Jeg vet ikke om han elsker meg.
Н- з-а---- ли-------вол-.
Н_ з___ д_ л_ м_ о_ в____
Н- з-а- д- л- м- о- в-л-.
-------------------------
Не знам да ли ме он воли.
0
Ne zn-- ------me-o- -ol-.
N_ z___ d_ l_ m_ o_ v____
N- z-a- d- l- m- o- v-l-.
-------------------------
Ne znam da li me on voli.
Jeg vet ikke om han elsker meg.
Не знам да ли ме он воли.
Ne znam da li me on voli.
Jeg vet ikke om han kommer tilbake.
Не--н-- д------е с--он-в----ти.
Н_ з___ д_ л_ ћ_ с_ о_ в_______
Н- з-а- д- л- ћ- с- о- в-а-и-и-
-------------------------------
Не знам да ли ће се он вратити.
0
Ne--nam da -i-ć- se-----r----i.
N_ z___ d_ l_ ć_ s_ o_ v_______
N- z-a- d- l- c-e s- o- v-a-i-i-
--------------------------------
Ne znam da li će se on vratiti.
Jeg vet ikke om han kommer tilbake.
Не знам да ли ће се он вратити.
Ne znam da li će se on vratiti.
Jeg vet ikke om han vil ringe meg.
Не з-а- -а-л- -- -е---зв-ти.
Н_ з___ д_ л_ ћ_ м_ п_______
Н- з-а- д- л- ћ- м- п-з-а-и-
----------------------------
Не знам да ли ће ме позвати.
0
Ne z-am ----i --e ---p--v-t-.
N_ z___ d_ l_ ć_ m_ p_______
N- z-a- d- l- c-e m- p-z-a-i-
-----------------------------
Ne znam da li će me pozvati.
Jeg vet ikke om han vil ringe meg.
Не знам да ли ће ме позвати.
Ne znam da li će me pozvati.
Om han elsker meg?
Д--л- -- он----к во--?
Д_ л_ м_ о_ и___ в____
Д- л- м- о- и-а- в-л-?
----------------------
Да ли ме он ипак воли?
0
D------e-on ipa--v---?
D_ l_ m_ o_ i___ v____
D- l- m- o- i-a- v-l-?
----------------------
Da li me on ipak voli?
Om han elsker meg?
Да ли ме он ипак воли?
Da li me on ipak voli?
Om han kommer tilbake?
Д- -и ћ- -е -н вра-и-и?
Д_ л_ ћ_ с_ о_ в_______
Д- л- ћ- с- о- в-а-и-и-
-----------------------
Да ли ће се он вратити?
0
D- ---c-- ---on-vra-iti?
D_ l_ ć_ s_ o_ v_______
D- l- c-e s- o- v-a-i-i-
------------------------
Da li će se on vratiti?
Om han kommer tilbake?
Да ли ће се он вратити?
Da li će se on vratiti?
Om han vil ringe meg?
Д- -- ће м- -----з-ат-?
Д_ л_ ћ_ м_ о_ п_______
Д- л- ћ- м- о- п-з-а-и-
-----------------------
Да ли ће ме он позвати?
0
D--li-c-e -e-o- p-zv---?
D_ l_ ć_ m_ o_ p_______
D- l- c-e m- o- p-z-a-i-
------------------------
Da li će me on pozvati?
Om han vil ringe meg?
Да ли ће ме он позвати?
Da li će me on pozvati?
Jeg lurer på om han tenker på meg.
Пит---с------и он--и-ли--а -е--.
П____ с_ д_ л_ о_ м____ н_ м____
П-т-м с- д- л- о- м-с-и н- м-н-.
--------------------------------
Питам се да ли он мисли на мене.
0
P--a- ---da-li o- -is-- na mene.
P____ s_ d_ l_ o_ m____ n_ m____
P-t-m s- d- l- o- m-s-i n- m-n-.
--------------------------------
Pitam se da li on misli na mene.
Jeg lurer på om han tenker på meg.
Питам се да ли он мисли на мене.
Pitam se da li on misli na mene.
Jeg lurer på om han har ei annen.
Пи-ам с---а -- он -----ру-у.
П____ с_ д_ л_ о_ и__ д_____
П-т-м с- д- л- о- и-а д-у-у-
----------------------------
Питам се да ли он има другу.
0
Pi--m-s-----li--n-i---d-ug-.
P____ s_ d_ l_ o_ i__ d_____
P-t-m s- d- l- o- i-a d-u-u-
----------------------------
Pitam se da li on ima drugu.
Jeg lurer på om han har ei annen.
Питам се да ли он има другу.
Pitam se da li on ima drugu.
Jeg lurer på om han lyver.
П-та- -- ----и ---л---.
П____ с_ д_ л_ о_ л____
П-т-м с- д- л- о- л-ж-.
-----------------------
Питам се да ли он лаже.
0
Pi-am-se--a-l--on--aže.
P____ s_ d_ l_ o_ l____
P-t-m s- d- l- o- l-ž-.
-----------------------
Pitam se da li on laže.
Jeg lurer på om han lyver.
Питам се да ли он лаже.
Pitam se da li on laže.
Om han tenker på meg?
М--ли-ли -- ипак -а м-н-?
М____ л_ о_ и___ н_ м____
М-с-и л- о- и-а- н- м-н-?
-------------------------
Мисли ли он ипак на мене?
0
M--l- ------ipa--na m---?
M____ l_ o_ i___ n_ m____
M-s-i l- o- i-a- n- m-n-?
-------------------------
Misli li on ipak na mene?
Om han tenker på meg?
Мисли ли он ипак на мене?
Misli li on ipak na mene?
Om han har en annen?
И-- -- -н-ип---н----дру-у?
И__ л_ о_ и___ н___ д_____
И-а л- о- и-а- н-к- д-у-у-
--------------------------
Има ли он ипак неку другу?
0
I----- -n i--k-n--u -r-gu?
I__ l_ o_ i___ n___ d_____
I-a l- o- i-a- n-k- d-u-u-
--------------------------
Ima li on ipak neku drugu?
Om han har en annen?
Има ли он ипак неку другу?
Ima li on ipak neku drugu?
Om han snakker sant?
Г-во-- -- -н -пак -ст---?
Г_____ л_ о_ и___ и______
Г-в-р- л- о- и-а- и-т-н-?
-------------------------
Говори ли он ипак истину?
0
G-v-----i-on ip---is-i--?
G_____ l_ o_ i___ i______
G-v-r- l- o- i-a- i-t-n-?
-------------------------
Govori li on ipak istinu?
Om han snakker sant?
Говори ли он ипак истину?
Govori li on ipak istinu?
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg.
Сум-ам-----и ме -- --ва-н- ---и.
С_____ д_ л_ м_ о_ с______ в____
С-м-а- д- л- м- о- с-в-р-о в-л-.
--------------------------------
Сумњам да ли ме он стварно воли.
0
Su-n-am da--- me--n-s-va-n- vol-.
S______ d_ l_ m_ o_ s______ v____
S-m-j-m d- l- m- o- s-v-r-o v-l-.
---------------------------------
Sumnjam da li me on stvarno voli.
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg.
Сумњам да ли ме он стварно воли.
Sumnjam da li me on stvarno voli.
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg.
Су--а---- л--ће м---и-ати.
С_____ д_ л_ ћ_ м_ п______
С-м-а- д- л- ћ- м- п-с-т-.
--------------------------
Сумњам да ли ће ми писати.
0
S--n-a---------́e-mi p-sati.
S______ d_ l_ ć_ m_ p______
S-m-j-m d- l- c-e m- p-s-t-.
----------------------------
Sumnjam da li će mi pisati.
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg.
Сумњам да ли ће ми писати.
Sumnjam da li će mi pisati.
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg.
Су-њам-д--ли-ћ--м- оже---и.
С_____ д_ л_ ћ_ м_ о_______
С-м-а- д- л- ћ- м- о-е-и-и-
---------------------------
Сумњам да ли ће ме оженити.
0
Sum-j-m--a li-c-- m--o--ni--.
S______ d_ l_ ć_ m_ o_______
S-m-j-m d- l- c-e m- o-e-i-i-
-----------------------------
Sumnjam da li će me oženiti.
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg.
Сумњам да ли ће ме оженити.
Sumnjam da li će me oženiti.
Om han virkelig liker meg?
Д---и-ме-------арно --ли?
Д_ л_ м_ о_ с______ в____
Д- л- м- о- с-в-р-о в-л-?
-------------------------
Да ли ме он стварно воли?
0
Da l--me -n -t-a--------?
D_ l_ m_ o_ s______ v____
D- l- m- o- s-v-r-o v-l-?
-------------------------
Da li me on stvarno voli?
Om han virkelig liker meg?
Да ли ме он стварно воли?
Da li me on stvarno voli?
Om han vil skrive til meg?
Д- -и ћ- м- -н-ип-к пис-т-?
Д_ л_ ћ_ м_ о_ и___ п______
Д- л- ћ- м- о- и-а- п-с-т-?
---------------------------
Да ли ће ми он ипак писати?
0
D- l- ć- ---on--p-k p-s-t-?
D_ l_ ć_ m_ o_ i___ p______
D- l- c-e m- o- i-a- p-s-t-?
----------------------------
Da li će mi on ipak pisati?
Om han vil skrive til meg?
Да ли ће ми он ипак писати?
Da li će mi on ipak pisati?
Om han vil gifte seg med meg?
Да----ће-ме--н-ип-к---е--ти?
Д_ л_ ћ_ м_ о_ и___ о_______
Д- л- ћ- м- о- и-а- о-е-и-и-
----------------------------
Да ли ће ме он ипак оженити?
0
Da li--́---e--- i--k-o---i-i?
D_ l_ ć_ m_ o_ i___ o_______
D- l- c-e m- o- i-a- o-e-i-i-
-----------------------------
Da li će me on ipak oženiti?
Om han vil gifte seg med meg?
Да ли ће ме он ипак оженити?
Da li će me on ipak oženiti?