Ferheng

ku Li îstgeha trênê   »   it In stazione

33 [sî û sê]

Li îstgeha trênê

Li îstgeha trênê

33 [trentatré]

In stazione

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? Qua--- --rt- -l--ross--o t-eno -e- --rlin-? Q_____ p____ i_ p_______ t____ p__ B_______ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- t-e-o p-r B-r-i-o- ------------------------------------------- Quando parte il prossimo treno per Berlino? 0
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? Qu-n-o -a--e--- pro--imo--re-- --- -----i? Q_____ p____ i_ p_______ t____ p__ P______ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- t-e-o p-r P-r-g-? ------------------------------------------ Quando parte il prossimo treno per Parigi? 0
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? Q-an-o-p--te -l----ssi-- ---n- p-r L---ra? Q_____ p____ i_ p_______ t____ p__ L______ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- t-e-o p-r L-n-r-? ------------------------------------------ Quando parte il prossimo treno per Londra? 0
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? A --e or----r-e i- tr-n- p-r Var-----? A c__ o__ p____ i_ t____ p__ V________ A c-e o-a p-r-e i- t-e-o p-r V-r-a-i-? -------------------------------------- A che ora parte il treno per Varsavia? 0
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? A ----o-a--ar-e--l ---n---e---to--o--a? A c__ o__ p____ i_ t____ p__ S_________ A c-e o-a p-r-e i- t-e-o p-r S-o-c-l-a- --------------------------------------- A che ora parte il treno per Stoccolma? 0
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? A c-e or--pa-t---- --e-o-per---da-est? A c__ o__ p____ i_ t____ p__ B________ A c-e o-a p-r-e i- t-e-o p-r B-d-p-s-? -------------------------------------- A che ora parte il treno per Budapest? 0
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. V-r-e-----b-glie--o -e- --dr-d. V_____ u_ b________ p__ M______ V-r-e- u- b-g-i-t-o p-r M-d-i-. ------------------------------- Vorrei un biglietto per Madrid. 0
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? V-r--i u- big-i--t- p----raga. V_____ u_ b________ p__ P_____ V-r-e- u- b-g-i-t-o p-r P-a-a- ------------------------------ Vorrei un biglietto per Praga. 0
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. V-rr-- un --g--e--o p---Ber-a. V_____ u_ b________ p__ B_____ V-r-e- u- b-g-i-t-o p-r B-r-a- ------------------------------ Vorrei un biglietto per Berna. 0
Trên kengî digihîje Vîyenayê? A-ch- or---r-i-- ----r--o ----e-n-? A c__ o__ a_____ i_ t____ a V______ A c-e o-a a-r-v- i- t-e-o a V-e-n-? ----------------------------------- A che ora arriva il treno a Vienna? 0
Trên kengî digihîje Moskowê? A c---o-- -r---a -- t---o-a Mosc-? A c__ o__ a_____ i_ t____ a M_____ A c-e o-a a-r-v- i- t-e-o a M-s-a- ---------------------------------- A che ora arriva il treno a Mosca? 0
Trên kengî digihîje Amsterdamê? A -he--ra-a-riv---------o - -ms-e-dam? A c__ o__ a_____ i_ t____ a A_________ A c-e o-a a-r-v- i- t-e-o a A-s-e-d-m- -------------------------------------- A che ora arriva il treno a Amsterdam? 0
Divê ez veguhêzim an na? Dev--ca------? D___ c________ D-v- c-m-i-r-? -------------- Devo cambiare? 0
Trên ji kîjan peronê radibe? D- q--l- -ina-i- -a-t- il--r-n-? D_ q____ b______ p____ i_ t_____ D- q-a-e b-n-r-o p-r-e i- t-e-o- -------------------------------- Da quale binario parte il treno? 0
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? C’è u- va-one-l--t---el treno? C__ u_ v_____ l____ n__ t_____ C-è u- v-g-n- l-t-o n-l t-e-o- ------------------------------ C’è un vagone letto nel treno? 0
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. So---a----a --- --u-e--e-. S___ a_____ p__ B_________ S-l- a-d-t- p-r B-u-e-l-s- -------------------------- Solo andata per Bruxelles. 0
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . So-o--it--no-pe- --p-naghen. S___ r______ p__ C__________ S-l- r-t-r-o p-r C-p-n-g-e-. ---------------------------- Solo ritorno per Copenaghen. 0
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? Q---t--c-s-- u---o-t- nel va--ne---t-o? Q_____ c____ u_ p____ n__ v_____ l_____ Q-a-t- c-s-a u- p-s-o n-l v-g-n- l-t-o- --------------------------------------- Quanto costa un posto nel vagone letto? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -