Ferheng

ku At the restaurant 4   »   pl W restauracji 4

32 [sî û du]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [trzydzieści dwa]

W restauracji 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap. Ra--f-y--i-z--e-zu--m. Raz frytki z keczupem. R-z f-y-k- z k-c-u-e-. ---------------------- Raz frytki z keczupem. 0
û du heb bi mayonez. I--w--raz- --m-j------. I dwa razy z majonezem. I d-a r-z- z m-j-n-z-m- ----------------------- I dwa razy z majonezem. 0
Û sê hebên jî sosîsên biraştî. I t--y--a-y -i--zo-ą -ieł---- --m---tar-ą. I trzy razy pieczoną kiełbasę z musztardą. I t-z- r-z- p-e-z-n- k-e-b-s- z m-s-t-r-ą- ------------------------------------------ I trzy razy pieczoną kiełbasę z musztardą. 0
Çi cure zewzeyên we hene? J--ie-m-ją ------o-war-yw-? Jakie mają państwo warzywa? J-k-e m-j- p-ń-t-o w-r-y-a- --------------------------- Jakie mają państwo warzywa? 0
Fasûliyên we hene? M-ją pa--two fa--l-ę? Mają państwo fasolkę? M-j- p-ń-t-o f-s-l-ę- --------------------- Mają państwo fasolkę? 0
Gulkelema we heye? Ma-ą -a-s-wo ---afio-? Mają państwo kalafior? M-j- p-ń-t-o k-l-f-o-? ---------------------- Mają państwo kalafior? 0
Ez ji xwarina garis hez dikim. Lub-ę --k-r-dz-. Lubię kukurydzę. L-b-ę k-k-r-d-ę- ---------------- Lubię kukurydzę. 0
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim. L---ę o-órk-. Lubię ogórki. L-b-ę o-ó-k-. ------------- Lubię ogórki. 0
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim. Lubi--p-midor-. Lubię pomidory. L-b-ę p-m-d-r-. --------------- Lubię pomidory. 0
Hûn ji xwarina quradê hez dikin? L-b- p-n-/-pa-----k-- po-? Lubi pan / pani także por? L-b- p-n / p-n- t-k-e p-r- -------------------------- Lubi pan / pani także por? 0
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin? L--i--an-/ pa----ak-e kis-------pu---? Lubi pan / pani także kiszoną kapustę? L-b- p-n / p-n- t-k-e k-s-o-ą k-p-s-ę- -------------------------------------- Lubi pan / pani także kiszoną kapustę? 0
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin? Lubi pan --pani---- soczew-c-? Lubi pan / pani też soczewicę? L-b- p-n / p-n- t-ż s-c-e-i-ę- ------------------------------ Lubi pan / pani też soczewicę? 0
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî? L--i-z--e--m-rch--ki? Lubisz też marchewki? L-b-s- t-ż m-r-h-w-i- --------------------- Lubisz też marchewki? 0
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî? Lubisz -e---roku-y? Lubisz też brokuły? L-b-s- t-ż b-o-u-y- ------------------- Lubisz też brokuły? 0
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî? L---s- -eż ----y-ę? Lubisz też paprykę? L-b-s- t-ż p-p-y-ę- ------------------- Lubisz też paprykę? 0
Ez ji pîvazan hez nakim. N---l-b---cebu-i. Nie lubię cebuli. N-e l-b-ę c-b-l-. ----------------- Nie lubię cebuli. 0
Ez hej zeytûnan hez nakim. Ni--l-bię-------. Nie lubię oliwek. N-e l-b-ę o-i-e-. ----------------- Nie lubię oliwek. 0
Ez hej kivarkan hez nakim. N-e--ubię-g-z-b--. Nie lubię grzybów. N-e l-b-ę g-z-b-w- ------------------ Nie lubię grzybów. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -