Ferheng

ku Di rê de   »   pl W podróży

37 [ sî û heft]

Di rê de

Di rê de

37 [trzydzieści siedem]

W podróży

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Ew bi motorsikletê diçe. O- --ździ----ocyklem. O_ j_____ m__________ O- j-ź-z- m-t-c-k-e-. --------------------- On jeździ motocyklem. 0
Ew bi duçerxê diçe. On jeździ-row-rem. O_ j_____ r_______ O- j-ź-z- r-w-r-m- ------------------ On jeździ rowerem. 0
Ew peyatî diçe. O--c--d-- -ies--. O_ c_____ p______ O- c-o-z- p-e-z-. ----------------- On chodzi pieszo. 0
Ew bi keştiyê diçe. On--ły-i---tatk-em. O_ p_____ s________ O- p-y-i- s-a-k-e-. ------------------- On płynie statkiem. 0
Ew bi botê diçe. On p-yn-e----zi-. O_ p_____ ł______ O- p-y-i- ł-d-i-. ----------------- On płynie łodzią. 0
Ew sobekariyê dike. O- p---a. O_ p_____ O- p-y-a- --------- On pływa. 0
Ev der bitalûkeye? C-y--- jest-ni-bez-ie-zn-? C__ t_ j___ n_____________ C-y t- j-s- n-e-e-p-e-z-e- -------------------------- Czy to jest niebezpieczne? 0
Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? Cz-----ró-o--n-e - -o---yn--------t-pe- jes---iebez-iec-ne? C__ p___________ w p________ a_________ j___ n_____________ C-y p-d-ó-o-a-i- w p-j-d-n-ę a-t-s-o-e- j-s- n-e-e-p-e-z-e- ----------------------------------------------------------- Czy podróżowanie w pojedynkę autostopem jest niebezpieczne? 0
Gera şevê talûke ye? Cz- -p-c---wa-i--- noc--j--t niebe-p----ne? C__ s___________ w n___ j___ n_____________ C-y s-a-e-o-a-i- w n-c- j-s- n-e-e-p-e-z-e- ------------------------------------------- Czy spacerowanie w nocy jest niebezpieczne? 0
Me riya xwe şaş kir. Za-łą--i---my. Z_____________ Z-b-ą-z-l-ś-y- -------------- Zabłądziliśmy. 0
Em di riya şaş de ne. J-steś-y -- ni-wł-ś-i-e- d-o-z-. J_______ n_ n___________ d______ J-s-e-m- n- n-e-ł-ś-i-e- d-o-z-. -------------------------------- Jesteśmy na niewłaściwej drodze. 0
Divê em vegerin. M-s-m- --w---ić. M_____ z________ M-s-m- z-w-ó-i-. ---------------- Musimy zawrócić. 0
Ez li vir dikarim li ku parq bikim? Gdzi- można -uta----pa---w-ć? G____ m____ t____ z__________ G-z-e m-ż-a t-t-j z-p-r-o-a-? ----------------------------- Gdzie można tutaj zaparkować? 0
Li vir cihê parqê heye? C-- jes- t-taj -arki-g? C__ j___ t____ p_______ C-y j-s- t-t-j p-r-i-g- ----------------------- Czy jest tutaj parking? 0
Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? J-- d-u---m--na-tu--ar--w-ć? J__ d____ m____ t_ p________ J-k d-u-o m-ż-a t- p-r-o-a-? ---------------------------- Jak długo można tu parkować? 0
Hûn kaşûnê dikin? Cz--je---- --- - pani--a n--t--h? C__ j_____ p__ / p___ n_ n_______ C-y j-ź-z- p-n / p-n- n- n-r-a-h- --------------------------------- Czy jeździ pan / pani na nartach? 0
Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? Je-zi- p-n-- p--i ---i----- -a-gór-? J_____ p__ / p___ w________ n_ g____ J-d-i- p-n / p-n- w-c-ą-i-m n- g-r-? ------------------------------------ Jedzie pan / pani wyciągiem na górę? 0
Li vir kaşûn tê kira kirin? C---m-ż-a-tu-w-------y- -----? C__ m____ t_ w_________ n_____ C-y m-ż-a t- w-p-ż-c-y- n-r-y- ------------------------------ Czy można tu wypożyczyć narty? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Polandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -