Се занимаваш ли со спорт?
Сен ---р--м-н----ашы--с-ңбы?
С__ с____ м____ м___________
С-н с-о-т м-н-н м-ш-г-с-ң-ы-
----------------------------
Сен спорт менен машыгасыңбы?
0
Se- ---r---e--n--a-ı-------?
S__ s____ m____ m___________
S-n s-o-t m-n-n m-ş-g-s-ŋ-ı-
----------------------------
Sen sport menen maşıgasıŋbı?
Се занимаваш ли со спорт?
Сен спорт менен машыгасыңбы?
Sen sport menen maşıgasıŋbı?
Да, морам да се движам.
Оо--, -ен кыймыл-ар--е--ж-с----к---к.
О____ м__ к____________ ж_____ к_____
О-б-, м-н к-й-ы---р-к-т ж-с-о- к-р-к-
-------------------------------------
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
0
O-b-,-m-n k-ym----r---t jasoo--k--e-.
O____ m__ k____________ j_____ k_____
O-b-, m-n k-y-ı---r-k-t j-s-o- k-r-k-
-------------------------------------
Ooba, men kıymıl-araket jasoom kerek.
Да, морам да се движам.
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
Ooba, men kıymıl-araket jasoom kerek.
Јас одам во еден спортски клуб.
Ме--с-о----л-б-н---а-а-.
М__ с____ к______ б_____
М-н с-о-т к-у-у-а б-р-м-
------------------------
Мен спорт клубуна барам.
0
Me--spor- k----na----am.
M__ s____ k______ b_____
M-n s-o-t k-u-u-a b-r-m-
------------------------
Men sport klubuna baram.
Јас одам во еден спортски клуб.
Мен спорт клубуна барам.
Men sport klubuna baram.
Ние играме фудбал.
Биз -----л---но----.
Б__ ф_____ о________
Б-з ф-т-о- о-н-й-у-.
--------------------
Биз футбол ойнойбуз.
0
B-- f--b-- o---ybu-.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-u-.
--------------------
Biz futbol oynoybuz.
Ние играме фудбал.
Биз футбол ойнойбуз.
Biz futbol oynoybuz.
Понекогаш пливаме.
Кээ----уз-бүз.
К____ с_______
К-э-е с-з-б-з-
--------------
Кээде сузөбүз.
0
Ke-d----zö-üz.
K____ s_______
K-e-e s-z-b-z-
--------------
Keede suzöbüz.
Понекогаш пливаме.
Кээде сузөбүз.
Keede suzöbüz.
Или возиме велосипед.
Же-б-з ---о--пе--айда-бы-.
Ж_ б__ в________ а________
Ж- б-з в-л-с-п-д а-д-й-ы-.
--------------------------
Же биз велосипед айдайбыз.
0
Je -i---e-----e--a--ay--z.
J_ b__ v________ a________
J- b-z v-l-s-p-d a-d-y-ı-.
--------------------------
Je biz velosiped aydaybız.
Или возиме велосипед.
Же биз велосипед айдайбыз.
Je biz velosiped aydaybız.
Во нашиот град има еден фудбалски стадион.
Ша-р-бы-----утб---у-------он-бар.
Ш_________ ф________ с______ б___
Ш-а-ы-ы-д- ф-т-о-д-к с-а-и-н б-р-
---------------------------------
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
0
Ş------zda--u----d-k -t-d-on-b-r.
Ş_________ f________ s______ b___
Ş-a-ı-ı-d- f-t-o-d-k s-a-i-n b-r-
---------------------------------
Şaarıbızda futbolduk stadion bar.
Во нашиот град има еден фудбалски стадион.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
Şaarıbızda futbolduk stadion bar.
Исто така има и еден базен со сауна.
Сау--с---а---а--ейн да-б-р.
С______ б__ б______ д_ б___
С-у-а-ы б-р б-с-е-н д- б-р-
---------------------------
Саунасы бар бассейн да бар.
0
S-una-- --r b----yn da -ar.
S______ b__ b______ d_ b___
S-u-a-ı b-r b-s-e-n d- b-r-
---------------------------
Saunası bar basseyn da bar.
Исто така има и еден базен со сауна.
Саунасы бар бассейн да бар.
Saunası bar basseyn da bar.
Има и едно игралиште за голф.
Жа-- г--ь---ян-ч--ы б--.
Ж___ г____ а_______ б___
Ж-н- г-л-ф а-н-ч-с- б-р-
------------------------
Жана гольф аянтчасы бар.
0
Jana-go-f----ntç-s- --r.
J___ g___ a________ b___
J-n- g-l- a-a-t-a-ı b-r-
------------------------
Jana golf ayantçası bar.
Има и едно игралиште за голф.
Жана гольф аянтчасы бар.
Jana golf ayantçası bar.
Што има на телевизија?
Т-л-в-зо---н э-не к-рсөтүл-п-жа-ат?
Т___________ э___ к_________ ж_____
Т-л-в-з-р-о- э-н- к-р-ө-ү-ү- ж-т-т-
-----------------------------------
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
0
Te--viz---on --ne ---sö---üp -a-at?
T___________ e___ k_________ j_____
T-l-v-z-r-o- e-n- k-r-ö-ü-ü- j-t-t-
-----------------------------------
Televizordon emne körsötülüp jatat?
Што има на телевизија?
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
Televizordon emne körsötülüp jatat?
Во моментов има фудбалски натпревар.
Азы- ф-т-о---юну -олуп --та-.
А___ ф_____ о___ б____ ж_____
А-ы- ф-т-о- о-н- б-л-п ж-т-т-
-----------------------------
Азыр футбол оюну болуп жатат.
0
A--- fut----o---u------ -a---.
A___ f_____ o____ b____ j_____
A-ı- f-t-o- o-u-u b-l-p j-t-t-
------------------------------
Azır futbol oyunu bolup jatat.
Во моментов има фудбалски натпревар.
Азыр футбол оюну болуп жатат.
Azır futbol oyunu bolup jatat.
Германскиот тим игра против англискиот.
Не--с--о--н-асы----ли-л-ктарга-каршы о--о-т.
Н____ к________ а_____________ к____ о______
Н-м-с к-м-н-а-ы а-г-и-л-к-а-г- к-р-ы о-н-й-.
--------------------------------------------
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
0
N--i--kom----sı a-gl-y-lıktar-- k-rşı ---oy-.
N____ k________ a______________ k____ o______
N-m-s k-m-n-a-ı a-g-i-a-ı-t-r-a k-r-ı o-n-y-.
---------------------------------------------
Nemis komandası angliyalıktarga karşı oynoyt.
Германскиот тим игра против англискиот.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
Nemis komandası angliyalıktarga karşı oynoyt.
Кој победува?
К-- же---?
К__ ж_____
К-м ж-ң-т-
----------
Ким жеңет?
0
Ki---e---?
K__ j_____
K-m j-ŋ-t-
----------
Kim jeŋet?
Кој победува?
Ким жеңет?
Kim jeŋet?
Немам појма.
М-н---эч ка---- т------ү- -ок.
М____ э_ к_____ т________ ж___
М-н-е э- к-н-а- т-ш-н-г-м ж-к-
------------------------------
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
0
M---e ------d-y-tüşü-ü-üm-j-k.
M____ e_ k_____ t________ j___
M-n-e e- k-n-a- t-ş-n-g-m j-k-
------------------------------
Mende eç kanday tüşünügüm jok.
Немам појма.
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
Mende eç kanday tüşünügüm jok.
Во моментов е нерешено.
Азы-ын-а--арап--- те-.
А_______ т_______ т___
А-ы-ы-ч- т-р-п-а- т-ң-
----------------------
Азырынча тараптар тең.
0
Azır-nça--a---t------.
A_______ t_______ t___
A-ı-ı-ç- t-r-p-a- t-ŋ-
----------------------
Azırınça taraptar teŋ.
Во моментов е нерешено.
Азырынча тараптар тең.
Azırınça taraptar teŋ.
Фудбалскиот судија е од Белгија.
Кал-с---л--ия--- бо-о-.
К____ Б_________ б_____
К-л-с Б-л-г-я-а- б-л-т-
-----------------------
Калыс Бельгиядан болот.
0
K-lı--Bel-iy--------ot.
K____ B_________ b_____
K-l-s B-l-i-a-a- b-l-t-
-----------------------
Kalıs Belgiyadan bolot.
Фудбалскиот судија е од Белгија.
Калыс Бельгиядан болот.
Kalıs Belgiyadan bolot.
Сега има пенал.
Э-и-п-н-ль---бар.
Э__ п_______ б___
Э-и п-н-л-т- б-р-
-----------------
Эми пенальти бар.
0
Emi pe----- -ar.
E__ p______ b___
E-i p-n-l-i b-r-
----------------
Emi penalti bar.
Сега има пенал.
Эми пенальти бар.
Emi penalti bar.
Гол! Еден спрема нула!
Г-л- ------н-л!
Г___ Б__ - н___
Г-л- Б-р - н-л-
---------------
Гол! Бир - нөл!
0
Go-! B-----n-l!
G___ B__ - n___
G-l- B-r - n-l-
---------------
Gol! Bir - nöl!
Гол! Еден спрема нула!
Гол! Бир - нөл!
Gol! Bir - nöl!