Parlør

no Måneder   »   sr Месеци

11 [elleve]

Måneder

Måneder

11 [једанаест]

11 [jedanaest]

Месеци

Meseci

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk serbisk Spill Mer
januar ј-ну-р ј_____ ј-н-а- ------ јануар 0
j--uar j_____ j-n-a- ------ januar
februar ф----ар ф______ ф-б-у-р ------- фебруар 0
fe----r f______ f-b-u-r ------- februar
mars ма-т м___ м-р- ---- март 0
mart m___ m-r- ---- mart
april апр-л а____ а-р-л ----- април 0
ap--l a____ a-r-l ----- april
mai мај м__ м-ј --- мај 0
m-j m__ m-j --- maj
juni ју-и ј___ ј-н- ---- јуни 0
ju-i j___ j-n- ---- juni
Det er seks måneder. Т- ј- ше---м--е-и. Т_ ј_ ш___ м______ Т- ј- ш-с- м-с-ц-. ------------------ То је шест месеци. 0
To-je š-s---e-e-i. T_ j_ š___ m______ T- j- š-s- m-s-c-. ------------------ To je šest meseci.
januar, februar, mars, Ја--а-, фе-руа-, -арт, Ј______ ф_______ м____ Ј-н-а-, ф-б-у-р- м-р-, ---------------------- Јануар, фебруар, март, 0
J-nu--, -e------ ----, J______ f_______ m____ J-n-a-, f-b-u-r- m-r-, ---------------------- Januar, februar, mart,
april, mai og juni. a--ил- м-ј и ј-н. a_____ м__ и ј___ a-р-л- м-ј и ј-н- ----------------- aприл, мај и јун. 0
a--il--ma- - -un. a_____ m__ i j___ a-r-l- m-j i j-n- ----------------- april, maj i jun.
juli ј-ли ј___ ј-л- ---- јули 0
j-li j___ j-l- ---- juli
august ав---т а_____ а-г-с- ------ август 0
a-g-st a_____ a-g-s- ------ avgust
september се-те-б-р с________ с-п-е-б-р --------- септембар 0
s----m--r s________ s-p-e-b-r --------- septembar
oktober о--о-ар о______ о-т-б-р ------- октобар 0
ok---ar o______ o-t-b-r ------- oktobar
november н--е--ар н_______ н-в-м-а- -------- новембар 0
n-v--bar n_______ n-v-m-a- -------- novembar
desember д-ц----р д_______ д-ц-м-а- -------- децембар 0
d-ce--ar d_______ d-c-m-a- -------- decembar
Det er også seks måneder. То ј--та------ест ---е-и. Т_ ј_ т_____ ш___ м______ Т- ј- т-к-ђ- ш-с- м-с-ц-. ------------------------- То је такође шест месеци. 0
To-j- -----e šest----ec-. T_ j_ t_____ š___ m______ T- j- t-k-đ- š-s- m-s-c-. ------------------------- To je takođe šest meseci.
juli, august, september, Ј-ли----г-с-- ---тем---, Ј____ а______ с_________ Ј-л-, а-г-с-, с-п-е-б-р- ------------------------ Јули, август, септембар, 0
J--i,---gu-t- se--emb-r, J____ a______ s_________ J-l-, a-g-s-, s-p-e-b-r- ------------------------ Juli, avgust, septembar,
oktober, november og desember. o---б----новем--- и ----м-ар. o_______ н_______ и д________ o-т-б-р- н-в-м-а- и д-ц-м-а-. ----------------------------- oктобар, новембар и децембар. 0
o--o--r---o-e-bar - d----ba-. o_______ n_______ i d________ o-t-b-r- n-v-m-a- i d-c-m-a-. ----------------------------- oktobar, novembar i decembar.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Esperanto er et av de konstruerte språkene. Konstruerte språk er bevisst skapt, så de følger en klar plan. Elementer fra forskjellige språk blandes inn i prosessen. På denne måten bør konstruert språk være lett å lære for så mange som mulig. Esperanto ble først introdusert i Warszawa i 1887. Grunnleggeren var legen Ludwik L. Zamenhof (synonym: Dr. Esperanto, Den håpefulle). Han trodde at kommunikasjons problemer var den viktigste årsaken til ulykkelighet. Derfor ønsket han å lage et nøytralt språk som bragte folk sammen. I dag er Esperanto det mest kjente konstruerte språk i verden. Det er også forbundet med mål som toleranse og sivile rettigheter. Esperanto er i stor grad indoeuropeisk orientert. Majoriteten av ordforrådet er for eksempel, opprinnelig rumensk. Mennesker i mer enn 120 land er dyktig i språket. De samlet seg jevnlig i klubber og på internasjonale konvensjoner. Lær Esperanto og finn nye venner!