------------------------------------ Kiedy odjeżdża następny pociąg do Berlina? 0
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? Ki--y-o----d-a -a---pn----c-ą- -o--ary-a? Kiedy odjeżdża następny pociąg do Paryża? K-e-y o-j-ż-ż- n-s-ę-n- p-c-ą- d- P-r-ż-? ----------------------------------------- Kiedy odjeżdża następny pociąg do Paryża? 0
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? Ki--- od-e--ża na-tęp-- p---ąg-------d-n-? Kiedy odjeżdża następny pociąg do Londynu? K-e-y o-j-ż-ż- n-s-ę-n- p-c-ą- d- L-n-y-u- ------------------------------------------ Kiedy odjeżdża następny pociąg do Londynu? 0
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? O kt-re- -djeż-ż--p-ci-g--o Wa-s--w-? O której odjeżdża pociąg do Warszawy? O k-ó-e- o-j-ż-ż- p-c-ą- d- W-r-z-w-? ------------------------------------- O której odjeżdża pociąg do Warszawy? 0
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? O k---ej-odjeż--a p-cią------z-ok-ol--? O której odjeżdża pociąg do Sztokholmu? O k-ó-e- o-j-ż-ż- p-c-ą- d- S-t-k-o-m-? --------------------------------------- O której odjeżdża pociąg do Sztokholmu? 0
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? O ----ej--d-e--ż-----iąg -----d-p-sztu? O której odjeżdża pociąg do Budapesztu? O k-ó-e- o-j-ż-ż- p-c-ą- d- B-d-p-s-t-? --------------------------------------- O której odjeżdża pociąg do Budapesztu? 0
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. P--r---- b--et d- Mad--t-. Poproszę bilet do Madrytu. P-p-o-z- b-l-t d- M-d-y-u- -------------------------- Poproszę bilet do Madrytu. 0
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? Popr---ę-b-l-t-do-P-a--. Poproszę bilet do Pragi. P-p-o-z- b-l-t d- P-a-i- ------------------------ Poproszę bilet do Pragi. 0
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. Po--o-z--b--e--d- B-r--. Poproszę bilet do Berna. P-p-o-z- b-l-t d- B-r-a- ------------------------ Poproszę bilet do Berna. 0
Trên kengî digihîje Vîyenayê? O-k-ór-- ----p-cią- --dzie - ------u? O której ten pociąg będzie w Wiedniu? O k-ó-e- t-n p-c-ą- b-d-i- w W-e-n-u- ------------------------------------- O której ten pociąg będzie w Wiedniu? 0
Trên kengî digihîje Moskowê? O k--re----n--oci-- ---zi- ----sk-ie? O której ten pociąg będzie w Moskwie? O k-ó-e- t-n p-c-ą- b-d-i- w M-s-w-e- ------------------------------------- O której ten pociąg będzie w Moskwie? 0
Trên kengî digihîje Amsterdamê? O -t-r-- --n-p--iąg -ędzie-w --st-rd--ie? O której ten pociąg będzie w Amsterdamie? O k-ó-e- t-n p-c-ą- b-d-i- w A-s-e-d-m-e- ----------------------------------------- O której ten pociąg będzie w Amsterdamie? 0
Divê ez veguhêzim an na? Czy ---z- ----p--e-i---ć? Czy muszę się przesiadać? C-y m-s-ę s-ę p-z-s-a-a-? ------------------------- Czy muszę się przesiadać? 0
Trên ji kîjan peronê radibe? Z----r-g---oru---j-żdż------poc--g? Z którego toru odjeżdża ten pociąg? Z k-ó-e-o t-r- o-j-ż-ż- t-n p-c-ą-? ----------------------------------- Z którego toru odjeżdża ten pociąg? 0
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? C-y-- -y---oc---u j--t wa------p----y? Czy w tym pociągu jest wagon sypialny? C-y w t-m p-c-ą-u j-s- w-g-n s-p-a-n-? -------------------------------------- Czy w tym pociągu jest wagon sypialny? 0
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. P-p---z- b---t w je-ną str--ę-d----uk---i. Poproszę bilet w jedną stronę do Brukseli. P-p-o-z- b-l-t w j-d-ą s-r-n- d- B-u-s-l-. ------------------------------------------ Poproszę bilet w jedną stronę do Brukseli. 0
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . Popr-sz---il---t-m-- z -o-ro------ -op-nh---. Poproszę bilet tam i z powrotem do Kopenhagi. P-p-o-z- b-l-t t-m i z p-w-o-e- d- K-p-n-a-i- --------------------------------------------- Poproszę bilet tam i z powrotem do Kopenhagi. 0
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? I----osz-uj- -ie-sce----a---i- -yp-a---m? Ile kosztuje miejsce w wagonie sypialnym? I-e k-s-t-j- m-e-s-e w w-g-n-e s-p-a-n-m- ----------------------------------------- Ile kosztuje miejsce w wagonie sypialnym? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -