Ferheng

ku Danûstandin   »   pl Zakupy

54 [pêncî û çar]

Danûstandin

Danûstandin

54 [pięćdziesiąt cztery]

Zakupy

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Ez dixwazim diyariyekê bikirim. C----ł--m-/--hc-ał-bym k-pić p-ez--t. C________ / C_________ k____ p_______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- k-p-ć p-e-e-t- ------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym kupić prezent. 0
Lêbelê ne pir biha. Ale-n-e-za -r--i. A__ n__ z_ d_____ A-e n-e z- d-o-i- ----------------- Ale nie za drogi. 0
Dibe ku çanteyekî desta be? M--e-t--e--ę? M___ t_______ M-ż- t-r-b-ę- ------------- Może torebkę? 0
Hûn kîjan rengî dixwazin? W jak-m--a-b-ć------ze? W j____ m_ b__ k_______ W j-k-m m- b-ć k-l-r-e- ----------------------- W jakim ma być kolorze? 0
Reş, qehweyî anjî spî? W ----n-m,-b--z-wym -z- -ia-y-? W c_______ b_______ c__ b______ W c-a-n-m- b-ą-o-y- c-y b-a-y-? ------------------------------- W czarnym, brązowym czy białym? 0
Yekî biçûk anjî mezin? D-ż----y-m---? D___ c__ m____ D-ż- c-y m-ł-? -------------- Duża czy mała? 0
Ez dikarim vî bibînim? C-y m-g--o-e-r--ć-t-? C__ m___ o_______ t__ C-y m-g- o-e-r-e- t-? --------------------- Czy mogę obejrzeć tę? 0
Ev ji çerm e? C---o---j--t--e-s-ór-? C__ o__ j___ z_ s_____ C-y o-a j-s- z- s-ó-y- ---------------------- Czy ona jest ze skóry? 0
An ji plastîk e? Cz- -o-e ---- z two--ywa sz--c-n--o? C__ m___ j___ z t_______ s__________ C-y m-ż- j-s- z t-o-z-w- s-t-c-n-g-? ------------------------------------ Czy może jest z tworzywa sztucznego? 0
Çerm e helbet. Oc---i-cie -e -kó-y. O_________ z_ s_____ O-z-w-ś-i- z- s-ó-y- -------------------- Oczywiście ze skóry. 0
Ev bi taybetî wespeke baş e. J-st ----z---o--ej jak-ś-i. J___ b_____ d_____ j_______ J-s- b-r-z- d-b-e- j-k-ś-i- --------------------------- Jest bardzo dobrej jakości. 0
Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e. I ta t-re-k----st--ap--wdę--i--ro-a. I t_ t______ j___ n_______ n________ I t- t-r-b-a j-s- n-p-a-d- n-e-r-g-. ------------------------------------ I ta torebka jest naprawdę niedroga. 0
Ev li xweşiya min çû. T--mi-s-- -od--a. T_ m_ s__ p______ T- m- s-ę p-d-b-. ----------------- Ta mi się podoba. 0
Ez vî dikirim. Wezm- j-. W____ j__ W-z-ę j-. --------- Wezmę ją. 0
Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo? C-- -ożn- -ą-e-entual--- wym-e-i-? C__ m____ j_ e__________ w________ C-y m-ż-a j- e-e-t-a-n-e w-m-e-i-? ---------------------------------- Czy można ją ewentualnie wymienić? 0
Belê. Oc--w--cie. O__________ O-z-w-ś-i-. ----------- Oczywiście. 0
Em ê weke diyarî pakêt bikin. Za-------- -ą -a -r-ze-t. Z_________ j_ n_ p_______ Z-p-k-j-m- j- n- p-e-e-t- ------------------------- Zapakujemy ją na prezent. 0
Qase li wir e li hember. Kasa -est------------. K___ j___ n___________ K-s- j-s- n-p-z-c-w-o- ---------------------- Kasa jest naprzeciwko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -