| Кога тргнува следниот воз за Берлин? |
Бер---г----йинк---ое---к-ч---жө-ө-?
Б_______ к______ п____ к____ ж_____
Б-р-и-г- к-й-н-и п-е-д к-ч-н ж-н-т-
-----------------------------------
Берлинге кийинки поезд качан жөнөт?
0
Be-----e------------zd k---n j-nöt?
B_______ k______ p____ k____ j_____
B-r-i-g- k-y-n-i p-e-d k-ç-n j-n-t-
-----------------------------------
Berlinge kiyinki poezd kaçan jönöt?
|
Кога тргнува следниот воз за Берлин?
Берлинге кийинки поезд качан жөнөт?
Berlinge kiyinki poezd kaçan jönöt?
|
| Кога тргнува следниот воз за Париз? |
П--и--е к-йи--и--о--- -а-а- ж----?
П______ к______ п____ к____ ж_____
П-р-ж-е к-й-н-и п-е-д к-ч-н ж-н-т-
----------------------------------
Парижге кийинки поезд качан жөнөт?
0
P--ij-e kiy--k--p---- k--an-jön-t?
P______ k______ p____ k____ j_____
P-r-j-e k-y-n-i p-e-d k-ç-n j-n-t-
----------------------------------
Parijge kiyinki poezd kaçan jönöt?
|
Кога тргнува следниот воз за Париз?
Парижге кийинки поезд качан жөнөт?
Parijge kiyinki poezd kaçan jönöt?
|
| Кога тргнува следниот воз за Лондон? |
Лондо-г- -ийи-ки п--з--ка-ан---нө-т?
Л_______ к______ п____ к____ ж______
Л-н-о-г- к-й-н-и п-е-д к-ч-н ж-н-й-?
------------------------------------
Лондонго кийинки поезд качан жөнөйт?
0
L-nd-n-o--iyin---p-e-d-ka--n j---yt?
L_______ k______ p____ k____ j______
L-n-o-g- k-y-n-i p-e-d k-ç-n j-n-y-?
------------------------------------
Londongo kiyinki poezd kaçan jönöyt?
|
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
Лондонго кийинки поезд качан жөнөйт?
Londongo kiyinki poezd kaçan jönöyt?
|
| Во колку часот тргнува возот за Варшава? |
Вар-а-----пое-д -----д----н-йт?
В________ п____ к______ ж______
В-р-а-а-а п-е-д к-н-а-а ж-н-й-?
-------------------------------
Варшавага поезд канчада жөнөйт?
0
V-rş---g--po--- ka-ça-- jö--y-?
V________ p____ k______ j______
V-r-a-a-a p-e-d k-n-a-a j-n-y-?
-------------------------------
Varşavaga poezd kançada jönöyt?
|
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
Варшавага поезд канчада жөнөйт?
Varşavaga poezd kançada jönöyt?
|
| Во колку часот тргнува возот за Стокхолм? |
Ст-----ьмг- п-езд -ан--да -ө---т?
С__________ п____ к______ ж______
С-о-г-л-м-о п-е-д к-н-а-а ж-н-й-?
---------------------------------
Стокгольмго поезд канчада жөнөйт?
0
S--kg-l--o----zd kançada-jö----?
S_________ p____ k______ j______
S-o-g-l-g- p-e-d k-n-a-a j-n-y-?
--------------------------------
Stokgolmgo poezd kançada jönöyt?
|
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
Стокгольмго поезд канчада жөнөйт?
Stokgolmgo poezd kançada jönöyt?
|
| Во колку часот тргнува возот за Будимпешта? |
Б-дапе--ке поезд-канч-д- -өн--т?
Б_________ п____ к______ ж______
Б-д-п-ш-к- п-е-д к-н-а-а ж-н-й-?
--------------------------------
Будапештке поезд канчада жөнөйт?
0
Bu-ap-şt-e -oez- k---ad----nö--?
B_________ p____ k______ j______
B-d-p-ş-k- p-e-d k-n-a-a j-n-y-?
--------------------------------
Budapeştke poezd kançada jönöyt?
|
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
Будапештке поезд канчада жөнөйт?
Budapeştke poezd kançada jönöyt?
|
| Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид. |
Ме- -------е -ир-б---т-а-г-- -е---.
М__ М_______ б__ б____ а____ к_____
М-н М-д-и-г- б-р б-л-т а-г-м к-л-т-
-----------------------------------
Мен Мадридге бир билет алгым келет.
0
M-n-Mad-idge b-- ---et a-g-- k--et.
M__ M_______ b__ b____ a____ k_____
M-n M-d-i-g- b-r b-l-t a-g-m k-l-t-
-----------------------------------
Men Madridge bir bilet algım kelet.
|
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
Мен Мадридге бир билет алгым келет.
Men Madridge bir bilet algım kelet.
|
| Јас би сакал / сакала еден билет за Прага. |
М-н-П-а---- -ир--и--т а-г----е--т.
М__ П______ б__ б____ а____ к_____
М-н П-а-а-а б-р б-л-т а-г-м к-л-т-
----------------------------------
Мен Прагага бир билет алгым келет.
0
Men -r-gaga bir -i--- alg----elet.
M__ P______ b__ b____ a____ k_____
M-n P-a-a-a b-r b-l-t a-g-m k-l-t-
----------------------------------
Men Pragaga bir bilet algım kelet.
|
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
Мен Прагага бир билет алгым келет.
Men Pragaga bir bilet algım kelet.
|
| Јас би сакал / сакала еден билет за Берн. |
Ме---е---- -и- б--е---лгы-----ет.
М__ Б_____ б__ б____ а____ к_____
М-н Б-р-г- б-р б-л-т а-г-м к-л-т-
---------------------------------
Мен Бернге бир билет алгым келет.
0
Me- ------ --r-bilet-------k---t.
M__ B_____ b__ b____ a____ k_____
M-n B-r-g- b-r b-l-t a-g-m k-l-t-
---------------------------------
Men Bernge bir bilet algım kelet.
|
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
Мен Бернге бир билет алгым келет.
Men Bernge bir bilet algım kelet.
|
| Кога пристигнува возот во Виена? |
Ве-а-а п---д -ачан-к--ет?
В_____ п____ к____ к_____
В-н-г- п-е-д к-ч-н к-л-т-
-------------------------
Венага поезд качан келет?
0
Ve-ag--p-ezd ka-a- --let?
V_____ p____ k____ k_____
V-n-g- p-e-d k-ç-n k-l-t-
-------------------------
Venaga poezd kaçan kelet?
|
Кога пристигнува возот во Виена?
Венага поезд качан келет?
Venaga poezd kaçan kelet?
|
| Кога пристигнува возот во Москва? |
По-з- -----ага ---а- ---е-?
П____ М_______ к____ к_____
П-е-д М-с-в-г- к-ч-н к-л-т-
---------------------------
Поезд Москвага качан келет?
0
P--zd --skv-ga-ka-an---l-t?
P____ M_______ k____ k_____
P-e-d M-s-v-g- k-ç-n k-l-t-
---------------------------
Poezd Moskvaga kaçan kelet?
|
Кога пристигнува возот во Москва?
Поезд Москвага качан келет?
Poezd Moskvaga kaçan kelet?
|
| Кога пристигнува возот во Амстердам? |
По-з--Ам-те-д-м-а --ч-н--ел-т?
П____ А__________ к____ к_____
П-е-д А-с-е-д-м-а к-ч-н к-л-т-
------------------------------
Поезд Амстердамга качан келет?
0
Po-z- A-s-e--a-g---aç-n--e---?
P____ A__________ k____ k_____
P-e-d A-s-e-d-m-a k-ç-n k-l-t-
------------------------------
Poezd Amsterdamga kaçan kelet?
|
Кога пристигнува возот во Амстердам?
Поезд Амстердамга качан келет?
Poezd Amsterdamga kaçan kelet?
|
| Дали морам да се прекачувам? |
М-н--о--- к-торуш-- ке-ек--оло--?
М__ п____ к________ к____ б______
М-н п-е-д к-т-р-ш-м к-р-к б-л-б-?
---------------------------------
Мен поезд которушум керек болобу?
0
Me- --ezd ko-o---um-kere--b---bu?
M__ p____ k________ k____ b______
M-n p-e-d k-t-r-ş-m k-r-k b-l-b-?
---------------------------------
Men poezd kotoruşum kerek bolobu?
|
Дали морам да се прекачувам?
Мен поезд которушум керек болобу?
Men poezd kotoruşum kerek bolobu?
|
| Од кој перон тргнува возот? |
Пое-д --йс- -л--ф-рма-а- кет--?
П____ к____ п___________ к_____
П-е-д к-й-ы п-а-ф-р-а-а- к-т-т-
-------------------------------
Поезд кайсы платформадан кетет?
0
Po-z---a--ı p--tf-rm-da--k--e-?
P____ k____ p___________ k_____
P-e-d k-y-ı p-a-f-r-a-a- k-t-t-
-------------------------------
Poezd kaysı platformadan ketet?
|
Од кој перон тргнува возот?
Поезд кайсы платформадан кетет?
Poezd kaysı platformadan ketet?
|
| Има ли вагон за спиење во возот? |
Б-л-по-зд---укто-чу--а--нд-р-б-р-ы?
Б__ п______ у______ в_______ б_____
Б-л п-е-д-е у-т-о-у в-г-н-о- б-р-ы-
-----------------------------------
Бул поездде уктоочу вагондор барбы?
0
B-l--oezdd--ukt--çu--ago--or --r-ı?
B__ p______ u______ v_______ b_____
B-l p-e-d-e u-t-o-u v-g-n-o- b-r-ı-
-----------------------------------
Bul poezdde uktooçu vagondor barbı?
|
Има ли вагон за спиење во возот?
Бул поездде уктоочу вагондор барбы?
Bul poezdde uktooçu vagondor barbı?
|
| Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел. |
М----рюссел-- би--га-а -а-а-ка-бил-- к--л-й---лем.
М__ Б________ б__ г___ т______ б____ к______ э____
М-н Б-ю-с-л-е б-р г-н- т-р-п-а б-л-т к-а-а-т э-е-.
--------------------------------------------------
Мен Брюсселге бир гана тарапка билет каалайт элем.
0
Men-Bryu--elg----- -----t-ra-k----l-t k---------e-.
M__ B_________ b__ g___ t______ b____ k______ e____
M-n B-y-s-e-g- b-r g-n- t-r-p-a b-l-t k-a-a-t e-e-.
---------------------------------------------------
Men Bryusselge bir gana tarapka bilet kaalayt elem.
|
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
Мен Брюсселге бир гана тарапка билет каалайт элем.
Men Bryusselge bir gana tarapka bilet kaalayt elem.
|
| Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген. |
М-н-К-пен--ге----к-йт-- би-ет--лг-- к-ле-.
М__ К___________ к_____ б____ а____ к_____
М-н К-п-н-а-е-г- к-й-у- б-л-т а-г-м к-л-т-
------------------------------------------
Мен Копенгагенге кайтуу билет алгым келет.
0
Men--open-a-e--e-k-ytu- b-l-t-a---- -el-t.
M__ K___________ k_____ b____ a____ k_____
M-n K-p-n-a-e-g- k-y-u- b-l-t a-g-m k-l-t-
------------------------------------------
Men Kopengagenge kaytuu bilet algım kelet.
|
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
Мен Копенгагенге кайтуу билет алгым келет.
Men Kopengagenge kaytuu bilet algım kelet.
|
| Колку чини едно место во вагонот за спиење? |
Уктооч- --гон-----ору----н-а---р--?
У______ в________ о___ к____ т_____
У-т-о-у в-г-н-о-у о-у- к-н-а т-р-т-
-----------------------------------
Уктоочу вагондогу орун канча турат?
0
U-tooçu--a------- -----k-n-a--ur--?
U______ v________ o___ k____ t_____
U-t-o-u v-g-n-o-u o-u- k-n-a t-r-t-
-----------------------------------
Uktooçu vagondogu orun kança turat?
|
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
Уктоочу вагондогу орун канча турат?
Uktooçu vagondogu orun kança turat?
|