| мачката на мојата пријателка |
М-н-н -үй--ш--н -----д----ыш--ы
М____ с________ к_______ м_____
М-н-н с-й-ө-к-н к-з-м-ы- м-ш-г-
-------------------------------
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
0
Menin s-y-ö-kö--k---md-n-m---gı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
мачката на мојата пријателка
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
| кучето на мојот пријател |
М--ин---сумд-н-и-и
М____ д_______ и__
М-н-н д-с-м-у- и-и
------------------
Менин досумдун ити
0
Me----d-s------i-i
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
|
кучето на мојот пријател
Менин досумдун ити
Menin dosumdun iti
|
| играчките на моите деца |
М-н-н -а----ы---н-оюн-ук-а-ы
М____ б__________ о_________
М-н-н б-л-а-ы-д-н о-н-у-т-р-
----------------------------
Менин балдарымдын оюнчуктары
0
Men-n---l---ım--n----nçuk-a-ı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
играчките на моите деца
Менин балдарымдын оюнчуктары
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
| Ова е мантилот на мојот колега. |
Бу- ---ен----е-и-тешим--н-п--ь-о-у.
Б__ - м____ к____________ п________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н п-л-т-с-.
-----------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
0
B-l - me--n-ke-i----i-din p------.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Ова е мантилот на мојот колега.
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
| Ова е автомобилот на мојата колешка. |
Бу--- менин-кеси-теш-мд-- авт-у--а-ы.
Б__ - м____ к____________ а__________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н а-т-у-а-с-.
-------------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
0
B-l-- men-----s-pt--i--i- -vt--na-sı.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Ова е автомобилот на мојата колешка.
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
| Ова е работата на моите колеги. |
Б-л мен---к---пте---р-мд-- -мг-г-.
Б__ м____ к_______________ э______
Б-л м-н-н к-с-п-е-т-р-м-и- э-г-г-.
----------------------------------
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
0
B-- -eni- -e-i--eşte-imd-n--m-e-i.
B__ m____ k_______________ e______
B-l m-n-n k-s-p-e-t-r-m-i- e-g-g-.
----------------------------------
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
|
Ова е работата на моите колеги.
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
|
| Копчето од кошулата е откинато. |
Көйнөк-үн топ-у-у-чыгы- кетти.
К________ т______ ч____ к_____
К-й-ө-т-н т-п-у-у ч-г-п к-т-и-
------------------------------
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
0
K--nö---- top---- ç-gıp-k----.
K________ t______ ç____ k_____
K-y-ö-t-n t-p-u-u ç-g-p k-t-i-
------------------------------
Köynöktün topçusu çıgıp ketti.
|
Копчето од кошулата е откинато.
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
Köynöktün topçusu çıgıp ketti.
|
| Го нема клучот од гаражата. |
Гараждын ачк-ч- ---.
Г_______ а_____ ж___
Г-р-ж-ы- а-к-ч- ж-к-
--------------------
Гараждын ачкычы жок.
0
Gar-----------ı-jo-.
G_______ a_____ j___
G-r-j-ı- a-k-ç- j-k-
--------------------
Garajdın açkıçı jok.
|
Го нема клучот од гаражата.
Гараждын ачкычы жок.
Garajdın açkıçı jok.
|
| Компјутерот на шефот е расипан. |
Н-чальни--ин-к-мп-юте------улу---а-ы---р.
Н___________ к_________ б______ к________
Н-ч-л-н-к-и- к-м-ь-т-р- б-з-л-п к-л-п-ы-.
-----------------------------------------
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
0
Na-aln-k--- k---yu-er- buz-lup ----p-ır.
N__________ k_________ b______ k________
N-ç-l-i-t-n k-m-y-t-r- b-z-l-p k-l-p-ı-.
----------------------------------------
Naçalniktin kompyuteri buzulup kalıptır.
|
Компјутерот на шефот е расипан.
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
Naçalniktin kompyuteri buzulup kalıptır.
|
| Кои се родителите на девојчето? |
Кы--ын--та--н-с--ким?
К_____ а________ к___
К-з-ы- а-а-э-е-и к-м-
---------------------
Кыздын ата-энеси ким?
0
Kız----ata-----i-k--?
K_____ a________ k___
K-z-ı- a-a-e-e-i k-m-
---------------------
Kızdın ata-enesi kim?
|
Кои се родителите на девојчето?
Кыздын ата-энеси ким?
Kızdın ata-enesi kim?
|
| Како да дојдам до куќата на вашите родители? |
Ан-- ат--энесинин ү--нө к-н-ип----ам-н?
А___ а___________ ү____ к_____ б_______
А-ы- а-а-э-е-и-и- ү-ү-ө к-н-и- б-р-м-н-
---------------------------------------
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
0
Anı- a---e------n ü--n- ka-t---b-r-mı-?
A___ a___________ ü____ k_____ b_______
A-ı- a-a-e-e-i-i- ü-ü-ö k-n-i- b-r-m-n-
---------------------------------------
Anın ata-enesinin üyünö kantip baramın?
|
Како да дојдам до куќата на вашите родители?
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
Anın ata-enesinin üyünö kantip baramın?
|
| Куќата стои на крајот од улицата. |
Үй-кө--нү--аяг---а--айг-ш---.
Ү_ к______ а______ ж_________
Ү- к-ч-н-н а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
0
Ü- k-ç--ü- a-a-ında ----a-kan.
Ü_ k______ a_______ j_________
Ü- k-ç-n-n a-a-ı-d- j-y-a-k-n-
------------------------------
Üy köçönün ayagında jaygaşkan.
|
Куќата стои на крајот од улицата.
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
Üy köçönün ayagında jaygaşkan.
|
| Како се вика главниот град на Швајцарија? |
Ш--й----------о--ор--аа-ы-эмне --п атал--?
Ш___________ б_____ ш____ э___ д__ а______
Ш-е-ц-р-я-ы- б-р-о- ш-а-ы э-н- д-п а-а-а-?
------------------------------------------
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
0
Şv-y--ar-----n-bor--- --a-ı-emne -ep at-lat?
Ş_____________ b_____ ş____ e___ d__ a______
Ş-e-t-a-i-a-ı- b-r-o- ş-a-ı e-n- d-p a-a-a-?
--------------------------------------------
Şveytsariyanın borbor şaarı emne dep atalat?
|
Како се вика главниот град на Швајцарија?
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
Şveytsariyanın borbor şaarı emne dep atalat?
|
| Кој е насловот на книгата? |
Ки-е-т-------к-н--й?
К_______ а__ к______
К-т-п-и- а-ы к-н-а-?
--------------------
Китептин аты кандай?
0
Kit-p-in -tı ka----?
K_______ a__ k______
K-t-p-i- a-ı k-n-a-?
--------------------
Kiteptin atı kanday?
|
Кој е насловот на книгата?
Китептин аты кандай?
Kiteptin atı kanday?
|
| Како се викаат децата на комшиите? |
К---н-н-н --лда-ын-н-а--ары ки-?
К________ б_________ а_____ к___
К-ш-н-н-н б-л-а-ы-ы- а-т-р- к-м-
--------------------------------
Кошунанын балдарынын аттары ким?
0
Ko----n-n-b--dar-nı- at---- ---?
K________ b_________ a_____ k___
K-ş-n-n-n b-l-a-ı-ı- a-t-r- k-m-
--------------------------------
Koşunanın baldarının attarı kim?
|
Како се викаат децата на комшиите?
Кошунанын балдарынын аттары ким?
Koşunanın baldarının attarı kim?
|
| Кога се училишните распусти на децата? |
Бал-а-д-- м-к-еп-э- -л--су -а---?
Б________ м_____ э_ а_____ к_____
Б-л-а-д-н м-к-е- э- а-у-с- к-ч-н-
---------------------------------
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
0
Baldar----m-kte- -s -lu-s- -aç-n?
B________ m_____ e_ a_____ k_____
B-l-a-d-n m-k-e- e- a-u-s- k-ç-n-
---------------------------------
Baldardın mektep es aluusu kaçan?
|
Кога се училишните распусти на децата?
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
Baldardın mektep es aluusu kaçan?
|
| Кога се термините за прегледи кај лекарот? |
Дары-е-дин -абыл ---у----------ан?
Д_________ к____ а___ с____ к_____
Д-р-г-р-и- к-б-л а-у- с-а-ы к-ч-н-
----------------------------------
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
0
Dar---rdi- --bı--a-u- sa--- --ça-?
D_________ k____ a___ s____ k_____
D-r-g-r-i- k-b-l a-u- s-a-ı k-ç-n-
----------------------------------
Darıgerdin kabıl aluu saatı kaçan?
|
Кога се термините за прегледи кај лекарот?
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
Darıgerdin kabıl aluu saatı kaçan?
|
| Кое е работното време на музејот? |
Муз------иш--ө---а-та-ы-к-нд--?
М_______ и____ с_______ к______
М-з-й-и- и-т-ө с-а-т-р- к-н-а-?
-------------------------------
Музейдин иштөө сааттары кандай?
0
M-zeyd-n-i-töö-sa---ar-----da-?
M_______ i____ s_______ k______
M-z-y-i- i-t-ö s-a-t-r- k-n-a-?
-------------------------------
Muzeydin iştöö saattarı kanday?
|
Кое е работното време на музејот?
Музейдин иштөө сааттары кандай?
Muzeydin iştöö saattarı kanday?
|