да се има желба
К----о
К_____
К-а-о-
------
Каалоо
0
K-aloo
K_____
K-a-o-
------
Kaaloo
да се има желба
Каалоо
Kaaloo
Ние имаме желба.
Биз-к-ал----з.
Б__ к_________
Б-з к-а-а-б-з-
--------------
Биз каалайбыз.
0
Bi--ka-la----.
B__ k_________
B-z k-a-a-b-z-
--------------
Biz kaalaybız.
Ние имаме желба.
Биз каалайбыз.
Biz kaalaybız.
Ние немаме желба.
Биз-к-а-а-а---з.
Б__ к___________
Б-з к-а-а-а-б-з-
----------------
Биз каалабайбыз.
0
B-z -a---b--b-z.
B__ k___________
B-z k-a-a-a-b-z-
----------------
Biz kaalabaybız.
Ние немаме желба.
Биз каалабайбыз.
Biz kaalabaybız.
да се има страв
Ко--уу
К_____
К-р-у-
------
Коркуу
0
Korkuu
K_____
K-r-u-
------
Korkuu
да се има страв
Коркуу
Korkuu
Јас се плашам.
М-н корк----.
М__ к________
М-н к-р-о-у-.
-------------
Мен коркомун.
0
M-- k-rk--u-.
M__ k________
M-n k-r-o-u-.
-------------
Men korkomun.
Јас се плашам.
Мен коркомун.
Men korkomun.
Јас не се плашам.
М-н-к-р---йм--.
М__ к__________
М-н к-р-п-й-у-.
---------------
Мен коркпоймун.
0
Men -or-p-ymu-.
M__ k__________
M-n k-r-p-y-u-.
---------------
Men korkpoymun.
Јас не се плашам.
Мен коркпоймун.
Men korkpoymun.
да се има време
У--кт--ы-бар -ол-у
У_______ б__ б____
У-а-т-с- б-р б-л-у
------------------
Убактысы бар болуу
0
U--kt-s- b-r---l-u
U_______ b__ b____
U-a-t-s- b-r b-l-u
------------------
Ubaktısı bar boluu
да се има време
Убактысы бар болуу
Ubaktısı bar boluu
Тој има време.
Аны-(б--ан--) --а----ы--ар.
А____________ у_______ б___
А-ы-(-а-а-ы-) у-а-т-с- б-р-
---------------------------
Анын(баланын) убактысы бар.
0
An-n--al----)-u-a-tı----a-.
A____________ u_______ b___
A-ı-(-a-a-ı-) u-a-t-s- b-r-
---------------------------
Anın(balanın) ubaktısı bar.
Тој има време.
Анын(баланын) убактысы бар.
Anın(balanın) ubaktısı bar.
Тој нема време.
А--н-б-ла-ын) уб--тыс---о-.
А____________ у_______ ж___
А-ы-(-а-а-ы-) у-а-т-с- ж-к-
---------------------------
Анын(баланын) убактысы жок.
0
A-ın--alanın) u-a-tı-- -o-.
A____________ u_______ j___
A-ı-(-a-a-ı-) u-a-t-s- j-k-
---------------------------
Anın(balanın) ubaktısı jok.
Тој нема време.
Анын(баланын) убактысы жок.
Anın(balanın) ubaktısı jok.
да се досадуваш
зер-гүү
з______
з-р-г-ү
-------
зеригүү
0
z--i--ü
z______
z-r-g-ü
-------
zerigüü
да се досадуваш
зеригүү
zerigüü
Таа се досадува.
Ал(-------р-гип---т-т.
А______ з______ ж_____
А-(-ы-) з-р-г-п ж-т-т-
----------------------
Ал(кыз) зеригип жатат.
0
A-(kız)----i-i--j-tat.
A______ z______ j_____
A-(-ı-) z-r-g-p j-t-t-
----------------------
Al(kız) zerigip jatat.
Таа се досадува.
Ал(кыз) зеригип жатат.
Al(kız) zerigip jatat.
Таа не се досадува.
Ал-к----з-ри--ен ---.
А______ з_______ ж___
А-(-ы-) з-р-к-е- ж-к-
---------------------
Ал(кыз) зериккен жок.
0
A----z)--erik-en jok.
A______ z_______ j___
A-(-ı-) z-r-k-e- j-k-
---------------------
Al(kız) zerikken jok.
Таа не се досадува.
Ал(кыз) зериккен жок.
Al(kız) zerikken jok.
да се биде гладен
А--а----уу
А___ б____
А-к- б-л-у
----------
Ачка болуу
0
Açka b---u
A___ b____
A-k- b-l-u
----------
Açka boluu
да се биде гладен
Ачка болуу
Açka boluu
Дали сте гладни?
А-----ң-р--?
А___________
А-к-с-ң-р-ы-
------------
Ачкасыңарбы?
0
Aç-asıŋ--bı?
A___________
A-k-s-ŋ-r-ı-
------------
Açkasıŋarbı?
Дали сте гладни?
Ачкасыңарбы?
Açkasıŋarbı?
Нели сте гладни?
А--- эме-с---рби?
А___ э___________
А-к- э-е-с-ң-р-и-
-----------------
Ачка эмессиңерби?
0
A--a-em-ss-ŋ-rbi?
A___ e___________
A-k- e-e-s-ŋ-r-i-
-----------------
Açka emessiŋerbi?
Нели сте гладни?
Ачка эмессиңерби?
Açka emessiŋerbi?
Да се биде жеден
Суу-оо
С_____
С-у-о-
------
Суусоо
0
Suusoo
S_____
S-u-o-
------
Suusoo
Да се биде жеден
Суусоо
Suusoo
Вие сте жеден / жедна.
Ала- с-у--п жатыш-т.
А___ с_____ ж_______
А-а- с-у-а- ж-т-ш-т-
--------------------
Алар суусап жатышат.
0
A--r-suu-ap---t---t.
A___ s_____ j_______
A-a- s-u-a- j-t-ş-t-
--------------------
Alar suusap jatışat.
Вие сте жеден / жедна.
Алар суусап жатышат.
Alar suusap jatışat.
Вие не сте жеден / жедна.
Ал-- суу--шк-н ж--.
А___ с________ ж___
А-а- с-у-а-к-н ж-к-
-------------------
Алар суусашкан жок.
0
Alar---u-----n -o-.
A___ s________ j___
A-a- s-u-a-k-n j-k-
-------------------
Alar suusaşkan jok.
Вие не сте жеден / жедна.
Алар суусашкан жок.
Alar suusaşkan jok.